Literarische Texte in Bilder zu übersetzen, ist seit seinen Anfängen das Credo des Collectif Quatre Ailes. Es wurde 2002 vom Regisseur und bildenden Künstler Michaël Dusautoy – seinem künstlerischen Leiter – in Zusammenarbeit mit dem Schauspieler Damien Saugeon und dann mit der bildenden Künstlerin und Videokünstlerin Annabelle Brunet gegründet und bringt Künstler aus verschiedenen Disziplinen (Theater, Video und Zirkus) zusammen ). Das in Ivry-sur-Seine (Val-de-Marne) ansässige Unternehmen entwickelt in den Gebieten verankerte Werke, die sich an ein junges Publikum und die Beziehungen zwischen den Generationen richten.
Später lesen
Nach der Adaption unter anderem der Graphic Novel Blackoutvon Brian Selznick, veröffentlicht in den Vereinigten Staaten im Jahr 2011 und in Frankreich im Jahr 2012 (veröffentlicht von Bayard Jeunesse), in Manche schauen in die Sterne (2019) und ließ sich vom Universum von Lewis Carroll (1832-1898) inspirieren Aber sieh dich an! (2021) wandte sich das Collectif Quatre Ailes für seine neuesten beiden Kreationen der sehr farbenfrohen und visuellen Welt des Autors und Illustrators Claude Ponti zu, insbesondere seinen leuchtend gelben Scherzküken, die in seinem Werk allgegenwärtig sind. Michaël Dusautoys Firma entschied sich dafür, zwei Alben in Bilder zu verwandeln, Okilélé (The School of Leisure, 1993) und Tausend Mädchengeheimnisse (Die Schule der Freizeit, 2005).
Sie haben noch 63,91 % dieses Artikels zum Lesen übrig. Der Rest ist den Abonnenten vorbehalten.
