Der Text des Stücks Das Abendessen der Idiotenein Erfolg, der später einen sehr beliebten Film hervorbrachte, wurde am Mittwoch mit Anmerkungen des Schauspielers Jacques Villeret erneut veröffentlicht. Die Fayard-Ausgaben reproduzieren im Großformat die Seiten, auf denen der Schauspieler seine Zeilen in der Rolle des François Pignon unterstreicht, begleitet von Fotos des Stücks. Der Film blieb mehr als zwei Jahre lang, ab September 1993, auf der Bühne des Théâtre des Variétés in Paris und wurde 1998 für das Kino adaptiert.
Caesar und Publikumsrekord
Jacques Villeret akzeptierte sofort die vom Autor dieses Textes, Francis Veber, vorgeschlagene Rolle. Die andere Hauptrolle, die von Pierre Brochant, dem Mann, der François Pignon zum „Cons-Dinner“ einlädt, ging an Claude Brasseur. Wie sein Sohn Alexandre Villeret im Vorwort erzählt, habe der Schauspieler gleich nach seiner ersten Lektüre „angefangen, die Seiten zu schwärzen“ (ca. 250 doppelseitige Seiten).
Er fügte Hinweise auf seine Bewegungen auf der Bühne, den Tonfall oder die Emotionen seiner Figur hinzu („zweifelhaft“, „eine Zeit des Misstrauens“, „Verlegenheit“). „Sie haben von 99 % Arbeit und 1 % Talent gesprochen“, schreibt Alexandre Villeret, der sich an die täglichen Übungen seines Vaters erinnert, „seine einzige Obsession: seine Stimme nicht zu verlieren!“
Im Kino, Das Abendessen der Idioten erreichte 9,2 Millionen Einträge. Der Film brachte Jacques Villeret 1999 den César als bester Hauptdarsteller und TF1 den Preis für das beste Fernsehpublikum 2001 ein und übertraf damit die Nachrichten vom 11. September oder Loft Story.
