Am Donnerstag, den 4. Juli, um 19 Uhr eröffnen Pascal Jaouen und Tristan Gloaguen mit ihrem „Talk“ die 70. Ausgabe des Brodeuses-Festivals in Pont-l’Abbé. Der Schwerpunkt liegt auf der traditionellen bretonischen Tracht im Laufe der Zeit und insbesondere durch die Geschichte der beiden Freunde. Sie erklären: „Wir werden über traditionelle Kostüme sprechen, nicht unbedingt Bigouden, sondern allgemeiner bretonisch. Wir haben eines gemeinsam: Unsere Großeltern sind Glaziks, also haben wir oft beobachtet, wie unsere Familien die Kostüme dieser bretonischen Region trugen.“ Das Treffen wird eine Hommage an diese Bretonen sein, die die Tracht schon lange tragen, „eine der letzten Regionen in Frankreich und Europa, in denen die traditionelle Tracht nach dem Krieg noch getragen wurde“. Pascal Jaouen und Tristan Gloaguen werden zeigen, dass sich die Mode in den verschiedenen bretonischen Regionen weiterentwickelt hat, da diese Trachtentradition schon als Kinder in ihren Familien fest verankert war. „Wir möchten unsere Leidenschaft und unsere tiefe Verbundenheit mit diesem bretonischen Erbe zum Ausdruck bringen und gleichzeitig viel Hoffnung für seine Erhaltung geben.“
Ein Gespräch”
Pascal Jaouen und Tristan Gloaguen sprechen nicht von einer Konferenz, sondern von einem „Talk“. „Wir sind keine Redner, wir wollen dieses Treffen vom Beginn des Vortrags an zu einem Austausch mit der Öffentlichkeit machen.“
Bigoudène-Kultur und unsere Redner: eine großartige Liebesgeschichte
Als Pascal Jaouen im Alter von 24 Jahren die Stickerei für sich entdeckte, wurde daraus sofort eine Leidenschaft. „Meine Beziehung zur Stickerei ist in erster Linie eine Beziehung zum Bigouden-Land.“ Als Tänzer entdeckte er im Kreis Ar Vro Vigouden das Pays Bigouden: „Es ist ein Land, das mich durch seine Kultur, seine Menschen und seine Umwelt enorm berührt hat.“ Durch den Kreis lernte er das Sticken kennen und praktizierte es bis zur Gründung seines Unternehmens in Quimper, nur zehn Jahre später. Tristan Gloaguen ist ein Mensch mit vielen Aufgaben: Tänzer, Sänger, Glöckner und jetzt Redner. In einem sind sich die beiden Freunde einig: „Die Bretagne ist eine riesige Inspirationsquelle, sie ist einfach so reich an Tradition und Kunst.“
Praktisch:
„Chat“ am Donnerstag, 4. Juli, um 19 Uhr im Triskell in Pont l’Abbé. 5 €. Online-Ticketverkauf auf der Website des Brodeuses-Festivals.
