Mit seiner tiefen Stimme fesselt Ali Amran sein Publikum immer wieder. Als Autor, Komponist und Interpret hat sich dieser autodidaktische Künstler seine Auszeichnungen dadurch verdient, dass er dem kabylischen Lied einen Hauch von Modernität verleiht, ohne ihm seine DNA zu entziehen.
Seine Kompositionen haben einen Hauch von Pop, Rock und Folk, behalten aber dank der Harmonisierung ihre kabylische und nordafrikanische Seele. Ein Ansatz, der diesem Künstler mit tausend Talenten am Herzen liegt.
Ein Harmonisierungsspezialist
Er ist zweifellos der kabylische Sänger, der den von Idir vorgezeichneten Weg verfolgt, die kabylische Musik zu modernisieren, ohne dass sie ihre Seele verliert.
Ali Amran verbringt seine Zeit zwischen Frankreich und Finnland, wo seine kleine Familie lebt. Er veranstaltet regelmäßig Konzerte. „ Letzten Sommer tourte ich durch Nordamerika. Ich habe die algerische Diaspora in Kanada und den Vereinigten Staaten getroffen. Das sind immer sehr emotionale Momente “, vertraut Ali Amran der TSA an.
Um Sänger zu werden, hätte niemand zehn Dinar für ein solches Schicksal gewettet. Die Gitarre drang in das Leben von Ali Amran ein, der seinen ersten Schrei am 20. Mai 1969 unter dem Namen Ali Koulougli in Igariden, Gemeinde Maâtkas, in den Bergen der Kabylei ausstieß.
Als Kind wurde Ali von traditionellen kabylischen Liedern eingelullt. Als Teenager bastelte er mit einer Dose Öl eine provisorische Gitarre zusammen und sang seinen Freunden vor.
Beeinflusst von den Beatles, Dire Straits…
Ali Amrans Leben (Amran ist der Vorname seines Großvaters) veränderte sich an der Amirouche-Oberschule in Tizi-Ouzou. „ Zu dieser Zeit entdeckte ich westliche Musik. Ich liebte die Beatles. Ich hatte das Glück, eine Partitur der Songs dieser Gruppe zu haben, die mir Spaß gemacht hat, zu covern! „Can’t buy me love“, „Yesterday“, „Let it be.“ … Gleichzeitig hörte ich Cat Stevens, Simon and Garfunkel, Dire Straits, U2, Pink Floyd … Alle diese Gruppen haben mich tief beeinflusst und inspiriert und beeinflusst. Zu meinen Kassetten gehörten auch Idir, Aït Menguellet, die Abranis … “, sagt er.
Der Student macht sein Abitur in Mathematik und schreibt sich an der Universität für eine Ausbildung zum Bauingenieur ein. „ Ich warf schnell das Handtuch, weil mich dieses Studium nicht interessierte “, gibt er zu.
Im folgenden Jahr eröffnete die Universität Tizi-Ouzou die Abteilung für englische Sprache. Ali Amran ergreift die Gelegenheit: „ Ich habe mich 1989 für ein Englischstudium eingeschrieben ».
Neben seinem Studium steht Ali Amran auf der Bühne, wann immer sich eine Gelegenheit bietet. „Ich habe die Theatertruppe Meghres musikalisch begleitet “, erinnert er sich. Und um fortzufahren: „ 1994 nahm ich eine erste Kassette auf, einer der Titel war Adu (der Wind), die in der Local Rock-Show des nationalen Radiosenders Channel III in die Charts kam. »
Mit seinem Diplom in der Hand unterrichtete Ali Amran einige Monate lang die Sprache Shakespeares an einer High School in Maâtkas, seiner Heimatstadt. 1998 nahm er das Album „Amsebrid“ (Le Routard) auf.
« Während dieser Zeit sang ich im Tizi-Ouzou-Kulturhaus, im Regionaltheater von Béjaïa und auf mehreren Festivals ».
Der angehende Sänger nahm sein Studium wieder auf, indem er sich für eine Abschlussarbeit über die Berber-Zivilisation an der Universität Tizi-Ouzou einschrieb. „ Ich habe dieses Projekt nicht abgeschlossen. Der Ruf der Musik war am stärksten. Ich musste woanders suchen und versuchen, meinen Weg zu finden „, gesteht er.
Ein doppelt engagierter Künstler
Im Jahr 2000 übernahm Ali Amran die Leitung von Paris. Er ließ sich in Frankreich und dann in Finnland nieder. „ Ich pendelte ständig zwischen diesen beiden Ländern hin und her. Ich habe meine Familie in Finnland gegründet. Ich bin stolzer Vater von zwei Jungen im Alter von 19 und 21 Jahren. ».
Solo oder in Begleitung anderer Musiker spielt der Künstler in Konzertcafés und in Gemeindehäusern. 2007 moderierte er den ersten Teil von Idirs Konzert im Zénith in Paris.
Ali Amran komponiert seine eigene Musik und schreibt seine eigenen Texte. Sein Musikstil hat seine Wurzeln in seiner Heimat Kabylei, wird aber durch den Rhythmus westlicher Musik bereichert. Der Erfolg hält an und der Kreis seiner Fans wächst sowohl in Algerien als auch im Ausland.
In seinem fünften Album, das im November 2023 veröffentlicht wird, greift Ali Amrane die Lieder von Cheikh El Hasnaoui auf und verleiht ihm seine persönliche Note.
« In meinen Augen ist El Hasnaoui der Begründer des zeitgenössischen kabylischen Liedes. In diesem Werk habe ich die Seele der Lieder dieses Pioniers bewahrt, indem ich westliche harmonische Musik eingeführt habe. Dieses Erbe kommt von weit, weit her zu uns. Es ist wichtig, es zu bewahren. Ich wende diesen Ansatz auf alle meine Coverversionen des kabylischen Repertoires an “, erklärt er.
Ali Amran möchte eine Broschüre zum Thema Harmonisierung veröffentlichen. Er bereitet auch neue Lieder vor. „ Einige brodeln, andere werden bald aufgenommen », erzählt er uns.
Was die Zukunft des kabylischen Liedes angeht, so der Interpret von „ Tabalizt » ist der Meinung, dass in der jüngeren Generation großes Potenzial vorhanden ist, es aber an der kreativen Seite mangelt. „ Ich sehe viele junge Leute, die schöne Stimmen haben, aber was den Texten fehlt, ist die Tiefe. Wir müssen mehr arbeiten! “, rät er.
Indem Ali Amran seinen Lebensunterhalt aus der alten, traditionellen Kabyle-Musik schöpft und sie mit Pop-Rock- und Folk-Klängen vermischt, hat er das richtige Rezept gefunden, um ein generationenübergreifendes Publikum anzulocken. Ihre sehr inspirierenden Texte handeln von Exil, Hoffnung, Identität, der Lage der Frauen, Politik …
Als Künstler, der sich gleichermaßen für die Verteidigung der Berberkultur und die Modernisierung der kabylischen Musik einsetzt, ist Ali Amran ein sicherer Wert, der zweifellos seine Spuren in den Registern des algerischen Liedes hinterlassen wird.
ZUM GLEICHEN THEMA:
Video zeigt, wie er in Timgad lächerlich gemacht wird: Künstler Ali Amrane schreit Manipulation
