Auf die Frage, warum sie sich entschieden hat, ihren neuen Roman zu widmen:an alle Überlebenden“Donatella Di Pietrantonio erklärt als unermüdliche Sprecherin für die Sache der Frauen: „Es mag trivial erscheinen, aber wir alle überleben jeden Tag etwas. Ist das heute noch so?“. Anhand der Geschichte einer Familienchronik, die von einer schrecklichen Nachricht geprägt ist, die in den 1990er Jahren das ländliche Italien in den Abruzzen erschütterte, zeichnet Donatella Di Pietrantonio das Porträt mehrerer Generationen von Frauen, die für ihre Emanzipation kämpfen. Das fragile Zeitalter wurde kürzlich mit den Strega- und Strega-Giovani-Preisen ausgezeichnet, die den Goncourt- und Goncourt-Preisen für Oberstufenschüler entsprechen, und wurde am 15. Januar von Albin Michel veröffentlicht.
Die Geschichte: Lucia lebt in einem kleinen armen Dorf in den Abruzzen, wo sie geboren wurde, und arbeitet als Physiotherapeutin zwischen ihrem autoritären alten Vater und seiner Tochter Amanda, die ihr Studium in Mailand fortsetzt. Eines Tages kehrt Amanda zurück, um sich endgültig im Dorf niederzulassen, nachdem sie eines Abends ein paar Straßen von ihrem Mailänder Atelier entfernt einen Angriff erlitten hatte. Das junge Mädchen verlässt ihr Zimmer nicht mehr und schließt sich in beunruhigendes Schweigen ein. Lucia ist angesichts der Not ihrer Tochter hilflos und wird dann mit schmerzhaften Erinnerungen an eine Tragödie konfrontiert, die sie dreißig Jahre zuvor erlebt hat, als zwei Camper brutal ermordet auf einem Bergpfad aufgefunden wurden …
Zu den Themen, die sich durch dieses Buch ziehen, das als Familiengeschichte beginnt, gehört die Schuld von Lucia, der Erzählerin, die Amanda nicht dabei helfen konnte, sich von dem Angriff zu erholen, den sie in Mailand erlitten hatte. Ein Schuldgefühl, das von einem anderen, älteren Schuldgefühl neu entfacht wurde, als Lucia im Sommer ihres 20. Geburtstags keine Worte für ihre Freundin Doralice finden konnte, die Überlebende eines schrecklichen doppelten Frauenmords, der eines Abends auf dem Campingplatz in den Bergen stattfand. wo sie ihre Sommer verbrachten. Diese authentische Nachricht, von der sich die Romanautorin inspirieren lässt, verfolgt den Roman, ein uraltes Trauma, das wie eine dumpfe Schande im Bewusstsein der weiblichen Charaktere der Geschichte lauert. Ein von Donatella Di Pietrantonio sehr gekonnt beschriebenes Gefühl, das so typisch für Opfer sexueller Übergriffe ist. „Jeder Moment unseres Lebens verfiel in ein Vorher oder Nachher, ohne dass es nötig war, das Drama zu erwähnen.“ Wann werden Frauen aufhören, sich schuldig zu fühlen? Wann wechselt die Scham endlich die Seite?
Denn das ist die andere Frage, die dieser großartige Roman aufwirft. Wem gehören die Körper der Frauen in diesen ländlichen patriarchalischen Gesellschaften, in denen der Einfluss der Männer wie ein Granitblock auf Generationen von Mädchen lastet, die zum Gehorsam erzogen wurden? Auch hier ist die Demonstration des Autors deutlich. Lucia, die Erzählerin, erkennt ihn: „Mein Vater hat die Oberhand über mein Leben gewonnen“seinen Einfluss ausüben“heiß und tyrannisch“ über sein Handeln, ohne wie die anderen Männer im Dorf die Tragödie verhindern zu können. Natürlich, “Kein Ort ist sicher. Die Anwesenheit des Menschen impliziert möglicherweise die des Bösen.Sie müssen dennoch psychologisch ausreichend gewappnet sein, um bestimmten Fallen auszuweichen. Auch hier schulden Eltern ihren Kindern etwas, nicht umgekehrt.
Donatella Di Pietrantonio hinterfragt am Ende des Romans sehr fein die Verantwortung einer Gemeinschaft angesichts des Täters, eines jungen, isolierten Hirten von anderswo, der von den in sich zurückgezogenen Männern des Dorfes ausgebeutet wird. Sie skizziert Wege, um das Unerklärliche zu erklären: „ Er war ein einundzwanzigjähriger Junge, der sich selbst überlassen blieb; keine Verbindung zu seiner Herkunftsfamilie und hier nicht einmal ein Freund. Tag und Nacht im Kontakt mit Tieren, bis hin zur Dummheit. (..) In diesem Alter brauchte er noch Führung, und Ciarango war keiner, sondern nur ein Chef. Auch wenn er die Kontrolle über seine Handlungen hatte, war Vasile Hirdo unreif, sowohl im Hinblick auf sein Alter als auch auf seine Erfahrung. Er hatte seine Instinkte nicht unterdrücken können.“ Doch im weiteren Verlauf des Romans entsteht dank der Figur von Amanda, Lucias Tochter, irgendwann mitten im Apennin eine Hoffnung. Durch sie wird die Tragödie viele Jahre später in dieser gequälten Familie eine Form der Besänftigung finden, wie die Natur, die „wächst auf Tragödien und Katastrophen zurück.“
„Das fragile Zeitalter“ von Donatella Di Pietrantonio, 254 Seiten, Albin Michel-Ausgaben, 20,90 Euro.
Auszug: „ Etwa ein Jahr nach der Tragödie fand sie Arbeit in einer Brauerei in Quattro Strade. Wir haben uns seitdem nicht mehr gesehen. (…) Sie war damals nicht in der Lage, irgendwo zu bleiben, das habe ich später verstanden. „Wohin ich auch gehe, ich sehe sie immer. Siehst du sie?“ Sie zeigte mir den Berg, diesen weißen Zahn, den ich aus der Ferne nicht erkennen konnte. „Ich sehe es sogar nachts leuchten.“ Ich wollte mich für all meine Fehler entschuldigen, aber mir fehlten die Worte. Tränen traten mir in die Augen, ich hielt sie zurück. Sie lehnte an einer niedrigen Mauer und blickte fieberhaft auf die Landschaft. „Wie grün diese Wiesen sind. Aber darunter ist es voller Maden, die Erde ist faul.“ Wir haben sie hereingerufen, und an diesem Tag sind wir einfach weggegangen, auf den Maden.“ (S.52)
