Argentinien
Artikel für Abonnenten reserviert
Die argentinische Romanautorin untersuchte ihre 1903 geborene und 1993 verstorbene Landsfrau. „Die kleine Schwester“ erzählt das außergewöhnliche Leben der großen Kurzgeschichtenautorin, deren Texte von teuflischem Einfallsreichtum geprägt sind.
Stellen Sie sich vor, Sie sind ein Insekt, das im Sommer 1910 auf dem Ast einer Zeder im Park der sehr wohlhabenden Familie Ocampo in der Nähe von Buenos Aires in Argentinien sitzt. Silvina, 7 Jahre alt, die jüngste Schwester einer Familie mit fünf Mädchen, ist neben Sie geklettert, und plötzlich ist das Insekt mit seinen Augen und Mandibeln sie selbst. Sie beobachtet die Bettler, die in der Nähe des Parks vorbeigehen, während die anderen, darunter ihre ältere Schwester Victoria, die dominante, ein Nickerchen machen. Sie beobachtet, wie sie es immer tut, schweigend, mit starrem Blick, mit oder ohne ihre große weiße Brille mit den undurchsichtigen Gläsern: Sie verschlingt schweigend, was aus ihr wird. Später, in ihrem großen autobiographischen Gedicht, Erfindungen des GedächtnissesSie wird schreiben, dass die Bettler „Die Farbe toter Blätter; /Sie bestanden nicht aus Fleisch und Knochen, /Sie hatten die Farbe der Erde, sie hatten kein Blut“. Hier sind wir in einer seiner Zellen, die erinnert Nacht der Untoten oder Tot wandelnaber in einer vertraulichen Version, wie ein unschuldiger und grausamer Traum, der am Ende eines Gartens voller Unterholz und Leichen entstand Ein wenig begraben.
Es gibt weitere Alveolen in den Texten von Silvina Ocampo (1903-1993), zum größten Teil
