die wilde Feder von Flora Tristan

-

In einer Textilfabrik, Stich von 1834. GRANGER/HISTORISCHES BILDARCHIV/ALAMY BANQUE D’IMAGES

„Rund um Frankreich. Aktuelle Lage der Arbeiterklasse unter moralischem, intellektuellem und materiellem Aspekt“, von Flora Tristan, herausgegeben und eingeleitet von Michèle Audin, Libertalia, „Poche“, unveröffentlicht, 656 S., 13 €.

Wenn Sie Energie, einen Sinn für Gerechtigkeit, einen Geist der Revolte, die ironische Intelligenz einer Feder mögen, die Mittelmäßigkeit zu beschreiben weiß, aber auch Hingabe lobt, dann ist dieses Buch genau das Richtige für Sie! Die Neuauflage von Tour de France der sozialistischen Aktivistin Flora Tristan (1803-1844), das unter dem Titel erscheint Rund um Frankreichist von Seite zu Seite ein Lesevergnügen.

Im Gegensatz zu früheren Ausgaben basiert diese auf dem Originalmanuskript und nicht auf dem Typoskript, das der sozialistische Historiker Jules Puech (1879-1957) zu Beginn des 20. Jahrhunderts daraus übernommen hat.t Jahrhundert. Die Art und Weise, wie Flora Tristans Rolle in der Arbeiterbewegung nach ihrem Tod zu Unrecht in Vergessenheit geriet, das Schicksal des Manuskripts und Puechs Rolle bei der Wiederentdeckung beider sind Gegenstand einer kurzen, aber aufschlussreichen Einführung von Michèle Audin, Spezialistin für Sozialismus Ich kämpfte mit jeder Seite dieser hastig gekritzelten Notizen, um einen getreuen Text anzubieten, der mit Anmerkungen versehen und mit einem wertvollen Verzeichnis von Eigennamen ausgestattet war.

Dies ist angesichts der beträchtlichen Anzahl von Treffen, die Flora Tristan in diesen wenigen Monaten des Jahres 1844 abhalten konnte, sehr nützlich. In der Überzeugung, dass sich die Arbeiter ohne Berufsunterschied vereinen mussten, um ihre Lage zu verbessern und sich als Klasse, als Unermüdliche, bewusst zu werden Die Aktivistin leitete Dutzende Treffen, von Auxerre nach Lyon, dann von Avignon nach Toulouse und dann zurück nach Bordeaux, wo sie im Alter von 41 Jahren erschöpft starb. Seine Abschwächung von Etappe zu Etappe ab der Mitte der Reise stellt unwillkürlich eine der dramatischen Triebfedern des Werkes dar.

Was wir vor Augen haben, sind die Notizen, dass Flora Tristan nachts schlief, um ein Buch vorzubereiten, das sie nie schreiben konnte, so wie sie ihre Reise nie zu Ende bringen konnte. Das Subjekt gewinnt dort eine erstaunliche Freiheit. Die Autorin zerschmettert die Bourgeoisie, aber auch die Arbeiter, die oft als dumm gelten und unfähig sind, die Sache zu verstehen, die sie sich zu eigen machen will, mit Ausnahme derjenigen in Lyon, wo die Seidenarbeiter lesen, sich organisieren und kämpfen.

Wir lachen laut

Seine Urteile sind endgültig, über die physische Hässlichkeit dieser oder jener Person, die in ein paar mörderischen Sätzen niedergelegt ist, und auch über die Hässlichkeit bestimmter Städte, die in einem Wort liquidiert werden: Auxerre zum Beispiel ist eine « Trou ». Rund um Frankreich ist ein großartiges, heftiges Buch, in dem wir laut lachen, wenn der Autor in der Art eines Stendhal oder eines Flaubert die leere Rhetorik eines Staatsanwalts oder die Peinlichkeiten eines Stadtfeldwebels beschreibt, der nicht sicher ist, ob er das verbieten soll Sitzung, die sie leitet.

Sie haben noch 40,7 % dieses Artikels zum Lesen übrig. Der Rest ist Abonnenten vorbehalten.

-

NEXT Zwei große indische Musikkonzerte mit dem Jalsa-Festival