Ein algerischer Staatsbürger mit Wohnsitz in Frankreich sah sich einer kafkaesken Situation gegenüber, was die Herausforderungen verdeutlicht, mit denen viele ausländische Studierende im Land aufgrund administrativer Verzögerungen konfrontiert sind. Nachdem sie im Juni 2022 bei der Präfektur Val-de-Marne in Créteil einen Antrag auf Erneuerung ihrer algerischen Aufenthaltsbescheinigung mit dem Vermerk „Studentin“ gestellt hatte, steckte sie fast ein Jahr lang in einer Sackgasse, ohne dass die Verwaltung reagierte .
Der Fall wurde von Anwalt Fayçal Megherbi weitergeleitet, der die Schwierigkeiten hervorhob, mit denen dieser Student und damit auch viele andere ausländische Studenten konfrontiert waren.
Im September 2023 stellte die Präfektur Val-de-Marne dem Studenten schließlich eine abgelaufene algerische Aufenthaltsbescheinigung aus, die es unmöglich machte, einen neuen Verlängerungsantrag zu stellen. Angesichts dieser unlösbaren Situation beschloss der Student, die Angelegenheit vor einem Verwaltungsgericht anzurufen, um die stillschweigende Ablehnung der Verlängerung aufzuheben und eine befristete Aufenthaltserlaubnis zu erhalten.
Das Verwaltungsgericht Melun entschied zugunsten der Studentin und erkannte die Dringlichkeit ihrer Situation und die Rechtswidrigkeit der stillschweigenden Entscheidung, die Verlängerung abzulehnen, an. Er wies die Präfektur an, dem Studenten eine befristete Aufenthaltserlaubnis einschließlich des Rechts auf Arbeit zu erteilen. Die Entscheidung wurde als Erleichterung für den Studenten und als wichtiger Sieg für alle internationalen Studenten begrüßt, die sich in einer ähnlichen Situation befinden.
Abgelaufene algerische Aufenthaltsbescheinigung, Präfektur Créteil: Erläuterungen des Anwalts
Mit Urteil vom 3. April 2024 gab das Verwaltungsgericht Melun dem Antrag des Beschwerdeführers statt und wies den Präfekten von Val-de-Marne an, ihm persönlich eine vorläufige Aufenthaltserlaubnis mit einer Arbeitserlaubnis auszuhändigen.
In diesem Fall beantragte die Antragstellerin, eine algerische Staatsangehörige, die Erneuerung ihrer algerischen Aufenthaltsbescheinigung mit dem Vermerk „Studentin“. Letzterer befindet sich zu Studienzwecken auf französischem Staatsgebiet und hat bereits zwei algerische Aufenthaltsbescheinigungen erhalten. Am 6. Juni 2022 erledigte die Antragstellerin die Formalitäten zur Verlängerung ihrer Aufenthaltserlaubnis.
Letzterer erhielt fast ein Jahr lang keine Rückmeldung von der Präfektur. Im September 2023 wurde ihm eine abgelaufene algerische Aufenthaltsbescheinigung ausgehändigt. Die verspätete Einreichung seiner algerischen Aufenthaltsbescheinigung machte es unmöglich, einen neuen Verlängerungsantrag zu stellen.
Da die Klägerin die Verlängerung ihrer Aufenthaltsbescheinigung als stillschweigende Entscheidung verweigerte, beantragte sie die Aufhebung der Entscheidung und die Aussetzung ihrer Vollstreckung.
I/Eine tatsächliche Situation, die die in Artikel L.521-1 des Verwaltungsgerichtsgesetzbuchs festgelegten Bedingungen erfüllt
Befindet sich ein Kläger in einer Notsituation, hat er gesetzlich die Möglichkeit, Berufung einzulegen, nämlich eine einstweilige Verfügung zu erlassen. Das summarische Verfahren ist ein Eilverfahren, das die Ergreifung vorläufiger Maßnahmen zur Wahrung der Rechte des Antragstellers ermöglicht. Artikel L.521-1 des Gesetzes über die Verwaltungsgerichtsbarkeit verlangt, dass der Antrag dringender Natur ist, aber auch ernsthafte Zweifel an der Rechtmäßigkeit der Entscheidung bestehen. In diesem Fall wurde die Unmöglichkeit für die Antragstellerin, ihre algerische Aufenthaltsbescheinigung zu erneuern, als Notsituation angesehen.
Darüber hinaus hielt es das Verwaltungsgericht Melun für angemessen, dem Antrag des Antragstellers stattzugeben, da dieser die Bedingungen von Titel III des französisch-algerischen Abkommens erfüllt und sich somit in einer legitimen Situation befindet, um die Erneuerung seiner Aufenthaltserlaubnis als zu beantragen Student.
II/Eine Anordnung, mit der dem Antrag des Antragstellers stattgegeben wird
Da sich die Beschwerdeführerin in einer Notsituation befand, erhielt sie vom Gericht in Melun einen positiven Beschluss. Das Gericht wies den Präfekten von Val-de-Marne an, innerhalb von zehn Tagen eine vorläufige Aufenthaltserlaubnis mit Arbeitserlaubnis persönlich auszuhändigen. Daher hat das Verwaltungsgericht von Melun die Vollstreckung der stillschweigenden Entscheidung des Präfekten von Val-de-Marne ausgesetzt.
Abschließend beurteilte das Verwaltungsgericht Melun direkt die Sachlage und damit die Dringlichkeit der Situation, in der sich der Beschwerdeführer befand. Auf diese Weise traf das Gericht eine zugunsten des Antragstellers günstige Entscheidung.
Lesen Sie auch:
Nach mehr als 40 Jahren in Frankreich verlangt die Präfektur von einem Algerier den Nachweis, dass er die französische Sprache beherrscht
Die Präfektur Créteil geht davon aus, dass ihre Kinder Algerier seien, und stellt einer Mutter fälschlicherweise eine OQTF aus
Präfektur, Frankreich: Ein Richter rettet einen Algerier mit einer „gewerblichen“ Aufenthaltserlaubnis
