Der neue Bürgermeister fordert 90.000 Euro von ihr, sie stellt sich ihm entgegen und verklagt ihn

Schade für die Stadt Châtillon. Das Verwaltungsgericht von Cergy-Pontoise entschied zugunsten des Direktors von Das Kinderhausdie den Einwohnern dieser Stadt in Hauts-de-Seine kulturelle und künstlerische Aktivitäten anbietet, indem sie den im Jahr 2020 vom neuen Bürgermeister (PS) ausgestellten „vollstreckbaren Titel“ annulliert und ihm etwas mehr als 90.000 Euro erstattet.

Beamter und Angestellter

Frau B. sei tatsächlich darum gebeten worden „unangemessene Vergütung“ von Nadège Azzaz im November 2020: Sie war sieben Jahre zuvor von der Gemeinde als Teilzeit-Gebietsverwaltungsassistentin für die Leitung des Logistikdienstes eingestellt worden und hatte „keine Genehmigung beantragt“, ihre Position als Beamtin mit ihrer Angestelltentätigkeit beim Verein zu kombinieren , so der neue Bürgermeister.

„Der Beamte widmet jedoch seine gesamte berufliche Tätigkeit den ihm übertragenen Aufgaben“, sieht das Gesetz vom 13. Juli 1983 über die Rechte und Pflichten der Beamten vor. „Er kann keine lukrative Privattätigkeit ausüben. Das Verbot entfällt, wenn der Beamte eine Teilzeitbeschäftigung ausübt, deren Arbeitszeit weniger als 70 % der gesetzlichen oder ordnungsrechtlichen Dauer beträgt. Die Ausnahme ist Gegenstand einer Erklärung gegenüber der Hierarchiebehörde. »

Fakt sei, dass Madame B. „seit 1983“ Direktorin von La Maison des Enfants sei, betont zunächst das Verwaltungsgericht Cergy-Pontoise in einem Urteil vom 7. November 2024, das soeben veröffentlicht wurde. “MS. B. habe nie Vollzeit gearbeitet, sei aber eingestellt worden und stets auf Teilzeitbasis weiterbeschäftigt worden, was von der Gemeinde nicht bestritten werde, so die Richter weiter. Unter diesen Bedingungen […]Die Gemeinde Châtillon verpflichtete sich ein Rechtsfehler. »

Eine Funktion, die „die Gemeinde nicht ignorieren konnte“

Zur Verteidigung argumentiert die Gemeinde, dass „Frau B. auch dann, wenn sie Teilzeit arbeitete, in jedem Fall verpflichtet war, ihre private Tätigkeit gegenüber der Hierarchiebehörde zu melden, was sie nicht getan hat.“ nicht getan habe, formuliert das Verwaltungsgericht von Cergy-Pontoise neu. Es ergibt sich jedoch aus dem Organigramm […] dass der Gemeinde nicht unbekannt sein konnte, dass Frau B. die Position der Direktorin des Vereins La Maison des Enfants innehatte. »

„Der Name von Frau B. erscheint zum ersten Mal für eine direkt dem Bürgermeister zugeordnete Tätigkeit unter der Rubrik Logistik – Veranstaltungen Home Espace Maison Blanche und ein zweites Mal für eine dem stellvertretenden Generaldirektor unter dem Namen ihres Vereins La zugeordnete Tätigkeit Maison des Children“, stellten die Verwaltungsrichter fest.

In einem „Treffenbericht zur Vorbereitung der Party vom 24. Mai 2008“ wird Madame B. auch als „Vertreterin von La Maison des Enfants“ erwähnt, und ein Auszug aus der Stadtzeitung über die „zweite Frühlingsschau in Châtillonnais“ zeigt sie auf einem Foto mit der Bildunterschrift „Jean-Pierree Schosteck, Senator-Bürgermeister und Madame B., Direktorin von La Maison des Enfants“.

“MS. Auch wenn B. keine schriftliche Erklärung abgegeben hat, muss davon ausgegangen werden, dass sie ihre Tätigkeit als Geschäftsführerin erklärt hat“, heißt es abschließend.

„Unter diesen Voraussetzungen“ wurde der vollstreckbare Titel in Höhe von knapp über 90.000 Euro aufgehoben und die Stadt Châtillon verurteilt, der betroffenen Person 3.000 Euro für die Prozesskosten zu zahlen, die sie in diesem Fall für ihre Verteidigung zahlen musste.

/GF (PressPepper)

Verfolgen Sie alle Nachrichten aus Ihren Lieblingsstädten und -medien, indem Sie Mon Actu abonnieren.