Die auf M6 ausgestrahlte Miniserie „The Spies of Terror“ begleitet vier französische Geheimdienstagenten bei der Jagd nach den Sponsoren der Anschläge vom 13. November 2015. Gab es sie wirklich? Antwort der Autoren.
An diesem Dienstag, dem 23. November, startete M6 die Ausstrahlung von „Spies of Terror“, einer Miniserie in vier Episoden, die die Jagd nach den Sponsoren der Anschläge vom 13. November 2015 durch die französischen Geheimdienste verfolgt.
Unter ihnen sind Lucie (Fleur Geffrier) und Alexandre (Pierre Perrier), zwei Anti-Terror-Agenten der DGSI, Malika (Rachida Brakni), Analystin der DGSE, sowie Vincent (Vincent Elbaz), Major am territorialen DGSI von Lille .
Gab es die in der Serie vorkommenden Agenten wirklich?
„The Spies of Terror“ ist eine Adaption des gleichnamigen Buches von Matthieu Suc, einem auf Terrorismus spezialisierten Mediapart-Journalisten, der zahlreiche französische Geheimdienstagenten interviewte, um sein Werk zu schreiben.
Für die Bedürfnisse der Serie war es jedoch notwendig, bestimmte Elemente zu modifizieren, insbesondere die Charaktere, die aus mehreren Personen bestehen. „Es gibt bestimmte Charaktere, die inspirierter sind als andere“, erklärte Matthieu Suc während einer Pressekonferenz.
„Lucie und Alexandre symbolisieren jeweils einen Dienst. Die nachrichtendienstliche Komponente für Alexandre und die juristische Komponente für Lucie. Wir mussten eine Synthese erstellen, denn wenn wir einen Dokumentarfilm gemacht hätten, hätte es 10/20 Leute pro Abteilung gegeben. Es ist Fiktion, wir sind gezwungen, sie zu verdichten.”
Die Notwendigkeit, echte Quellen zu schützen
Dies ist offensichtlich nicht die einzige Einschränkung, an die sich die Autoren beim Schreiben der Serie anpassen mussten. Sie mussten betrügen, um die wahren Agenten und die wahren Quellen zu schützen.
„Es gibt Dinge, die wir gerne erzählt hätten und die außergewöhnlich gewesen wären. Aber das konnten wir nicht, weil wir Verantwortung tragen“, vertraute Matthieu Suc.
„Es gab Dinge, die wir nicht erzählen konnten, obwohl es von der Story her sehr effektiv und sogar noch verrückter war. Aber es zu sagen, hätte diese Quelle gefährden können. Und daran war nicht zu denken“, fügte Franck Philippon, der Drehbuchautor von Spies of Terror, hinzu.
„Es war ziemlich lustig. Im Allgemeinen ist die Realität nicht gut genug konstruiert, um Fiktion zu sein, und wir beschweren uns darüber, aber hier konnten wir sie aus Sicherheitsgründen nicht erzählen. Ziel war es, niemanden zu gefährden. Die einzige rote Linie bestand darin, die Zeitlichkeit zu respektieren. Wir sollten die Reihenfolge der Ereignisse nicht umkehren. Denn der Orden hat für die Menschen, die ihn leben, eine ebenso emotionale Logik.“
Sehen Sie sich die letzten beiden Folgen von Spies of Terror diesen Dienstag, 19. November, ab 21:10 Uhr auf M6 an. Die Episoden sind ab sofort auf der M6+-Plattform verfügbar.
