Bis zum 31. Dezember bietet das Pferdetheater Zingaro in Aubervilliers nördlich von Paris noch einmal eine Reihe von Aufführungen seiner Show „Cabaret de l’exil – Femmes persanes“ von Bartabas an. Der französisch-iranische Musiker Farnaz Modarresifar ist Teil dieser Reise.
Als dritter Teil der Reihe „Cabaret de l’exil“ würdigt die Show „Femmes persanes“ Künstlerinnen im Exil, ob afghanisch oder iranisch. Widerstandsfähige und rebellische Frauen, die ihre Identität beanspruchen und die Erinnerung an ihre Vorfahren beschwören: die der alten skythischen Zivilisation, die auf dem Matriarchat gegründet ist.
Sie sind ein Nomadenvolk, für das das Pferd der Ursprung einer bemerkenswerten Gleichheit der Geschlechter ist. Lange Strecken zu reiten und sein Pferd im Kampf zu unterstützen, war das Vorrecht von Frauen ebenso wie von Männern, ebenso wie die Ausübung der Künste.
„Kabarett des Exils – Persische Frauen“ ist eine magische Show mit rund zwanzig Szenen, die 2023 uraufgeführt und dann erstmals bis März 2024 verlängert wurde. Bartabas lädt vier iranische Musiker ein, sich seinem Mitri-Stamm anzuschließen – Frauen, Halbpferd. Unter ihnen Farnaz Modarresifar, ein Komponist, Santour-Spieler – eine Tischzither mit angeschlagenen Saiten – und französisch-iranischer Dichter, geboren 1989 in Teheran.
>> Hören Sie sich das Interview mit Farnaz Modarresifar in Musique Matin am 14. November an:
„Nach dieser Show bin ich nicht mehr derselbe“
Für diese Show wurde Originalmusik komponiert, die direkt von der persischen Tradition inspiriert ist. „Wir trafen uns und schlugen mehr als hundert Werke aus dem persischen Repertoire vor. Bartabas wählte dann die Werke basierend auf den Gemälden aus, die er im Sinn hatte. Manchmal bat er uns, bestimmte Details hinzuzufügen, zu überarbeiten oder zu improvisieren, damit sie besser passten“, sagt er Farnaz Modarresifar im Musique-Matin-Programm am 14. November.
Mit Bartabas zu arbeiten bedeutet, sich dem Unvorhersehbaren zu stellen. Denn Bartabas ist auf die eine oder andere Weise der Schatten seiner Pferde. Es hat die Tiefe einer Sprache ohne Worte. Er ist ein Künstler mit extravagantem Temperament.
Für den Komponisten war die Arbeit mit Pferden eine große Entdeckung. „Ich hatte noch nie so eng mit Tieren gearbeitet“, betont sie, „und fügt hinzu: Nach dieser Show und diesem Erlebnis bin ich nicht mehr derselbe Mensch.“
Es muss gesagt werden, dass die Zusammenarbeit mit dem Zingaro-Reittheater eine umfassende Investition erfordert: Es handelt sich um monatelange Proben mit den anderen Künstlern und den Pferden. „Diese Zusammenarbeit hat mich gelehrt, anders zuzuhören, tiefer in mein Instrument einzutauchen, eins zu werden mit dem Klang ebenso wie mit der Stille. Und vor allem hat sie mich gelehrt, im Rhythmus der anderen, der Tiere, zu atmen lebendiger“, schließt der Komponist.
Von David Christoffel gesammelte Kommentare
Anpassungswebsite: ld
„Cabaret de l’exil – Femmes persanes“ von Bartabas für das Pferdetheater Zingaro, Fort d’Aubervilliers, Paris, vom 8. November bis 31. Dezember 2024.
