Eine Leidenschaft für Identifikationsratgeber

Die Idee ist, die Natur bekannt zu machen. Denn je mehr wir sie kennen, desto mehr lieben wir sie. Und je mehr wir es lieben, desto mehr wollen wir es bewahren.

Das erklärt Johanne Ménard, Herausgeberin von Naturführern bei Éditions Michel Quintin.

„Ich mache gerne Naturführer, weil ich den Eindruck habe, in einem Team mit Menschen zu arbeiten, die sehr einfach sind“, sagt sie. Sie sind keine großen Stars, sondern möchten den Menschen die Liebe zur Natur vermitteln. Es ist, als ob diese Menschen einen Schatz hätten und meine Aufgabe darin bestünde, den Rahmen zu schaffen, der diesen Schatz zur Geltung bringt. »

In Quebec dominieren zwei Verlage den Bereich der Naturführer: Éditions Michel Quintin und Broquet.

Johanne Ménard sagt, dass Michel Quintin, ein Tierarzt mit Leidenschaft für Tierfotografie, einen Leitfaden über Säugetiere veröffentlichen wollte.

„Damals wollte niemand diesen Leitfaden veröffentlichen, weil er Farbfotos enthielt und zu teuer war“, sagt M^Mich Menard. Er beschloss, selbst zu veröffentlichen und gründete deshalb um 1983 seinen eigenen Verlag.

Auch das Broquet-Haus hat eine lange Geschichte. 1978 gründeten die Buchhändlerpaare Françoise Labelle und Marcel Broquet aus Verdun Éditions Marcel Broquet.

„Meine Eltern waren beide Naturliebhaber“, sagt Antoine Broquet. Zu dieser Zeit gab es keinen Führer auf Französisch über die Vögel Nordamerikas. Sie übernahmen die Übersetzung des Vogelführers Nordamerikas von Chandler Robbins. »

Es war die Zeit der Grasmücken und Finken.

„Das sind Namen, die bereits mehrere Jahre zuvor vergeben wurden, manchmal sogar noch während der Siedlerzeit“, sagt Herr Broquet.

Studien im Laufe der Zeit haben gezeigt, dass diese nordamerikanischen Vögel nichts mit den gleichnamigen europäischen Vögeln zu tun haben. Daher wurden den Grasmücken und Finken neue Namen gegeben, die zu Grasmücken und Ammern wurden.

Andere Studien haben eine Verwandtschaft zwischen bestimmten Arten hervorgehoben. So entdeckten wir, dass der Grauhäher mit der Meise in Verbindung steht und benannten ihn daher in Meise um.

„Nach einer umfassenden Aktualisierung der Nomenklatur veröffentlichten wir den Peterson-Leitfaden, der als Referenz diente, und dann den National Geographicerzählt Antoine Broquet. Seit ich den Verlag im Jahr 2000 übernommen habe, haben wir neben Übersetzungen auch mehrere Quebec-Reiseführer veröffentlicht. Wir haben auch eine Young Explorers-Kollektion. »

Reputation und Glaubwürdigkeit seien für ein Unternehmen, das Naturführer herausgibt, äußerst wichtig, sagt Johanne Ménard von Éditions Michel Quintin. Es geht darum, Fachkräfte zu finden und deren Kompetenz sicherzustellen.

„Wir finden es heraus“, sagt sie. Und dann werden die Autoren immer von wissenschaftlichen Gutachtern unterstützt. »

Ein Fehler bei der Identifizierung eines Vogels ist kein großes Problem. Aber ein Fehler bei der Identifizierung eines Pilzes kann dramatische Folgen haben.

„In einem gut gemachten Ratgeber erklären wir, wie man den Unterschied erkennt“, sagt M.^Mich Menard. Und wir erklären Ihnen, dass wir es nicht essen, wenn wir uns nicht sicher sind. »

Sowohl Johanne Ménard als auch Antoine Broquet glauben, dass es trotz des Aufkommens digitaler Anwendungen immer noch Raum für Identifikationshandbücher auf Papier gibt.

„Ich denke, dass die meisten Leute lieber ein Buch mitbringen, um es schnell zu konsultieren“, versichert Herr Broquet. In einer Bewerbung hingegen muss man suchen. Vielleicht ist es komplizierter. »

type="image/webp"> type="image/jpeg">>>

Johanne Ménard weist darauf hin, dass Quintin in seinen Papierführern mehrere sehr ähnliche Arten auf derselben Seite platziert, gerade um den Vergleich zu erleichtern.

Jahr für Jahr bleiben Vogelführer die beliebtesten Orientierungshilfen. Quintin und Broquet veröffentlichten immer noch Leitfäden zu fast allem, was in der Natur zu finden ist.

Es gibt immer noch Themen, die behandelt werden müssen, aber einige sind vielleicht etwas zu Nischen für ein breites Publikum, gibt M zu^Mich Menard. Quintin arbeitet an einigen neuen Projekten, aber auch an der Neuauflage von Reiseführern.

type="image/webp"> type="image/jpeg">>>

„Es ist Michel Quintins Sohn, der die Leitung des Verlags übernommen hat, aber Michel bleibt immer noch sehr präsent: Er ist es, der „den Anruf fallen lässt“, um mir zu sagen, dass es an der Zeit ist, diesen oder jenen Leitfaden zu aktualisieren“, sagt sie. Ich rufe die Autoren an und sie sind immer sehr offen. Sie sind Menschen mit Leidenschaft für die Natur. »

Johanne Ménard und Antoine Broquet sind selbst Enthusiasten. M^Mich Ménard ist Präsident eines Ornithologieclubs, Herr Broquet hält immer einen Vogelbeobachtungsführer im Chalet bereit.

„Und ich gehe wirklich gerne zum Pilzesuchen“, fügt er hinzu. Ich selbst nutze unsere Guides sehr oft. »