Jennifer Lawrence und Malala über ihren Film über den Widerstand der afghanischen Frauen

Malala Yousafzai und Jennifer Lawrence erzählen der BBC von ihrem neuen Dokumentarfilm Bread & Roses, der die Geschichten und Stimmen afghanischer Frauen im Widerstand gegen die Taliban beleuchtet.

Es wird „Gender-Apartheid“ genannt durch die UNO. Im August 2021 erlangten die Taliban die Kontrolle über Afghanistan zurück. Das Leben einer Generation von Frauen, die unter der vorherigen Regierung neue Möglichkeiten zum Arbeiten, Studieren und Bekleiden öffentlicher Ämter hatten, wurde auf den Kopf gestellt. Mädchen werden formell abgelehnt sekundär Und UniversitätsausbildungFrauen sind aus den meisten Berufszweigen verbannt, und zwar aus Nutzung von Parks und Fitnessstudios. Schönheitssalons wurden geschlossen. Mittlerweile ist es Frauenstimmen sogar verboten, in der Öffentlichkeit gehört zu werden. Die Taliban hat gesagt Die neuen Gesetze werden in der afghanischen Gesellschaft akzeptiert und stehen im Einklang mit dem islamischen Scharia-Recht.

„Bread & Roses“ ist ein Dokumentarfilm, der in Afghanistan von Frauen gedreht wurde, die sich diesen Einschränkungen ihres Lebens widersetzt haben. „Ich mache ein Video, rufen Sie mich nicht an“, sagt Dr. Zahra Mohammadi im Film zu einem Anrufer, während sie die Treppe hinunter zu ihrem Arbeitsplatz rennt.

Dr. Mohammadi ist eine junge Zahnärztin, die ihre Verlobung kurz bevor die Taliban Kabul erreichten, wenige Wochen vor der Aufnahme des Videos, feierte. Sie äußert gegenüber dem Publikum die Hoffnung, dass sie unter der neuen Regierung noch arbeiten kann. „Bisher haben die Taliban die Ärzte nicht belästigt, obwohl sie mir nur befohlen haben, meinen Namen auf dem Schild zu entfernen“, erzählt sie der Kamera.

Dr. Mohammadi stellt ihr Büroschild wieder an prominenter Stelle auf der Straße auf, auf dem immer noch ihr Name steht. Es ist auch ein Zeichen des Mutes, den sie im gesamten Film an den Tag legt. Bald wird ihre Zahnarztpraxis zu einem heimlichen Treffpunkt für Aktivistinnen, da die Beschränkungen der Taliban Mädchen die Möglichkeit einer weiterführenden und universitären Bildung verwehren. Im weiteren Verlauf des Films stößt der weibliche Widerstand auf Verhaftungen, Gefängnisstrafen und Verschwindenlassen.

Ohne Erzähler gefilmt und in den afghanischen Sprachen Dari und Paschtu gedreht, ist „Bread & Roses“ (der Titel ist einem politischen Slogan der Suffragetten des 20. Jahrhunderts entnommen) ein größtenteils oberflächlicher Dokumentarfilm, der sich auf die Hauptprotagonisten stützt sich selbst zu filmen. Was sie tun, auf Demonstrationen, bei denen sie „Brot, Bildung und Freiheit“ fordern. Sie filmen, wie sie bei den Protesten festgenommen werden, wie sie mit Tränengas besprüht werden und wie die Taliban ihre Türen eintreten. „Mädchen, die bis zur 12. Klasse ausgebildet werden, sitzen zu Hause fest“, beschreibt eine ältere Demonstrantin die Situation. „Sie hatten davon geträumt, Ärzte, Ingenieure und Lehrer zu werden. Es ist tragisch. Sie hatten Träume.“

Der Film könnte von einer im Ausland lebenden afghanischen Filmemacherin, Sahra Mani, gedreht werden (die auch 2018 den eindringlichen Dokumentarfilm „A Thousand Girls Like Me“ über die Vergewaltigung afghanischer Mädchen produzierte), aber Bread & Roses wird von Hollywood unterstützt. Produzentin ist Oscar-Preisträgerin Jennifer Lawrence, ausführende Produzentin ist die mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnete Aktivistin Malala Yousafzai, selbst war einst Opfer einer Schießerei der Taliban.

Lawrence erzählt der BBC, dass sie danach die Nachrichten geschaut habe der US-Militärabzug aus Afghanistan, und was sie für Frauen sah, spornte sie bereits 2021 zum Handeln an. „Ich verspürte einfach den verzweifelten Wunsch, etwas zu tun“, sagt sie. „Und Kameras helfen bei Hilflosigkeit.“

Lawrence sagt, sie wollte wissen, ob jemand filmt, was mit afghanischen Frauen und Mädchen aus dem Land geschieht. „Für uns war es wichtig, einen Blick in Kabul zu werfen, denn genau das wollten die Taliban nicht“, sagt sie. „Als wir uns an Sahra wandten, da wir bereits mit ihrer Arbeit vertraut waren, stellten wir fest, dass sie bereits Aufnahmen von Mädchen vor Ort in Kabul sammelte.“

Den Frauen im Film wurde beigebracht, wie man mit Kameras umgeht und wie man möglichst nicht erwischt wird. „Ich habe einige Zeit an der Grenze zu Afghanistan verbracht, um in der Nähe meines Teams zu sein und das Material einzusammeln“, erzählt Mani der BBC. „Wir haben ein Team zusammengestellt, das unseren Protagonisten beibringt, sich selbst zu filmen und dies auf sichere Weise zu tun, damit sie nichts davon erfahren, wenn ihre Handys von den Taliban kontrolliert werden.“

Lawrence ist nicht der erste hochkarätige Hollywood-Star, der die Aushöhlung der Menschenrechte afghanischer Frauen verurteilt. Im September sagte Meryl Streep dies auf einer Veranstaltung der UN-Generalversammlung Eine Katze hatte mehr Rechte als eine in Afghanistan lebende Fraudenn eine Katze kann rausgehen und „die Sonne auf ihrem Gesicht spüren“.

Aber Lawrences Aktivismus folgt anderen berühmten Frauen, die ihre Namen in Dokumentarfilmen veröffentlicht haben, die die jüngsten Erfahrungen afghanischer Frauen hervorheben. Hillary und Chelsea Clinton waren zwei der Produzenten des Films von 2022. In ihren Händenüber Afghanistans jüngste Bürgermeisterin aller Zeiten und die Turbulenzen, die sie in den Monaten vor der Machtübernahme durch die Taliban erlebte.

Die Clintons und Lawrence haben nun auch einen Dokumentarfilm über Frauenrechte in ihrer Nähe produziert – Zurawski v Texas (2024), über Frauen, denen trotz lebensbedrohlicher Umstände eine Abtreibung verweigert wurde verklagte den Bundesstaat Texas. Wie einige Frauen in den USA sagen Ihre Rechte an ihrem Körper werden ausgehöhltWährend andere restriktivere und strengere Abtreibungsrichtlinien befürworten, nutzt Lawrence das Filmemachen für das, was sie für einen guten Zweck hält?

„Ich denke, dass das Filmemachen die Art und Weise ist, wie ich mit dem Leben umgehe“, antwortet sie. „Es ist mein künstlerischer Prozess und so verarbeite ich auch. Und in vielerlei Hinsicht ist es meine einzige Waffe, wenn ich zusehe, wie sich etwas abspielt, und man diese ohnmächtige Wut spürt. Zurawski gegen Texas kam äußerst aktuell, da die Abtreibung auf dem Vormarsch war.“ [US election] Abstimmung.

„Frauen sterben, weil Roe gegen Wade gestürzt wurde, und der Dialog in Amerika über Abtreibung ist einfach so angespannt“, sagt Lawrence. Es herrscht eine große Diskrepanz darüber, was die Amerikaner überhaupt über Abtreibung denken, und deshalb war es wirklich wichtig, dem meine Stimme zu verleihen.

„Bread & Roses entstand eher aus einer Notwendigkeit heraus, einfach nur dabei zuzusehen, wie es im Moment passiert und einfach etwas tun zu müssen.“

Malala glaubt, dass allein die Dreharbeiten die Art und Weise darstellten, wie diese afghanischen Frauen mit den starken Einschränkungen ihres Lebens umgingen.

„Für afghanische Frauen ist es eine sehr wirkungsvolle Art des Widerstands, ihre Stimme laut und deutlich zu erheben und sich gegen die Taliban sichtbar zu machen, wenn sie alles in ihrer Macht Stehende tun, um Frauen zum Schweigen zu bringen“, sagt sie der BBC. „Im Wesentlichen ist es systematische Unterdrückung, die sie ausüben, sie kontrollieren buchstäblich alles, was mit dem Leben einer Frau zu tun hat.“

Malala weist darauf hin, dass es seit der Entstehung des Dokumentarfilms afghanische Frauen gibt vor noch größeren Herausforderungen stehen. Ein aktueller Erlass der Taliban verbietet es, die Stimme einer Frau in der Öffentlichkeit zu hörenwas nach Angaben der Taliban auf ihrer Auslegung des Scharia-Rechts beruht. Von zu Hause aus hört man sie nicht singen oder vorlesen. Sie müssen in der Öffentlichkeit verschleiert werden, auch ihre Gesichter. Ein Taliban-Sprecher sagte damals gegenüber der BBC, dass dieser Erlass im Einklang mit dem islamischen Scharia-Recht stehe und dass „jeder Religionsgelehrte seine Referenzen überprüfen kann“. Sie sagten auch, dass sie am Thema Frauenbildung „arbeiten“.

Allerdings arbeitet ein Psychologe mit afghanischen Frauen sagte der BBC dass sie dieses Jahr unter einer „Pandemie“ von Selbstmordgedanken litten. „Sie haben die Universitäten und Schulen geschlossen, Sie könnten mich genauso gut jetzt töten“, schreit eine Frau in Bread & Roses, als sie von einem Beamten aufgefordert wird, „die Klappe zu halten, sonst bringe ich Sie sofort um.“

„Ihr habt uns Schrecken statt Sicherheit gebracht“, schreit ihnen eine andere Frau in der Dokumentation zu.

Obwohl Dr. Mohammadi in dem Film meint, dass „die afghanische Frau zuerst zu Hause von ihrem Vater, Bruder oder Ehemann unterdrückt wird“, ist ein auffälliges Merkmal von Bread & Roses die Anzahl unterstützender Männer und Jungen im Leben dieser Frauen, meist mit ihren Gesichtern zu ihrer Sicherheit unscharf. Als die Kamera auf eine nächtliche Aufnahme der Stadt Kabul gerichtet ist, ertönen Frauenstimmen, die rufen: „Bildung ist unser Recht!“ Nach einem Moment ist auch deutlich eine männliche Stimme zu hören, die mitmacht.

Malala sagte der BBC, sie glaube, dass öffentlicher Druck die Taliban letztendlich zu Zugeständnissen zwingen könne. „Sie wollen nicht, dass Frauen überhaupt an Gesprächen mit Vertretern verschiedener Länder teilnehmen, sie wollen nicht, dass Frauenrechte auf der Tagesordnung stehen“, sagt sie.

„Um ihnen zu widerstehen, müssen wir alles tun, was sie nicht von uns wollen. Frauen müssen in diesen Räumen sein. Frauenrechte müssen auf der Tagesordnung stehen, wir müssen die Geschlechterapartheid aufrufen und sie in Verträgen kodifizieren.“ damit Täter wie die Taliban für die Verbrechen, die sie an afghanischen Frauen begehen, zur Verantwortung gezogen werden.“

Solche Forderungen scheinen in weiter Ferne zu liegen. Die BBC dieses Jahr berichtet dass die von Frauen geführten Proteste aufgrund der Repressalien eingestellt wurden, obwohl einige immer noch Videos mit verdeckten Gesichtern online stellen. Sahra Mani sagt, dass ihre Hauptprotagonisten Afghanistan verließen, bevor der Film in die Kinos kam und ihre Gesichter gezeigt wurden, da „Sicherheit für uns oberste Priorität“ hatte.

Handyaufnahmen zeigen in einem bewegenden Epilog des Films eine ältere Frau im Versteck, die einer Gruppe junger Frauen Englisch beibringt. „Das ist jetzt nützlich für die Aufnahmeprüfungen an der Universität“, sagt die Frau, als hätte sich nichts geändert.

Die Botschaft von Bread & Roses lässt sich in den Worten einer Aktivistin zusammenfassen, die fliehen muss und einen letzten Blick auf ihr Heimatland wirft.

„Möge die Geschichte daran erinnern, dass einst solche Grausamkeiten gegenüber den Frauen Afghanistans zugelassen wurden“, sagt sie, als sie die Grenze nach Pakistan überquert.

Bread & Roses erscheint ab dem 22. November auf Apple TV+