Vom 20. November bis 2. Januar 2025 sind 52 Vorstellungen auf der Bühne des Théâtre Châtelet in Paris geplant. Was müssen Sie über dieses Werk und den ikonischen Roman, der es inspiriert hat, wissen? Als Vorspeise vor dieser mit Spannung erwarteten Premiere haben wir zehn überraschende Informationen zu diesem Thema ausgewählt Les Misérables, in all ihren Formen.
1 Victor Hugos Roman entstand aus Ehebruch
Im Jahr 1845 war Victor Hugo 43 Jahre alt. Nach dem Tod seiner Tochter Léopoldine fand er in den Armen einer jungen Frau von 25 Jahren, Léonie Biard, wieder Lebenslust. Sie ist mit einem Maler verheiratet, der sie der Wankelmütigkeit verdächtigt. Um sie zu verwirren, ließ er sie verfolgen, und am 5. Juli 1845 traf im Morgengrauen ein Polizist in einer Junggesellenunterkunft in der Passage Saint-Roch in Paris ein. Die beiden Liebenden liegen im Bett und begehen auf frischer Tat den Ehebruch, mit dem damals nicht leichtfertig gerechnet wurde. Die junge Frau wird ins Gefängnis Saint-Lazare und dann ins Kloster gebracht. Sie reiste erst im Februar 1846 ab. Victor Hugo hatte das Glück, sich auf die Immunität berufen zu können, die ihm sein Status als Peer Frankreichs verlieh, und schloss sich zu Hause ein, um Schmach zu vermeiden. Um sich die Zeit zu vertreiben, begann er dann, ein großes Fresko zu schreiben, das er zunächst betitelte Jean Tréjean Dann Das Elend.
2 „Les Miserables“ machten sein Vermögen
Die am 30. März 1862 veröffentlichte Erstauflage des Buches verkaufte sich mit 100.000 Exemplaren für die damalige Zeit enorm. Als der zweite Teil am 15. Mai erschien, kam es in Paris vor dem Laden des Verlegers Pagnerre beinahe zu einem Aufruhr. Die Menschen wollen unverzüglich erfahren, wie die Missgeschicke von Jean Valjean, dem ehemaligen Sträfling mit großem Herzen, des Polizisten Javert, seinem Erzfeind, und der armen Cosette, die von den Thénardiers, den Eltern von Gavroche, misshandelt wird, weitergehen. Der Biograph Jean-Marc Hovasse erzählt, dass sich die Arbeiter in bestimmten Werkstätten zusammenschlossen, um den Roman zu kaufen, und die Lesereihenfolge auslosten. Es wird eines der ersten Bücher sein, das von einer weltweiten Veröffentlichung in einem Dutzend Hauptstädten profitiert.
Es mag paradox erscheinen, dass diese 1.500 Seiten umfassende Broschüre, die das Elend des Volkes anprangert, ihren Autor erheblich bereichert hat. Hugo hatte mit dem belgischen Verleger Albert Lacroix, der ihn an seinem Exilort Guernsey abholte, einen gigantischen Vertrag im Wert von 240.000 Silberfranken, umgerechnet 600.000 Euro, unterzeichnet. Er wird diesen Glücksfall nutzen, um sein Haus zu restaurieren und auf dem Dach sein berühmtes Dach zu bauen. Aussperrung, ein komplett verglaster Raum, in dem er im Stehen schrieb. Der Romanschriftsteller schenkt seiner Tochter Adèle außerdem eine Mitgift und investiert den Rest in Aktien an der Börse. Schade!
3 Vor dem Musical gab es ein Album
Alain Boublil sagt, dass es während des Besuchs der Show in London passiert sei Oliver Twist, Laut Dickens hatte er die Idee, Victor Hugos Roman in ein Musical umzuwandeln. Mit seinem Komplizen, dem Komponisten Claude-Michel Schönberg, beschloss er, „Etwas mit der Struktur einer Oper mit Musik und Texten aus den 80ern“. Das Abenteuer beginnt mit der Veröffentlichung eines Doppelalbums im Jahr 1980. Unter den Interpreten finden wir Rose Laurens (Fantine), Adamo (Combeferre), Michel Sardou (Enjolras) und Michel Delpech (Feuilly). wird mehr als 300.000 Exemplare verkaufen .
4 Robert Hossein hat das Projekt gerettet
Die Idee, zu diesem schwierigen Thema ein Musical auf die Bühne zu bringen, stößt bei den Produzenten nicht gerade auf Begeisterung, im Gegenteil. Der Leiter von Radio Europe N°1 riet den beiden Freunden daraufhin, sich an Robert Hossein zu wenden, einen Spezialisten für Großproduktionen. Als sie bei dem Treffen ankommen, teilt ihnen Robert Hossein sofort mit, dass er nichts für sie tun kann, aber neugierig sei, zu hören, was sie damit gemacht haben Elende. Schönberg setzt sich ans Klavier und singt. Zwei Stunden später ruft Robert Hossein aus: „Eure Oper, meine Kleinen, ich werde sie für euch aufführen! “.
Die Show erschien am 17. September 1980 im Palais des Sports in Paris mit einigen der Künstler, die die Platte aufgenommen hatten. Die beiden Michels Sardou und Delpech werden durch andere Darsteller ersetzt. Das Orchester besteht wie bei den größten Shows am Broadway aus 28 Musikern. Diese erste Produktion zog in vier Monaten fast 500.000 Zuschauer an, ging aber nicht auf Tournee, da Robert Hossein sich weigerte, das Flugzeug zu nehmen! Für Les Misérables, alles hört auf.
5 Die Show erwacht in London aus ihrer Asche
Als Cameron Mackintosh, der britische Produzent des Musicals, die Show in Frankreich veröffentlichte, war die Show bereits auf dem Plakat zu sehen Katze Höre mir die Platte zufällig an. Überzeugt vom Potenzial der Arbeit kontaktierte er Alain Boublil und Claude-Michel Schönberg und erzählte ihnen davon : „Du weißt nicht, was du geschrieben hast!“ Zwei Jahre lang reisten sie hin und her nach London und überarbeiteten die Show mit ihm komplett, praktisch von vorne beginnend.
„Wir haben einen Traum gelebtsagen sie, indem er mit den größten Genies der angelsächsischen Musikkomödie zusammenarbeitet. Am 8. Oktober 1985 Les Misérables wurden am 12. März 1987 in London auf Englisch und dann am Broadway in New York aufgeführt. Ein für die damalige Zeit revolutionärer Plattenteller ermöglichte den Wechsel von einer Seite der Barrikaden zur anderen. Die Zuschauer werden von den Bewegungen der Menge und den Liedern, die auf der Bühne von rund vierzig Schauspielern vorgetragen werden, mitgerissen.
6 „Les Misérables“ hat den Standard in die Luft gesprengt
Alain Boublil sagt, dass die Kritik am Tag nach der Premiere heftig war: „Es gibt Schlimmeres als ein schlechtes Musical: ein französisches Musical“, “eine Sammlung von Liedern, die nur für Eurovision gut sind“. Cameron Mackintosh versucht dann, das Theater zu kontaktieren, um herauszufinden, wo die Reservierungen sind. Vergeblich, denn die Telefonzentrale ist explodiert. An einem Morgen wurden fast 5.000 Tickets verkauft.
Zitiert von Vanity Fair Am 13. Mai 2024 sagt Claude-Michel Schönberg, dass die Show die beste Pressesprecherin hatte: Lady Di selbst. Die Prinzessin, begeistert von dieser dramatischen Musikkomödie in Opernform, machte „begeisterte Aussagen” in der Presse. Eine seltene Sache, die Langlebigkeit von Elende wird einige Kritiker dazu bringen, ihre Meinung zu überdenken. Der Journalist von Tägliche PostJack Tinker, hat sogar einen Artikel mit dem Titel geschrieben: Meine Schuld.
7 Manche Titel sind zu politischen Hymnen geworden
Das Musical kehrte 1991 kurz nach Paris am Théâtre Mogador zurück, erreichte jedoch nicht den gleichen Erfolg wie im Ausland. Eines der Lieder von Elende, Ich habe einen Traum geträumtgesungen von der Figur Fantine, wurde sogar ein internationaler Hit und stellte seine französische Version in den Schatten: Ich habe von einem anderen Leben geträumt. Am Tag vor Bill Clintons Amtseinführung in den Vereinigten Staaten im Jahr 1993 führte Aretha Flanklin es während der Präsidentengala auf und begann mit diesen Worten, die an die Worte von Martin Luther King erinnern: Ich hatte einen Traum [J’avais un rêve].
Noch ein Titel, Hörst du die Leute singen? ? wird zur Hymne von Aufständischen auf der ganzen Welt: Wir hören es in der Türkei während der Protestbewegung von 2013, in der Ukraine auf dem Maidan-Platz in Kiew im Jahr 2014 oder sogar im Jahr 2019 während der Demokratiedemonstrationen in Hongkong. Die Teilnehmer singen: Hörst du die Leute singen? Die Lieder wütender Männer singen? Es ist die Musik eines Volkes, das nie wieder Sklaven sein wird. Damit bringen sie ihre Weigerung zum Ausdruck, ihr Territorium unter die vollständige Kontrolle Pekings zu stellen.
8 „Les Misérables“ brach alle Rekorde
Wenn wir seinen Schöpfern glauben dürfen, ist es so das meistgespielte Musical aller Zeiten. Und Alain Boublil fügte hinzu: „Wenn wir darüber nachdenken, fällt es uns schwer, es auf unseren Schultern zu tragen, zum Glück denken wir nicht oft darüber nach.“. Am Broadway lief die Show 16 Jahre lang. In London, Les Mis werden seit 39 Jahren ununterbrochen gespielt, was mehr als 15.000 Aufführungen entspricht. Die Show wurde bereits in 442 Städten auf der ganzen Welt und in mehr als fünfzig Ländern aufgeführt. Es wurde in 22 Sprachen übersetzt und hat außerdem 160 der prestigeträchtigsten internationalen Auszeichnungen gewonnen: Oliver, Tony, Grammy, Academy Awards, Golden Globe… In Frankreich gewann es 1992 einen Molière und den Victoire de la Musique für die beste Musicalshow .
9 Das Buch wurde mehrfach verfilmt.
Im Jahr 2013 Les Misérables Auch auf der großen Leinwand triumphierte er in der Adaption von Tom Hooper mit Anne Hathaway in der Rolle der Fantine und Hugh Jackman in der des Jean Valjean. Frankreich weiß das nicht zu schätzen Neuauflage Doch weltweit explodierten die Einnahmen an den Kinokassen und erreichten 442 Millionen US-Dollar. Der Film wurde acht Mal für die Oscars nominiert und gewann drei Statuetten, darunter die Auszeichnung als beste Nebendarstellerin für Anne Hathaway. Lange zuvor, im Jahr 1897, waren es die Gebrüder Lumière, die als Erste Victor Hugos Meisterwerk in Angriff nahmen und kleine Szenen mit den Hauptfiguren drehten. Es folgten rund fünfzig Adaptionen mit renommierten Schauspielern: Harry Baur im Jahr 1933, Jean Gabin und Bourvil im Jahr 1957, Gérard Depardieu, Lino Ventura und sogar Jean-Paul Belmondo im Film von Claude Lelouch im Jahr 1995. Regisseur Ladj Li, in einer ebenso persönlichen Version Da es einflussreich ist, wird der Titel des Romans 2019 wieder ausgestellt.
10 Die Franzosen konnten endlich zünden
Frankreich, die letzte Bastion, die der Macht widerstanden hat ElendeMusical-Comedy-Version, wird es bald nachgeben? Vielleicht, wenn man dem Ticketschalter Glauben schenken darf. Tickets für Vorstellungen im Théâtre du Châtelet ab Mittwoch, 20. November, sind ausverkauft wie warme Semmeln. Die meisten Termine sind bereits ausverkauft. Alain Boublil und Claude-Michel Schönberg, unterstützt von Produzent Stéphane Letellier und Regisseur Ladislas Chollat, sind zuversichtlich, dass Musikkomödien in den letzten Jahren endlich ihr Publikum in Frankreich gefunden haben. Der Rechteinhaber Cameron Mackintosh zögerte etwas, akzeptierte aber schließlich diese Neuproduktion mit im Vergleich zur englischen Fassung teilweise überarbeiteten Texten. Die Bühnenbilder und Kostüme wurden von den Werkstätten von Châtelet angefertigt. Bei Erfolg folgt eine Tour. Das ganze Team drückt schon jetzt die Daumen.
