eine künstlerische Residenz, die Kulturen verbindet

Das Makandra Social Center in Mana ist vom 9. bis 15. November Gastgeber der dreizehnten künstlerischen Residenz des Paul-Henri Gérard Festivals. Trommeln, Lieder und Traditionen vereinen sich zu einem einzigartigen Eintauchen in die Kulturen von Martinique, Guadeloupe, Réunion und Guyana.

type="image/webp"> type="image/jpeg">>>

Unter dem wachsamen Auge von Pierre-Edouard Décimus nehmen die Musiker und Sänger seine Ratschläge auf.
•
©Eric LEON

In einem der lebhaften Räume des Makandra Social Center proben ausländische Künstler mit Leidenschaft und vereinen ihre Stimmen und Instrumente. Das seit 18 Jahren gefeierte Paul-Henri Gérard International Storytelling Festival unterstreicht diese Residenz als einen Ort des Austauschs und der Weitergabe, an dem jeder Künstler seine Einflüsse einbringt und an dem Traditionen zusammenkommen, um ein gemeinsames Werk zu schaffen.

type="image/webp"> type="image/jpeg">
>>

Mit Kraft und Emotion lässt Mayo de Kaw die Klänge Guyanas erklingen, indem sie in ein traditionelles Instrument bläst und so den Residenzproben eine authentische Note verleiht.
•
©Eric LEON

Patrick Alphonse, Koordinator dieser Residenz, beschreibt diese Erfahrung als eine „harmonische Mischung“ der Kulturen.

type="image/webp"> type="image/jpeg">
>>
Als eine der Säulen der Organisation sorgt Patrick Alfonse für Harmonie zwischen ausländischen Künstlern und erleichtert den kulturellen Austausch und das kollektive Schaffen im Makandra Social Center.
•
©Eric LEON

Es ist das erste Mal, dass ich eine solche Synergie zwischen Künstlern mit so unterschiedlichem Hintergrund sehe. Es handelt sich um eine Live-Show, die gerade vorbereitet wird und eine Einladung an die Bewohner ist, die Schönheit dieser musikalischen Mischung zu entdecken.

er vertraut.

Unter den Künstlern sieht Steve Suédile, alias Diso, martinischer Perkussionist, diese Residenz als Gelegenheit, sich neuen Einflüssen zu öffnen.

type="image/webp"> type="image/jpeg">
>>
Mit seinen eingängigen Rhythmen bringt der Percussionist „Diso“ die Essenz des martinischen Bèlè in die Residenz und bereichert die kulturelle Fusion mit seiner lebendigen Percussion und seiner ansteckenden Energie.
•
©Eric LEON

Die Begegnung mit Musikern anderer Herkunft ist eine Bereicherung. Dabei arbeite ich mit Pianisten, Bassisten und Perkussionisten zusammen. Es ist eine intensive Lernerfahrung, die mir viel bringt.

Mit symbolträchtigen Figuren wie Camille Hildevert, auch Camille Sopran’n genannt, erhält die Residenz auch eine generationenübergreifende Dimension. Dieser renommierte Saxophonist, ehemaliges Mitglied der legendären Vikings of Guadeloupe, teilt seine Erfahrungen:

type="image/webp"> type="image/jpeg">
>>
Als ehemaliges Mitglied der Guadeloupe Vikings bringt Sopran’n sein Können und sein musikalisches Erbe in die Residenz ein und inspiriert junge Künstler mit seinen zeitlosen Melodien.
•
©Eric LÉON

Hier zu sein ist wie eine Heimkehr. Ich finde vertraute Geräusche, aber die Jugend verleiht mir eine neue Note. Dieser Mix aus Generationen und musikalischen Einflüssen ist die Stärke dieser Residenz.

Pierre-Édouard Décimus, Mitbegründer der Gruppe Kassav’ und Leiter der Residenz, spricht von einem Austausch, der sowohl für ihn als auch für die jungen Künstler gleichermaßen bereichernd sei.

type="image/webp"> type="image/jpeg">
>>
Pierre-Edouard Décimus stellt jungen Talenten sein Fachwissen und seine Ratschläge zur Verfügung und stärkt so den Geist der Weitergabe im Herzen der Residenz.
•
©Eric LEON

Ich gebe meine Erfahrungen weiter, aber letztendlich bin ich es, der von diesen jungen Talenten lernt. Ihre Leidenschaft und Meisterschaft überraschen mich jeden Tag aufs Neue.

Diese künstlerische Residenz geht über einfache musikalische Grenzen hinaus. Émilie Dallet, die von der Insel La Réunion stammt, hofft, mit der westindischen und guyanischen Kultur bereichert nach Hause zu gehen.

type="image/webp"> type="image/jpeg">
>>
Mit Anmut und Leidenschaft teilt Émilie Dallet die Klänge und Lieder des Indischen Ozeans und verleiht der gemeinsamen Gestaltung der künstlerischen Residenz einen Hauch von La Réunion-Süße.
•
©Eric LEON

Dieses Treffen ermöglicht einen authentischen Austausch unserer Identitäten, eine Kreuzung unserer Universen, die eine unerwartete Verschmelzung schafft.

Wenige Tage vor dem Abschlusskonzert unterstreicht Aymerick Letard, Dirigent des Projekts, die Herausforderung, die dieses musikalische Zusammenleben darstellt.

type="image/webp"> type="image/jpeg">
>>

Es ist nicht einfach, so unterschiedliche Traditionen zusammenzubringen, aber die Qualität und das Zuhörerkönnen der Musiker machen diese Fusion möglich. Das Mana-Publikum hat Anspruch auf eine Rückerstattung voller Überraschungen.

Am 9. November endet diese Residenz mit einer lebendigen Aufführung, bei der jeder Künstler seine Identität und sein kulturelles Erbe einbringt und so ein gemeinsames Werk voller Bedeutung und Vielfalt schafft.

Related posts