Warum der Kampf zwischen Steph und Trae in „Warriors vs. Hawks“ unbedingt anzuschauen ist, erschien ursprünglich auf NBC Sports Bay Area
Die Atlanta Hawks hatten eine Vision, als sie Trae Young im NBA-Draft 2018 auf den fünften Gesamtrang wählten. General Manager Travis Schlenk hoffte, dass Young eine ähnliche Wirkung haben könnte wie ein Point Guard, der während seiner 13 Jahre bei den Golden State Warriors gedraftet wurde.
Ein Kerl namens Stephen Curry.
Das war der Vergleich, als Young sein Studium an der University of Oklahoma abschloss. Wie Curry, der 2009 als Siebter in der Gesamtwertung gedraftet wurde, war Young für NBA-Verhältnisse klein (1,90 Meter groß, 75 Kilogramm), zeigte aber eine unglaubliche Reichweite bei seinem Sprungwurf.
Obwohl Curry und Young in den letzten sechs Jahren eine Beziehung aufgebaut haben, werden sie am Mittwochabend versuchen, sich gegenseitig zu schlagen, wenn die Hawks im Chase Center gegen die Warriors antreten. Trinkgeld ist um 19:00 Uhr PT.
Young ist Zweiter in der Liga bei den Assists (11,6 pro Spiel, Zweiter in der Liga), erzielt aber eine Trefferquote, die leicht unter seiner Karrierenorm liegt: 22,6 Punkte pro Spiel, wobei 38,2 Prozent aus dem Feld schießen, davon 35 Prozent aus der Tiefe. Die Hawks sind 7-8.
Im Gegensatz dazu spielt Curry eine solide Saison mit durchschnittlich 23,0 Punkten pro Spiel und einer Schussquote von 47,9 Prozent aus dem Feld, davon 42,7 Prozent aus der Distanz. Er leistet durchschnittlich 6,4 Assists pro Spiel. Die Warriors stehen bei 10:3 und haben neun ihrer letzten elf Spiele gewonnen.
Auf der Makroebene hat sich Young jedoch als Kraft etabliert. Er orchestriert die Offensive von Atlanta und nur drei Spieler haben seit seinem Eintritt in die Liga mehr Assists verbucht. Er ist konzeptionell der Motor, der die Hawks vorantreibt.
Das Problem ist, dass sie tendenziell weniger mit Young „gehen“ als ohne ihn. Sie gewinnen mit einer etwas geringeren Quote (189-232, .449), wenn er spielt, als wenn er sitzt (28-33, 45,9). In dem einzigen Spiel, das er in dieser Saison verpasst hat, besiegten die Hawks die Celtics in Boston zum dritten Mal in Folge gegen die Champions – alles ohne Young.
Daher tobt unter Hawks-Fans und NBA-Beobachtern die Debatte darüber, ob das Team ohne Young besser wäre.
Das war nie eine Diskussion über Currys Wirkung auf die Warriors. Sie liegen bei 625-341 (0,647), wenn er spielt, und bei 87-147 (0,372), wenn er nicht spielt.
Obwohl Young in seiner Karriere 35,4 Prozent aus der Distanz schießt und Atlanta in drei seiner sechs Saisons die Playoffs verpasst hat. Curry, der unangefochtene König der Triples, liegt bei 42,6 Prozent und besitzt vier Meisterschaftsringe.
Schlenks Vision, dass Young ein Franchise verändern würde, wurde nicht verwirklicht, und er sitzt jetzt im Front Office der Washington Wizards.
Steph und Trae verfügen über die Mittel, um eine spannende Show zu präsentieren, aber einer ist nicht wie der andere.
Laden Sie den Dubs Talk Podcast herunter und folgen Sie ihm
