Möchten Sie etwas Lektüre anbieten?

Hier finden Sie eine Auswahl, mit der Sie sich selbst oder die Jung und Alt um Sie herum erfreuen können. Bücher zum Spielen, Träumen, Staunen, Staunen und manchmal auch für eine Zeitreise in unseren Breitengraden.

Jugend

Abenteuer des Weihnachtsmanns in Guyana von Patricia Chauviré und Céline Borget (Orphie-Ausgaben)
Verteile Geschenke per Rakete, schreibe einen Brief an kleine Gärtner, lass die Tiere auch für sie von einem Weihnachtsfest träumen, teile die Traditionen der Flussgemeinden, reise inkognito mit dem Fahrrad, suche seinen Freund, den Eisbären … Der Weihnachtsmann hat einen Tausendundeine Ideen für eine Reise durch Guyana. Seine Reise ist eine Gelegenheit, zwischen Fluss und Wald durch das gesamte Departement zu wandern. Kirsche auf dem Kuchen : Der kleine Leser kann das Lied „Petit Papa Noël“ singen, das für jede Geschichte neu interpretiert wird.

Aesop ging davon aus, dass Johannes von Lafontainen in Guyana war von Nadine Léo (Orphie-Ausgaben)

Nadine Léo beschäftigt sich mit der kreolischen Kultur, insbesondere durch ihre Lieder und Geschichten, die sie erzählt, und greift die Fabeln von Aesop und Jean de Lafontaine auf. Um den Zauber zu verlängern und weil die Geschichte eher gehört als gelesen wird, hat der Autor QR-Codes in das Buch integriert. Beim Durchblättern findet der Leser die von Nadine Léo zu Trommelrhythmen erzählte Geschichte. Etwas, das Jung und Alt gleichermaßen begeistert, die sowohl die Originalität als auch die Musikalität der Geschichten zu schätzen wissen.

Die Geschichten von Ti-Couachi von Pierre Stephenson (Orphie-Ausgaben)

Nach drei Fabelnsammlungen setzt Pierre Appolinaire Stephenson seine Erkundung der mündlich überlieferten Erzählungen seines Landes fort, deren Haupttugenden moralisch, erzieherisch und universell sind, anhand von Geschichten über imaginäre, oft wunderbare Abenteuer. Der Autor stellt weiterhin Charaktere vor, die der Bevölkerung Guyanas wohlbekannt sind, fügt aber auch neue, ebenso fabelhafte hinzu. Er schildert die Landschaften seiner Region und überrascht den Leser mit diesen 18 witzigen und zärtlichen Geschichten.

Hören Sie den Tieren Guyanas zu von Waf und Vayounette (Plume Verte-Ausgaben)

Für die Kleinen gibt es nichts Besseres als die Mischung aus Bild und Ton. Hören Sie den Tieren Guyanas zu ist ein starres Miniformat, das kleine Hände in die Lage versetzen können, fünf Tiere Guyanas anhand von Texten, Bildern und Audio zu entdecken. Ein Geschenk, das immer Freude bereitet.

Was ist neu

Kokosherz der Seele von Nicole Perfect (Orphie Editionen)

Nicole Perfect war nacheinander Verlagsleiterin einer Wochenzeitschrift, Herausgeberin und Autorin. Sie ist Trainerin und Rednerin im Kampf gegen Analphabetismus. Mit Kokosherz der Seeleliefert sie einen Roman, den sie als „bewusst, im Kontext der kreolischen Kultur mit ihren vielen lustigen und manchmal dramatischen Situationen“ beschreibt. Die Geschichte: Liane klammert sich an Erinnerungen und verknüpft ihre Erinnerungen mit denen ihrer Mitmenschen, in einer intimen Geschichte, einem Akt des Widerstands, einer Form der Wiedergutmachung und sicherlich einer Quelle der Inspiration. Manlise, Dorina, Isidore, Eulalie … So viele Vornamen und Geschichten, die die Geschichte Guyanas erzählen. Kokosherz der Seele ist ein engagierter Roman, der von Frauen, ihrem Mut und ihrem Willen erzählt.

Miyò ralé to kannon von Nilaja FJ Ousénie (editions du Mahury)

Erste Sammlung von Kurzgeschichten, die vollständig auf Guyana-Kreolisch verfasst sind. Meines brannte in der Kanone Es folgt eine Gedichtsammlung. Mit Humor erkundet Françoise James Ousénie, die hier Nilaja FJ Ousénie unter Vertrag nimmt, die menschlichen und sozialen Realitäten Guyanas. Das Werk ist für diejenigen zugänglich, die das Guyana-Kreolisch beherrschen, dürfte aber auch Kreolsprecher ansprechen, die hier die Freude am Lesen und die Schönheit der Wörter entdecken werden.

Der Story-Zoom von Rémy Péru-Dumesnil (Ausgaben von Ibis Rouge)

Die von den Journalisten Victor Zammit und Florian Royer erdachte Zoom-Story wird im Januar 2023 auf Radio Péyi ausgestrahlt. In einem ausgefallenen Ton bieten Rémy Péru-Dumesnil, Autor, und Florian Royer, Herausgeber, den Zuhörern eine moderne und zugängliche Sicht auf die Geschichte Guyanas und im weiteren Sinne des amerikanischen Kontinents. Der Ton und die Frische der ersten beiden Staffeln, zu denen eine farbenfrohe Klanglandschaft hinzukommt, weckten bei den Autoren den Wunsch, ihre Arbeit schriftlich umzusetzen. Das Ziel ist immer dasselbe: mit Humor an ein scheinbar komplexes Thema heranzugehen und die „ebenso haarsträubenden wie tragischen“ Geschichten hervorzuheben, von denen es auf dem Kontinent nur so wimmelt.

Mein Guyana von Jacques Chinon (Rymanay-Ausgaben)

In diesem Jahr erhielt der ehemalige Boxer, französischer Meister von 1982, den panamazonischen Preis. Dieser 2019 ins Leben gerufene Literaturpreis zielt darauf ab, „. bieten einen Raum für Ausdruck, Sichtbarkeit und Förderung der Literatur », so die Rymanay-Ausgaben, die es eingeführt haben. Für diese zweite Auflage zeichnete sich Jacques Chinon mit seinem Roman aus Mein Guyana, « eine romantische Reise und eine gemeinsame Reflexion über die Verwendung des Kreolischen im Alltag.“

Festhalten von Léon Bertrand (Orphie-Ausgaben)

Von 1983 bis 2018 Bürgermeister von Saint-Laurent du Maroni, Generalrat, Stellvertreter, Regionalrat, Tourismusminister von 2002 bis 2007 unter der Präsidentschaft von Jacques Chirac … Léon Bertrand blickt auf eine lange politische Karriere zurück. Mit Francine George, Herausgeberin des Bat’Carré-Magazins auf La Réunion, zeichnet er in einem langen Interview seinen außergewöhnlichen Werdegang nach. Der Ausdruck „ festhalten » fasst in zwei Worten seine Haltung gegenüber den Schwierigkeiten zusammen, die seine Reise prägen, sei es politisch, administrativ oder gerichtlich. Durchsetzt mit Porträts, Lebensszenen und Fragen offenbart das Werk die Komplexität der guyanischen Seele und den Charme des Landes.

Nengue, die vergessene Geschichte der Sklaven der Guayana von Samuel Figuières und Stéphane Blanco (Plume Verte-Ausgaben)
Die Plume Verte-Editionen haben hat den Comic neu aufgelegt Nengue, die vergessene Geschichte der Sklaven der Guayana. Die Geburt und Entwicklung des Boni-Volkes stehen im Mittelpunkt der Arbeit von Stéphane Blanco und Samuel Figuière, die den Standpunkt von Jules Crevaux übernehmen. Letzterer, ein französischer Arzt, erkundete Ende des 19. Jahrhunderts mit Hilfe des Führers Apatou die Hochebene von Guayana. Eine ebenso historische wie unterhaltsame Lektüre, die wir Ihnen schon bei der Erstveröffentlichung geboten haben.

Eine Woche Geschichte von Moïra Syl (Selbstverlag)

Es ist ein neues Konzept, das der Autor erforschen wollte. : In One Week Story ist jeder Tag eine Episode. Für den Autor eine Möglichkeit, Menschen, die vielleicht weit davon entfernt sind, wieder zum Lesen zu bringen. Vier Geschichten folgen aufeinander. Dies sind die Geschichten von Cannelle, Luana, Leslie und Laurie, die von einer Woche in ihrem Leben erzählen. Jung, verträumt, ehrgeizig, verliebt, sie reden von Montag bis Sonntag miteinander. Und das Mindeste, was wir sagen können, ist, dass in nur einer Woche Dinge in ihrem Leben passieren.

Romantische Smartbox von Maïra Richards (Selbstverlag)

Wenn Sie gerne lesen fühle mich gut » und hübsche Liebesgeschichten, Sie werden die erste Veröffentlichung von Maïra Richards lieben. Geschichten rund um Guyana, mal süß wie Zimt, mal scharf wie Ingwer. In kompetente Hände geben.

Die Tembe, Kultur und Übertragung, Francky Amete sagt sich selbst, von Joël Roy (editions du Mahury)

In einem langen Interview lässt Joël Roy Francky Amete seine Geschichte erzählen. Über die Entdeckung eines Tembé-Künstlers hinaus zeigt das Werk die Vision und Reflexionen eines Mannes über seine Businenge-Kultur.

Wesentliches

Guyanas von Jean-Paul Delfino (Taschenausgaben)

Veröffentlicht im Jahr 2023 von Héloïse D’Ormesson, Guyanas von Jean-Paul Delfino, wurde vor einigen Monaten als Taschenbuch veröffentlicht. In dieser extravaganten Saga führt uns der Autor ins 19^Th Jahrhundert. Drei Charaktere mischen ihr Schicksal. Clara, die 1871 die Barrikaden der Pariser Kommune verließ und im Alter von 20 Jahren in die Frauenstrafkolonie in Guyana verbannt wurde. Mané, Sklave, der aus Brasilien floh und daran dachte, in Französisch-Guayana seine Emanzipation zu erreichen. Der edle Alphonse ist mittellos und voller Schulden Auch er findet sich in Guyana wieder, entschlossen, mit seiner Vergangenheit Schluss zu machen und ein Leben unter Palmen zu führen. Mit Guyanes bietet Jean-Paul Delfino einen intensiven historischen Roman : Liebe, Drama, Abenteuer und Spannung erwarten den Leser auf jeder Seite.

Gehärtete Seelen von Marie-George Thébia (2023, Feedback-Ausgaben)

Das neueste Buch von Marie-George Thébia, Âmes tembé, führt uns nach Maripasoula: „ größte Gemeinde Frankreichs ». Ici, Geschichten und Leben verflechten sich wie die Muster eines Tembé. Als eine Leiche entdeckt wird, führt die beginnende Untersuchung den Leser auf unbekannte Wege. Dort treffen wir Lehrer, Goldgräber, eine charakterstarke Prostituierte. Von unwahrscheinlichen Begegnungen bis hin zu überraschenden Wendungen nimmt die Autorin ihre Leser mit auf eine Reise, die ihnen in Erinnerung bleiben wird.

Wallace von Colin Niel (Editionen du Rouergue)

Colin Niel, Autor einer guyanischen Serie in vier Bänden, hat sich in seinen letzten beiden Romanen für die Kindheit in Gefahr interessiert. In DarwyneBeim Carbet-Preis für Oberstufenschüler im Jahr 2024 lernte der Leser Mathurine kennen, eine Ermittlerin bei Child Welfare, die sich leidenschaftlich für den Wald interessiert und von dem Wunsch nach Mutterschaft zerrissen wird. Wallacedas vor einigen Monaten veröffentlicht wurde, folgt den gleichen Charakteren. Als Mutter eines neunjährigen Jungen namens Wallace wird sie immer noch von der Erinnerung an Darwyne heimgesucht, den sie nicht konnte. speichern “. Die Geschichte führt uns, wie immer in Colin Niels Werken, tief in die Komplexität des Menschen und noch weiter in den Wald Guyanas, der uns all seine Schönheit, seine Magie und seine Kraft offenbart. Im Guten wie im Schlechten.