Die Schlacht von Saint-Léonard ist ein Dokumentarfilm von außergewöhnlicher Stärke und Qualität. Lauf, um ihn zu sehen. Wirklich.
Mit tadellosem Respekt vor den Fakten untersucht der Filmemacher Félix Rose die wahre Entstehungsgeschichte des ersten Bürgerkampfes für die Etablierung des Französischen in Quebec als Nationalsprache.
Zurück in die Jahre 1968-69. In Montreal, in der Gemeinde Saint-Léonard, braut sich eine große soziale Krise zusammen. Einerseits hält eine wohlhabende italienische Gemeinschaft, die seit der Nachkriegszeit fest etabliert ist, an ihren zweisprachigen Schulen fest.
Der Grund? Wie alle Einwanderer, die ihre Heimat verlassen haben, um ihren Kindern ein besseres Leben zu ermöglichen, verstehen die Italiener, dass Erfolg in Montreal Englisch erfordert – DIE Sprache der sozialen Mobilität und der Chefs.
Im Gegensatz dazu ist Französisch, das den Frankokanadiern vorbehalten ist, eine Sprache, die von den Armen, Arbeitern und Pächtern bestraft wird.
Unter den französischsprachigen Bewohnern von Saint-Léonard galten zweisprachige Schulen jedoch als Vektoren der Anglisierung. Sie hatten Recht.
Unter den Italienern führte Mario Barone, ein brillanter und entschlossener Unternehmer, den Kampf für die Wahrung der „freien Wahl“ der Unterrichtssprache an.
Vom neuen Bundespremierminister Pierre Elliott Trudeau bis zu seinem sehr provinziellen Amtskollegen Jean-Jacques Bertrand werden seine Verbündeten zahlreich sein.
Unter den Französischsprachigen opferte Raymond Lemieux, ein ebenso brillanter wie entschlossener Architekt, alles – seine Gesundheit, seine Beziehung, seine Karriere – in seinem Kampf, Französisch als einzige Bildungssprache für Neuankömmlinge zu etablieren.
Kolossale Arbeit
Seine Verbündeten werden seine Mitbürger, die Gewerkschaftsbewegung, die Schulbehörde, die neu gegründete Parti Québécois und eine Gruppe berüchtigter Unabhängiger, darunter Pierre Bourgault, sein.
Vor einer politischen Klasse von Feiglingen leistet Lemieux einen kolossalen Job bei der Sensibilisierung. Es wird sogar zu riesigen Demonstrationen und Ausschreitungen unter polizeilicher Unterdrückung von unglaublicher Gewalt kommen.
Die Schlacht von Saint-Léonard ist die spannende Geschichte. Dort erwachen Lemieux und Barone, inzwischen vergessen, endlich wieder zum Leben. (Dieser Film sollte in allen Schulen angesehen werden, sowohl auf Französisch als auch auf Englisch.)
Da ich in den 60er Jahren in Saint-Michel in demselben französisch-italienisch-englischen Schlagloch, nur einen Steinwurf von Saint-Léonard entfernt, aufgewachsen bin, bin ich Zeuge der chirurgischen Wahrhaftigkeit von Félix Roses Film.
Aber seien Sie vorsichtig. Weit über den Kampf der italienischen Gemeinschaft hinaus, der tatsächlich für den Erfolg ihrer Kinder geführt wurde, war der eigentliche Kampf der der anglo-montrealischen Eliten, von Trudeau senior und einer Handvoll deprimierend schwacher Politiker aus Quebec.
Ihr eigentlicher Kampf zielte darauf ab, die Vorherrschaft der Engländer in der Metropole Quebec und die daraus resultierende Unterordnung der Franzosen aufrechtzuerhalten.
Bis Gesetz 101
Indem sie sich weigerten, ebneten Raymond Lemieux und seine Unterstützer den Weg für die Verabschiedung des Gesetzes 101 (Charta der französischen Sprache) im Jahr 1977, dessen DR Camille Laurin war der Vater und verantwortliche Minister.
Durch die Einführung des Französischen als Verwaltungs-, Handels-, Post- und Arbeitssprache wird das Gesetz 101 vor allem der freien Wahl der Unterrichtssprache in Grund- und weiterführenden Schulen ein Ende setzen.
Eine katastrophale freie Entscheidung, die es vor 1977 85 % der Einwanderer ermöglicht hatte, ihre Kinder auf Englisch zu unterrichten.
Mit Bill 101 wurde die Vision von Raymond Lemieux verwirklicht. Mit Ausnahme der englischsprachigen Minderheit, ihrer Schulen und Institutionen wird Französisch dann zur Unterrichtssprache für französischsprachige Kinder aller Herkunft.
In den Schulen werden sie endlich gemeinsam aufwachsen. Die Franzosen, befreit von ihrer französisch-kanadischen ethnischen Zwangsjacke, werden zu ihrem bürgerlichen und nationalen Schmelztiegel. Dies war zumindest die Absicht von Raymond Lemieux und Camille Laurin.
Im Laufe der Zeit haben die Gerichte den Gesetzentwurf 101 jedoch stark abgeschwächt. Mit wenigen Ausnahmen blieben die Regierungen Quebecs untätig.
Allerdings war das Verbot der freien Wahl der Unterrichtssprache einer der wenigen Abschnitte des Gesetzes 101, der den Gerichtstest bestanden hat …
