Das ist die Überraschung dieser Literatursaison! Riad Sattouf veröffentlicht eine neue Comic-Serie: Ich, Fadi, der gestohlene Bruder (Bücher der Zukunft). Der Designer arbeitet seit mehr als zehn Jahren an diesem Projekt … aber niemand hat damit gerechnet! Zwei Jahre nach dem Endpunkt Der Araber der Zukunfterkundet diese „Fortsetzung“ eine weitere Facette der berühmten Saga.
Ein Spin-off?
Ist diese neue Serie die Fortsetzung von Der Araber der Zukunft ? Ja… irgendwie. „Dieser Comic, den ich seit mehr als zehn Jahren vorbereitet habe und der auf Interviews mit meinem Bruder in den Jahren 2011 und 2012 basiert, gibt Fadi endlich eine Stimme. Er erzählt von seiner unglaublichen Kindheit mit meinem Vater und wirft ein ganz neues Licht darauf Der Araber der Zukunft ! »kündigt Riad Sattouf auf seinem Instagram-Account an.
In Der Araber der Zukunft, Der Comicautor zeichnete seine Jugend im Spannungsfeld zwischen zwei Kulturen nach: Frankreich, dem Land seiner Mutter, und Syrien, dem Land seines Vaters. Im Laufe von sechs Alben, die den Zeitraum von 1978 bis 2011 abdecken, vollzieht dieser nach und nach eine radikale religiöse Wendung und lässt Riad, seine Brüder und ihre Mutter zurück. Am Ende des vierten Bandes verlässt dieser Vater seine französische Frau, um nach Syrien zu gehen, und reist mit seinem dritten Sohn Fadi ab, der erst wenige Jahre alt ist. In Ich, Fadi, der gestohlene BruderRiad Sattouf lüftet endlich das Geheimnis dieser Entführung.
Ganz am Ende des sechsten und letzten Bandes von Der Araber der Zukunft, Der Designer wird fast 20 Jahre nach seiner Entführung mit diesem vermissten Bruder wiedervereint, der jetzt 25 Jahre alt ist. Sie können alles voneinander lernen. Riad wiederum erlebte den Alltag mit seiner Mutter, die verzweifelt versucht, ihren Sohn nach Frankreich zurückzubringen. Fadi lebte mit ihrem Vater, ihrer syrischen Familie und einem Alltag zusammen, der dem des Designers völlig entgegengesetzt war.
Wenn treue Leser das Ende – oder einen Teil davon – bereits kennen, ist es nicht nötig, alle Bände gelesen zu haben Der Araber der Zukunft sich an die Farandole der Charaktere zu binden, die dieses Universum bevölkern. Zumal Fadis Schicksal von seiner Entführung bis zu seiner Rückkehr nach Frankreich bis dahin unbekannt blieb. Aber Fans von Riad Sattouf werden zweifellos erfreut sein, auf den ersten Seiten dieses ersten Bandes Szenen zu entdecken, die widerhallen Der Araber der Zukunft…und was für ein Vergnügen! Der Designer bietet somit eine Neulesung seiner ursprünglichen Saga aus einer anderen Perspektive.
Auf der Suche nach dem vermissten Bruder
Im Laufe von sechs Alben Der Araber der Zukunftder Charakter von Fadi ist relativ anekdotisch … bis zu seiner Entführung. In dieser neuen Serie erteilt Riad Sattouf seinem Bruder das Wort. Eine mühsame Aufgabe, denn es dauerte ein Jahrzehnt, bis er diese Comic-Idee in die Tat umsetzte. Wir können uns leicht das Unbehagen vorstellen, das diese beiden Brüder verspüren, die sich als Erwachsene begegnen, die Jahre getrennt verbracht haben, in zwei verschiedene Kulturen eingetaucht sind und nicht dieselbe Sprache sprechen… Dennoch bleibt der Comic reich an Anekdoten, wobei dieser Bedeutung immer große Bedeutung beigemessen wird die Selbstbeobachtung und die Gefühle des Protagonisten. Fazit: Die Geschichte ist lebendig und vor allem einfühlsam.
Dann entführte ihn der Vater nach Syrien. Der Leser begibt sich mit Fadi in ein unbekanntes Land. Wie hat Fadi diese Trennung von seiner Mutter und der bretonischen Küste für seine väterliche Familie und das syrische Land erlebt? Wie hat er sich an dieses Land gewöhnt, in dem er die Sprache nicht beherrschte? Wie könnte eine Kindheit in einem Land aussehen, das einer Diktatur unterliegt? So viele Fragen blieben unbeantwortet, sowohl für das junge Riad als auch für die Leser.
Auf Lager
Kaufen Sie auf Fnac.com
Trotz dieses Dramas – und das ist der Reiz dieses Comics – lebt die Figur von Fadi (fast) eine Kindheit wie jede andere: Er geht zur Schule, hat Spaß mit seinen Cousins und spielt Videospiele … ein bisschen wie in Der Araber der Zukunftin dem Riad Sattouf die Geschichte seiner Jugend in all ihren einfachsten Worten erzählte, erzählt und zeichnet dieser Comic mit Zärtlichkeit und Präzision die Kindheit, die von Fadi und etwas, das uns alle berührt. Sei es der Lieblingsspielplatz des Designers, der wie kein anderer die Essenz der Jugend in seinen Werken einfängt, des eigenen Erlebens in Der Araber der Zukunft zu dem eines jungen Mädchens in Esthers Notizbücher durch seinen Film Die schönen Kinder (2009).
Die Sattouf-Manie geht weiter
Der Araber der Zukunft ist ein Bestseller. Seit 2014 wurden die Alben weltweit 3,5 Millionen Mal verkauft und in 23 Sprachen übersetzt. Fortsetzung hin oder her, Ich, Fadi, der gestohlene Bruder sorgt bereits jetzt für große Begeisterung bei den Lesern, die seit der Veröffentlichung des letzten Bandes der Saga im Jahr 2022 verwaist sind. Bei der Ankündigung dieses neuen Comics regnete es begeisterte Kommentare auf Instagram: ” Fantastisch !!! Hop, auf meiner Weihnachtsliste », „Ich werde weinen, Bravo Riad!! Es wird immer noch im Handumdrehen gelesen.“, „Zu große Ouèche“, oder auch „In der Familie Sattouf frage ich auch nach der Mutter“können wir unter dem Beitrag des Designers lesen.
Auf Lager
Kaufen Sie auf Fnac.com
Insgeheim hofften wir auf die Veröffentlichung des zweiten Bandes seiner Reihe Der junge Schauspielerdessen erster Teil 2021 veröffentlicht wurde und die ersten Schritte des Schauspielers Vincent Lacoste im Film nachzeichnet Die schönen Kinder Von Riad Sattouf sorgt dieser neue Comic für eine Überraschung. Wir finden alles, was wir an Riad Sattouf lieben: einen Ton, der Drama und Humor verbindet, und einen ganz eigenen Farbcode. Genug, um die Sattouf-Manie und den Wunsch, alle Bände von (nochmals) zu lesen, neu zu entfachen Der Araber der Zukunft während ich auf mehr warte…
