In der nächsten Folge von „Tomorrow Belongs to Us“ … Nach der Anzeige eines Verdächtigen ist Roxanes Karriere in Gefahr. Maud ist misstrauisch gegenüber den Beziehungen ihrer Schwester. Adam rennt vor seinen Eltern davon.
Achtung, die folgenden Absätze enthalten Spoiler für die Folge von Tomorrow Belongs to Us, die am Montagabend auf TF1 ausgestrahlt wird! Wenn Sie es lieber nicht wissen möchten, lesen Sie nicht weiter.
Montag, 18. November in Tomorrow Belongs to Us…
Wird es der Polizei gelingen, Ulrick zu fassen?
Auf der Polizeistation empfängt Nordine Simon, der Ulrick begleitet, um Anzeige gegen Roxane zu erstatten. Professionell nimmt Nordine Ulricks Beschwerde auf, dass Roxnae in seinen Laden kam, ihn bezauberte und dann darauf bestand, zu ihm nach Hause zu gehen. Dort sagt er, dass sie etwas getrunken hätten und dass sie sich dann in der Toilette eingeschlossen habe. Er behauptet, sie verdächtigt zu haben, Drogen genommen zu haben, bevor er zurückkehrte, um ihn anzugreifen, ihn als Vergewaltiger zu bezeichnen und eine Vase über seinem Kopf zu zerschlagen. Simon besteht darauf, dass die Beschwerde seines Mandanten direkt an das IGPN weitergeleitet wird.
Danach informiert Michaël Roxane über die von Ulrick gegen sie eingereichte Beschwerde. Die junge Frau versichert ihrer Kollegin, dass diese Beschwerde nichts anderes als eine Lüge sei. Leider weist Michaël darauf hin, dass sein Wort gegen seins steht. Zur gleichen Zeit trifft Sébastien ein, um eine Bilanz der Ermittlungen zu ziehen. Michaël beschließt, Ulricks Beschwerde als Vorwand für eine Durchsuchung seines Hauses zu nutzen. Der Staatsanwalt erteilt ihm seine Genehmigung.
Daher trifft Michael mit Damien und dem PTS im Haus des Hauptverdächtigen ein, um die Durchsuchung durchzuführen. Zurück auf der Polizeistation analysiert Damien die Haare, die er unter einem Möbelstück gefunden hat. Durch einen DNA-Abgleich mit der Polizeiakte findet er heraus, dass es sich um Rachels und Saras Haare handelt.
Michael geht sofort zu Roxane, um ihr die Neuigkeit persönlich zu überbringen. Sie beginnt vor Freude und Erleichterung zu weinen. Obwohl sie immer noch offiziell von ihren Pflichten suspendiert ist, willigt Michaël ein, dass sie und Nordine sie begleiten, um Ulrick in seinem Haus zu verhaften. Roxane legt dem Vergewaltiger dann Handschellen an …
Ist Camille in Zack verknallt?
In der Schule wird François im Lehrerzimmer Zeuge einer Blumenlieferung für seine Kollegin Agnès. Diese erklärt, dass der Blumenstrauß von ihrem Ehemann stamme, von dem sie sich scheiden lassen möchte. Sie gibt zu, dass sie sich von seinen Botschaften und seinen Gaben unterdrückt fühlt. François betont, dass dies einer Belästigung gleichkomme.
Agnès beschließt, in Raphaëlles Büro zu gehen, um sie über die Situation zu informieren. Sie beruhigt sie, indem sie erklärt, dass sie sich irgendwann scheiden lassen wird, und nimmt dann die Sache in die Hand, um sicherzustellen, dass Michel aufhört, seine Ex zu belästigen.
Unterdessen gesteht Camille im Spoon gegenüber Maud, dass sie leicht in Zack verknallt ist. Sie ahnt nicht, dass dieser auf Simon trifft, der eine Pizza bestellt hat. Zack nutzt die Gelegenheit, um ihn wegen Camille zu provozieren. Am Ende gibt Simon ihm seine Pizza zurück.
Dann findet Zack Camille, mit der er Pizza teilt. Die junge Frau gibt zu, dass Kapriolen sie an Simon erinnern. Zack erzählt ihm dann, was vorhin passiert ist. Camille zieht sich daraufhin in sich selbst zurück und beschließt, nach Hause zu gehen.
Adam reist hinter dem Rücken seiner Eltern nach Berlin
In der Villa packt Aaron seine Koffer, um nach Berlin zu fahren. Währenddessen erpresst Adam seine Eltern zum Schweigen, in der Hoffnung, dass sie ihn ebenfalls gehen lassen – ohne Erfolg.
Am Ende des Tages, als François nach Hause zurückkehrt, teilt Soizic ihm mit, dass sie die Geolokalisierung des Mobiltelefons ihres Sohnes aktiviert habe und dadurch festgestellt habe, dass er nicht an der Universität sei. François bemerkt dann, dass Adam ihnen auf einem Post-it eine Notiz auf Deutsch hinterlassen hat, um ihnen mitzuteilen, dass er für ein paar Tage abreist.
Und aus gutem Grund beschloss Adam, sich Aaron anzuschließen und mit ihm nach Berlin zu gehen. Er gibt an, dass er Amel nichts gesagt hat und sie überraschen will, und behauptet dann, dass seine Eltern mit seiner Reise einverstanden seien. Als er ins Taxi steigt, lehnt Adam die Anrufe seiner Mutter ab.