Soultzmatt-Wintzfelden. „Die Regel und das Leben“, erstes Buch der Freunde von Schwarzenthann

Soultzmatt-Wintzfelden. „Die Regel und das Leben“, erstes Buch der Freunde von Schwarzenthann
Soultzmatt-Wintzfelden. „Die Regel und das Leben“, erstes Buch der Freunde von Schwarzenthann
-

Für den Freundeskreis Schwarzenthann ist dies der Höhepunkt einer langjährigen Arbeit. Ein Jahr nachdem der Verein dem alten Kloster, dessen Ruinen noch auf den Höhen von Wintzfelden stehen, durch 3D-Modellierung neues Leben eingehaucht hat, hat der Verein gerade sein erstes selbstveröffentlichtes Werk veröffentlicht. Das Ergebnis des Treffens zwischen Richard Fillinger, dem Schatzmeister des Vereins, und Martine Hiebel, die sich 2021 den Freunden von Schwarzenthann angeschlossen hat.

Eine vierhändige Übersetzung

Die Regel und das Leben ist zunächst einmal die Übersetzung von „üblich“ aus dem Codex Guta-Sintram. In 359 Artikeln präzisierte dieser Text in lateinischer Sprache die Herrschaft des Heiligen Augustinus und regelte sämtliche Aspekte des Lebens der Nonnen von Schwarzenthann und ihrer Aufsichtsgemeinschaft, der Abtei Marbach. Aber er hätte gestrahlt…

Frankreich
Bücher

-

PREV Evann Guessand interessiert die Hammers
NEXT Eine Miniaturkamera, um vergessene, in Büchern versteckte Texte aus dem Mittelalter freizulegen