Präsentation des Buches La loin von Sarah Jollien-Fardel, herausgegeben von Sabine Wespieser.
Abruptes Erwachen in der Realität
Wir werden Rose im gesamten Buch begleiten. Sie ist am Boden zerstört. Man muss sagen, es gibt etwas, worüber man verrückt werden kann: Seine Tochter Anna wurde von einem Lieferwagen überfahren. Nichts ergibt mehr einen Sinn. Wir stellen es uns vor, wenn wir aufwachen: „Ich werde weinen, sobald ich merke, dass ein neuer Tag begonnen hat. Dass ich um jede Geste, jede Minute, jeden Tag kämpfen muss. » Die trauernde Mutter wird von Wut, von Zorn zerfressen: „Wer soll meine Wut beurteilen? Ich habe ein Monopol auf die schrecklichsten Schmerzen. » Drei lange Jahre lang machte ihn der Wunsch nach Rache blind, was nur durch diejenigen, die ihm nahe standen, unmöglich gemacht wurde und ihn daran hinderte, das Drama fortzusetzen: „Ich werde in einem Raum mit Holzwänden festgehalten und bin an eine Leine gefesselt. »
Es ist ergreifend, überwältigend, es führt einen weit weg.
Tauchen Sie ein in die Erinnerung
Das verrät uns bereits der Titel: Sie ist körperlich behindert und versucht, wieder auf die Beine zu kommen … Gefangen lässt Rose die Erinnerung an ihre Herkunft an die Oberfläche steigen: das Leben am Berghang, die beiden Großmütter, denen sie fast alles zu verdanken hat zum mysteriösen und frühen Tod ihrer Mutter. Und dann Camil, von klein auf an seiner Seite, die Jugendliebe, die ihn schließlich heiraten wird. Gemeinsam beschließen sie, auf den Berg zurückzukehren: „Ich wusste, dass wir uns aufgrund der heftigen und systematischen Vorwürfe meines Großvaters Albin von der Welt zurückgezogen hatten (…). Anstatt Mitgefühl für die Rückkehr seines Sohnes zu seinen Wurzeln zu empfinden, empfand mein Großvater dies nur als eine unerträgliche Herabstufung. » In Untätigkeit erinnert sich der Einsiedler an das verlorene Glück, die Bergrennen, das Familienleben um Anna: „Vor drei Sommern tobte sie hinter den Heuschrecken herum, hüpfte auf den Steinen des Baches und summte. »
Es ist auch eine Beschwörung eines einfachen und zerbrechlichen Glücks, dessen wir uns nicht immer bewusst sind.
-Rose ist trotz ihrer Trauer in Erinnerungen gefangen und muss das Gefühl des Lebendigseins wiederentdecken … Camil, „Derjenige, der es versteht, auf die Leere zu hören und den Gesang der Vögel zu erkennen“ Möglicherweise gibt es den Schlüssel, der die kinderlose Mutter so weit wie möglich beruhigen kann. Der nährende Berg wird zum plötzlichen Zufluchtsort untröstlichen Schmerzes. Und Literatur auch. Während Rose beschlagnahmt wird, wirft eine anonyme Stimme Licht auf ihre Tage voller zufälliger Lesungen. Die Worte dringen durch die Tür, durchdringen die Wut, beruhigen den Körper: „Ich bin hypnotisiert, betäubt von seiner Reichweite, es fesselt mich und beschützt mich. »
Die Kapitel verweben Erinnerungen und die Geschichte des zurückgezogenen Lebens. In harscher, eindringlicher Sprache beschwört Sarah Jollien-Fardel bescheiden die gemischten Gefühle, die die Heldin durchdringen. Sie spricht auch von der Macht der Worte, eine verlorene Seele in der Ferne zu suchen: „Ich bin so tief wie möglich in die Dunkelheit hinabgestiegen. Ohne zu sterben. » Gibt es nicht immer, wie der Dichter sagt, am Ende des Kummers ein offenes Fenster?
La loin von Sarah Jollien-Fardel wird von Sabine Wespieser veröffentlicht.
