Ein Gemeinwohl, das wir zu schützen wissen müssen. So könnte man die okzitanische Sprache beschreiben, deren Wurzeln von Neu-Aquitanien reichen und natürlich über Okzitanien bis in die Region Provence-Alpes-Côte d’Azur reichen. Ein Gemeinwohl, dessen Zukunft wir zu sichern und zu bewahren wissen müssen. So entstand die Idee, die allerersten Rencontres Occitanes im Gebiet Lot-et-Garonne zu organisieren. „Okzitanisch ist eine Sprache, die 40 % des französischen Territoriums einnimmt, aber immer Schwierigkeiten hatte, einen Platz zu finden. Es ist eine Sprache, die viele Dialekte umfasst: Langue d’oc, Gascogne, Limousin und Provenzalisch“, erinnert sich Jean-Luc Armand, regionaler Berater, der für regionale Sprachen und Kulturen verantwortlich ist und Präsident des Amtes für die Sprache Okzitaniens (OPLO). So erblickte im Oktober 2023 die Idee, diese Rencontres Occitanes zu schaffen, Momente des Teilens und der Förderung der okzitanischen Sprache, das Licht der Welt. „Das sind unsere Wurzeln hier im Südwesten“, sagt Marcel Calmette, Fachbereichsberater für Fremdsprachen. „Es ist eine reiche Kultur, die gut gepflegt und weitergegeben werden muss, um sie gut zu verankern. » So wird die Veranstaltung beschlossen, die am 13. und 14. Juni stattfinden wird. Die Regionen Okzitanien/Pyrenäen-Mittelmeer und Neu-Aquitanien werden sich jedes Jahr bei der Organisation der Rencontres Occitanes abwechseln und dabei die Stärken des Gastgebergebiets mobilisieren.
Im Herzen des Südwestens werden diese Fachtreffen eine Plattform für Diskussionen über den Platz und die Zukunft der okzitanischen Sprache und Kultur bieten, indem Zeugnisse und Erfahrungen aus den verschiedenen regionalen Sprachen und Kulturen Frankreichs verglichen werden. Ziel ist es, einen Raum zu schaffen, in dem alle, die sich für die Verteidigung der okzitanischen Sprache und die Sicherung ihrer Zukunft einsetzen, zusammenkommen, sich austauschen und gemeinsam gemeinsame Perspektiven definieren können. Diese Überlegungen werden durch Fragen und Erfahrungen aus anderen Regionen Frankreichs mit Regionalsprachen bereichert.
Bildung ist einer der Schlüssel zum Schutz
„Wir müssen uns ein Beispiel an einigen unserer Nachbarn nehmen“, erklärt Jean-Luc Armand. „Wir müssen uns vom baskischen Modell inspirieren lassen, das auf der Bildung jüngerer Generationen beruhte, um die Sprache aufrechtzuerhalten. Sie ist nicht nur eine äußerst einzigartige Abteilung, sondern auch auf große Nachahmung und beträchtliche finanzielle Ressourcen angewiesen. Ein Beweis dafür ist, dass die baskische OPLO unserer zehn Jahre voraus ist“, sagt der gewählte Beamte. Dennoch ist in dem Gebiet ein Generationswechsel mit einer allmählichen, wenn auch noch zaghaften Rückkehr zum Okzitanischen zu beobachten. Ein Beweis dafür ist, dass die okzitanische Schule von Villeneuve-sur-Lot offenbar noch nie so viele Besucher gesehen hat wie in letzter Zeit. Die Stadt Agen, in der diese erste Ausgabe der Treffen stattfinden wird, verfügt bereits über einige Klassen, in denen Okzitanisch unterrichtet wird, insbesondere am Chaumié-College, aber auch an den Marie-Sentini- und Élisée-Reclus-Schulen, zusätzlich zu dem vorgeschlagenen Unterricht ausschließlich auf Okzitanisch von Calendreta Janseminata. Im gesamten Departement gibt es 18 Okzitanisch-Kurse, darunter Agen-Kurse.
Workshops, runde Tische und Konferenzen
„Als wir mit der Gestaltung der Veranstaltung begannen, stellten wir schnell die Zukunft der Treffen und ihren Zweck in Frage“, fährt Jean-Luc Armand fort. „Wir wandten uns natürlich an unseren Nachbarort Occitanie, um einen Rotationsmechanismus für die Ausrichtung der Treffen zu vereinbaren. In der Hoffnung, dass diese Treffen zu weiteren Begegnungen führen, könnten wir uns durchaus vorstellen, dass die Route der Veranstaltung uns ins Val d’Aran führen könnte, wo Okzitanisch die offizielle Sprache ist. »
Die Treffen waren rund um Workshops konzipiert, die als Räume für Austausch, Arbeit und Reflexion gedacht waren. Am Donnerstag diskutieren Fachleute im Hôtel du Département mit Ihnen über Themen wie kulturelles Schaffen, Unternehmertum und Medien. Der Tag endet mit einem Abend in Florida, wo um 20:30 Uhr die Gruppen Festegem!, Elimberri und Ciac Boum auftreten und Shows mit baskischen, gasconischen, katalanischen, martinischen, korsischen und Limousinen-Einflüssen bieten. Der Freitag ist der interregionalen Zusammenarbeit und Bildung für Jugendliche und Erwachsene gewidmet, mit Diskussionen im Rathaus und im Théâtre Ducourneau.
Die Treffen sind kostenlos. Weitere Informationen und Reservierung erforderlich: www.lotetgaronne.fr/actualites/les-rencontres-occitanes-des-langues-et-cultures-regionales.
