In Hanoi bergen Antiquariatsläden bleibenden kulturellen Reichtum

>> Mehr als eine Million Nobelliteraturbücher wurden in nur wenigen Tagen verkauft

>> Renovierung der beiden ältesten Buchhandlungen in Ho-Chi-Minh-Stadt

>> Fahasa startet ein Werbeprogramm

Die Dinh-Lê-Straße, die heute nur noch auf ein paar Second-Hand-Buchläden beschränkt ist, bleibt dennoch ein beliebter Treffpunkt für Buchliebhaber in Hanoi. Die dort tätigen Buchhändler sind nicht nur als Händler, sondern auch als Wissensbewahrer fester Bestandteil des städtischen Gedächtnisses und spielen eine zentrale Rolle als Vermittler zwischen Autoren und Lesern.

Die Mão-Buchhandlung mit fünf Bücherregalen und einer Fläche von etwa 200 m² befindet sich im ersten Stock eines Gemeinschaftsgebäudes in der Nummer 5 dieser Straße und wurde vor mehr als 30 Jahren von Phạm Thị Mão und ihrem Ehemann gegründet , Lê Luy. Dieser im klassischen französischen Architekturstil gestaltete Buchladen ist ein Ort, an dem Leser den ganzen Tag auf der Suche nach dem gewünschten Buch herumlaufen oder einfach eine ruhige Ecke finden können, um ihre Lektüre zu genießen. Ngọc Anh ist die Tochter von Phạm Thị Mão. „Unsere Buchhandlung entstand dank der Liebe zu Büchern meiner Mutter Phạm Thị Mão, die eine echte Spezialistin war. Die von ihr ausgewählten Werke erfreuen sich bei den Lesern großer Beliebtheit. Auch antiquarische Buchbieter kommen zu uns, um nach seltenen Büchern zu suchen. Wir sind sehr stolz darauf„, gesteht sie.

Papierbücher und insbesondere gebrauchte Bücher haben einen besonderen Wert, den digitale Bücher nicht bieten können. Beim Betreten eines Gebrauchtbuchladens ist der Leser oft sofort fasziniert. Nicht nur durch den Geruch des Papiers, sondern auch durch die Geschichten, die auf jeder Seite erzählt werden, die Gedanken und Gefühle, die der Autor durch seine Worte vermittelt.

Die Geschichten entfalten sich langsam, Seite für Seite, wie ein Tagebuch, wecken bei vielen Lesern wertvolle Erinnerungen und Momente und faszinieren ganze Generationen. Wie Ngọc Anh betont, sind insbesondere einige seltene Bücher nur in diesen Antiquariaten zu finden. „Alte Bücher haben einen einzigartigen Wert. Ihr Preis ist erschwinglich und die Übersetzungen sind oft originalgetreuer als die, die heute mit Tools der künstlichen Intelligenz erstellt werden. Auch alte Bücher haben eine Besonderheit: den Geruch von Papier. In unserer Buchhandlung haben wir treue Kunden, die regelmäßig kommen. In einem solchen Raum haben die Menschen Zeit, über jedes Wort, jeden Satz zu meditieren.“, betont sie.

In der Lang Street öffnen Antiquariatsläden jeden Morgen um 8 Uhr morgens ihre Türen. Obwohl der Raum oft eng ist, ist er voll mit Tausenden verschiedener Titel. Einen großen Teil der Regale nehmen Lehrbücher ein, gefolgt von Nachschlagewerken, Romanen und Erzählungen. Einige Passagen sind so eng, dass zwei Personen gleichzeitig kaum passieren können, was jedoch keinen der Besucher zu stören scheint. Jeder Leser hat seine eigenen Gründe, diese Buchhandlungen zu besuchen. Manche Menschen suchen nach seltenen Büchern, die sie nirgendwo anders finden können. Andere kommen, um den besonderen Geruch alter Bücher zu riechen, der vom Duft der Zeit durchdrungen ist.

„Als großer Buchliebhaber komme ich etwa dreimal im Monat in Antiquariatsläden. Besonders gerne suche ich nach Werken zur vietnamesischen Literatur. Wenn ich hierher komme, finde ich nicht nur Bücher, sondern auch Seelenfrieden. Ich blättere gerne langsam jede Seite um und spüre die Erinnerung an alte Zeiten.sagte ein junger Mensch.

„Ich komme hierher, um Werke des Schriftstellers Nguyễn Nhật Ánh zu finden, die vor langer Zeit veröffentlicht wurden, Bücher, die den Stempel der Zeit hinterlassen haben. Diese ersten Drucke sind selten und tragen den Stempel des ursprünglichen Stils des Autors. Ich möchte Bücher finden, die heute nicht mehr im Umlauf sind.“sagte ein anderer.

„Ich fühle mich besonders zu alten Comics hingezogen. Die Atmosphäre hier ist ruhig und still, alle konzentrieren sich auf das Lesen.“teilt ein begeisterter Leser.

Nicht nur Einwohner von Hanoi, sondern auch viele ausländische Touristen werden von diesen Antiquariaten angezogen, um inmitten der Hektik des Stadtlebens einen Moment der Ruhe und Gelassenheit zu genießen. „Ich mag Bücher wirklich und mir gefällt die Atmosphäre in Antiquariaten sehr. Ich hoffe, hier einige Bücher kaufen zu können“, sagte eine englischsprachige Frau.

Obwohl diskret, verbergen diese Antiquariatsläden einen unschätzbaren kulturellen Reichtum. Ihre Existenz in Hanoi beweist, dass alte Bücher nach wie vor ein kultureller Horizont und ein Ozean des Wissens sind, den viele entdecken möchten. Auch wenn die Zeit vergeht und sich Hanoi weiterentwickelt, werden diese Buchhandlungen für alle Buchliebhaber immer ein wesentlicher Bestandteil der Stadt bleiben.

VOV/VNA/CVN