Auf dem amerikanischen Netflix spaltet „Emilia Pérez“ Zuschauer und Kritiker

Das queere Musical von Jacques Audiard, das in Cannes preisgekrönt und im Oscar-Rennen nominiert war, landete am 13. November bei den angelsächsischen Abonnenten der Plattform. Und löst sehr radikale Reaktionen aus …

ANachdem er im vergangenen Mai das Publikum des Cannes-Festivals gespalten hatte (was ihn nicht daran hinderte, mit dem Preis der Jury und einem Schauspielpreis für seine Schauspielerinnen abzureisen), Emilia Perez polarisiert die angelsächsische Öffentlichkeit. „ Der beste Film des Jahres », « Unsinn“, „Dieses Ding ist unglaublich! “, « sehr problematisch »… Die barocke (oder aufgeblähte, je nachdem) Saga des Franzosen Jacques Audiard über die Geschlechtsumwandlung des Barons eines mexikanischen Kartells (Karla Sofia Gascón), die am 13. November auf Netflix in den USA und Großbritannien verfügbar gemacht wurde, erregte großes Aufsehen Emotionen bei Internetnutzern. Besonders schwer fiel ihnen die Passage, in der die von Zoe Saldaña gespielte Anwältin in Tanz und Musik die verschiedenen Phasen einer Geschlechtsumwandlungsoperation entdeckt. „ Nasenkorrektur! Vaginalplastik! » im Chor gesungen: Zwei Tage nach dem Start des Films wurde der Ausschnitt dieser Szene bereits mehr als 4 Millionen Mal in den Netzwerken geteilt…

Auch in der kritischen Auseinandersetzung um den Film in der angelsächsischen Presse stehen stilistische Exzesse und der Umgang mit Transidentität im Mittelpunkt. „Eine reduzierende Vision der Trans-Erfahrung“titelte diese Woche die britische Zeitung Der Unabhängige. „Ein unvergessliches Debakel“gab es auf der amerikanischen Website IndieWire zuhauf, während auch auf der anderen Seite des Atlantiks Time-Magazin applaudierte „Eine überschwängliche Ode an die menschlichen Möglichkeiten“und dass die sehr beliebten Medien USA heute begrüßt „ Die originellster Film des Jahres 2024 ».

Ein Gewinn für Netflix im Oscar-Rennen?

Diese radikalen Positionen werden Jacques Audiard nicht a priori beleidigen, der im Oktober in einem Interview mit AFP behauptete: „ Das ist ein Film, der peinlich sein muss. » Emilia Perez war gerade als französischer Anwärter auf den Oscar für den besten ausländischen Film ausgewählt worden – die Liste der Nominierten wird im Januar bekannt gegeben. In diesem Wettlauf um Belohnungen ist der stürmische Empfang vonEmilia Perez in den USA könnte seinen Interessen und denen von Netflix gerecht werden, das ihn ebenfalls in den Kategorien bester Film, beste Regie und beste Schauspielerin eingereicht hat. Für die Plattform auf der Suche nach künstlerischer Legitimität steht viel auf dem Spiel: Wenn sie weiterhin Leidenschaften entfesselt, könnte das UFO aus Frankreich ihr den Oscar für den besten Film einbringen, nach dem sie seit langem vergeblich gejagt hat, und das ist ihr Rivale Apple TV+ gewann 2022 mit KODA.