Monsieur Aznavour bietet ein respektvolles, aber zu glattes Porträt des Sängers, das Mimikry und konventionelle Erzählung auf Kosten der Tiefe bevorzugt. Dem Film gelingt es immer noch, die Bewunderung für den Künstler und seine zeitlose Musik neu zu entfachen.
Ich bin mit dem Album aufgewachsen 20 goldene Lieder. Ich habe diese CD auf jeden Fall verschlissen und immer wieder angehört. Seine zeitlose Arbeit kann in jedem Alter und bei allen Gelegenheiten geschätzt werden. Wenn der Film Herr Aznavour Das Gute ist, dass er seine Lieder brillant einsetzt und uns die ganze Kraft und Schönheit der von ihm komponierten Texte wiederentdecken lässt. Es ist immer wieder faszinierend, die Entstehung eines Werkes mitzuerleben, seinen Kontext zu verstehen und die Emotionen besser zu verstehen, die der Künstler bei seinem Publikum hervorrufen wollte. Dieser Aspekt des Films ist durchaus gelungen. ABER. Könnten das die einzigen positiven Punkte sein?
Herr Aznavour zeichnet die Reise des berühmten französisch-armenischen Sängers nach, von seiner Kindheit in Paris in einer bescheidenen Einwandererfamilie bis zu seinem Tod im Jahr 2018 im Alter von 94 Jahren. Der Film ist daher – Sie haben es erraten – sehr lang (2 Stunden 14 Minuten). Wir konzentrieren uns auf mehrere Aspekte seines Lebens: seine Kindheit während des Zweiten Weltkriegs, seine Anfänge im Kabarett mit seinem ersten Bühnenpartner Pierre Roche, seine entscheidende Begegnung mit Édith Piaf, die ihn unter ihre Fittiche nahm, seine erste Ehe, seine Jahre in Montreal (Serge Postigo spielt einen der Besitzer eines Clubs in der Metropole), seine Touren, seine Eroberungen, seine Eltern, seine Schwester, seine unehelichen Kinder und so weiter! Das Ganze – der Gipfel des Kitschs – ist in Kapitel unterteilt, wobei letztere etwa alle zwanzig Minuten (ungefähr) in einem Notizbuch präsentiert werden. Ein „altmodisches Vergnügen“, falls es jemals eines gab.
Wir spüren natürlich die ganze Bewunderung, die die Regisseure Mehdi Idir und Grand Corps Malade für die Sängerin von „La Bohème“ hegen. Aber da ist es vielleicht etwas zu viel. Denn es ist ein sehr klarer und nuancierter Charles Aznavour, der uns angeboten wird. Um die Familie des heiligen Monsters des französischen Gesangs nicht zu beleidigen, werden die dunklen Seiten der Figur völlig in den Hintergrund gedrängt. Wir können jedoch leicht erkennen, dass sein unaufhörlicher Schaffensdrang, seine „Workaholic“-Seite (er arbeitete durchschnittlich 17 Stunden am Tag), seine ewige Unzufriedenheit und seine übermäßigen Ambitionen ihn seinen Lieben und seinen treuen Mitarbeitern gegenüber nicht so sympathisch machten.
Tahar Rahim, ein sehr talentierter Schauspieler, nahm monatelang Gesangs- und Klavierunterricht, um sich auf die Rolle des Aznavour vorzubereiten. Er studierte sorgfältig die Gestik, Mimik und natürlich die einzigartige Stimme des französischen Sinatra. Die Prothesen, das Make-up und alles andere erwecken wirklich den Eindruck, Aznavour zu sehen. Leider ist das alles eher beeindruckend als überzeugend. Seiner Interpretation mangelt es unerklärlicherweise an Leidenschaft und Authentizität. Man muss auch sagen, dass die Inszenierung recht konventionell ist, wir gehen davon aus, dass die Regie der Schauspieler ebenso konventionell war. Wir revolutionieren hier überhaupt nicht das Kino. Schade, aber so ist es bei den meisten biografischen Filmen: Mimik wird der Tiefe vorgezogen. Wir wollen viele, viele Dinge erzählen und verlieren dabei ein wenig den Überblick. Und doch, da Aznavours Leben faszinierend und, ja, ziemlich inspirierend ist, kann man den Film nicht verlassen, ohne mehr darüber erfahren zu wollen. Natürlich werden wir uns seine großen Hits (noch einmal) anhören wollen. Vielleicht möchten Sie sogar Rap hören. Tatsächlich ist eine der besten Szenen im Film ein Übergang zwischen den Hörnern des Liedes „Because you believe“ und dem Cover „What’s The Diffence“ von Dr. Dre, Eminem und Xzibit. Von dieser Extravaganz hätten wir uns mehr gewünscht.
„Ich bin dazu gemacht, das Publikum zu unterhalten“, erklärte die Sängerin bereits in einem Interview. Nun, genau das ist das Schicksal des Films. Herr Aznavour wird nicht in die Geschichte eingehen, aber unterhalten.
