Obwohl Frédéric Mistral die Kultur unserer Region angenommen hatte, heiratete er keine provenzalische Frau. In Dijon fand er die Frau seines Lebens. Ihr Name war Marie-Louise Rivière. Er heiratete diese Dijonnaise am 27. September 1876. Er war sechsundvierzig Jahre alt, sie war neunzehn. Sie war die Tochter eines Weinhändlers und – wie in Dijon nicht anders zu erwarten – Enkelin von Senfherstellern. Die Hochzeitseinladung wurde auf Französisch und Provenzalisch verfasst.
Mistral hatte bereits „Mireille“ veröffentlicht und war berühmt. Er war gerade zum ersten Präsidenten von Félibrige ernannt worden, dieser Vereinigung, die zur Förderung der Sprache Okzitaniens gegründet worden war.
Mit seiner Frau ließ er sich in Maillane (Bouche-du-Rhône) nieder.
Wenn er reiste, schickte er ihr Briefe. Diese wurden gerade auf Initiative von Pierre Fabre veröffentlicht, der von 1992 bis 2006 Präsident von Félibrige war.
Wir extrahieren aus diesem Werk Briefe, die in Nizza und Saint-Raphaël geschrieben wurden…
„Schöne, langweilige Stadt“
Frédéric Mistral kam am 22. Februar 1889 in Nizza an und übernachtete im Hôtel Gilles, das sich am Anfang der heutigen Avenue Jean Médecin befand.
“ Schöner Freund, ich kam in einem kleinen alten Hotel an, das von guten reisenden Bürgern heimgesucht wurde. Dort kannst du mir schreiben, denn, meine Güte, es ist besser, dort zu bleiben als anderswo … Nizza ist mit seinen schachbrettartigen Straßen und seinen Hotels wie Paris und seiner Bevölkerung von Rastaquouères die hässlichste und langweiligste Stadt geworden, die ich kenne die sich über das Gähnen vor den Schaufenstern ärgern, über die Ausbeutung des Fremden in all seinen Formen und über die Küste, die den banalen Vorstellungen von Regelmäßigkeit und Wohlbefinden angeeignet wird. Wir beginnen sofort, die schöne Landschaft von Maillane mit seinen ländlichen Aspekten und seinen Horizonten ohne schwarze Kleidung und Witwen mit spuckenden und hustenden Brüsten zu vermissen.
Nizza zog damals tatsächlich viele Menschen mit Brustkrebs an… Wir trafen dort auch Prominente:
“ Sarah Bernhardt ist in Nizza angekommen. Sie wird heute Abend Fedora spielen, morgen Tosca, am Sonntag Frou-frou und am Dienstag die Kameliendame. Ich wollte ihm trotz seiner Sorgen wegen der Ankunft und der Vorbereitungen nicht schreiben. Außerdem musste ich mich heute ausruhen … Morgen oder Sonntag werde ich ihn um eine Audienz bitten und heute Abend, wenn noch Platz ist, versuchen, ihn im Städtischen Kasino zu hören. Aber ich befürchte, dass alle Plätze vergeben sein werden. Wenn ich Sarah sehe, werde ich, egal ob es gut oder schlecht läuft, nicht die Geduld haben, auf Lord Carnaval zu warten, weil das Wetter hier viel länger anhält als in Maillane … Ich küsse dich, liebe Marie, mit die tiefe Überzeugung, dass wahres Glück nur bei Ihnen in unserem Nest der Ruhe und Stille ist. Euer Frédéric.
Beim Graveur Roty in Valescure
Wir wissen nicht, ob Mistral Karten für das Städtische Casino von Nizza hatte (das sich damals am Place Masséna befand) und ob er die große Sarah treffen konnte.
Andererseits wissen wir, dass er den berühmten Kupferstecher Oscar Roty in Valescure in der Nähe von Saint-Raphaël gefunden hat. Diesem Graveur verdanken wir die berühmte Semeuse, die mehr als ein Jahrhundert lang auf Münzen und Briefmarken abgebildet war.
Mistral machte sich 1903 auf die Suche nach ihm, damit er eine Medaille mit seinem Bild anfertigen konnte. Er erzählt seiner Frau Folgendes:
Sonntag, 22. Februar 1903: „Schöne Frau, hier bin ich mit Roty in Valescure. Es ist ein schöner Aufenthalt, aber ich denke, ich werde schnell genug haben, denn nichts geht über die Freiheit von Maillane. Roty ist gut gesinnt. Indem er meine Medaille macht, möchte er „auf eins“ kommen Auf der einen Seite mein Porträt und auf der anderen eine Mireille… “
Montag, 23. Februar: „Alles wird immer besser: Der große Medaillengewinner ist sehr begeistert. Ich werde aus allen Blickwinkeln fotografiert: Es dient der Vorbereitung der Arbeit. Dann wird Roty eines Tages nach Arles kommen, um die Art von Arlesier zu bekommen, die er will.“ auf den Rücken legen. Ich werde am Donnerstag mit einem glücklichen Herzen abreisen…‘
Mistral spricht während eines Treffens mit Prinzessin Bonaparte, der Witwe von Prinz Pierre Bonaparte, Neffe von Napoleon, dem berühmten Attentäter des Journalisten Victor Noir.
Dienstag, 24. Februar: „Mittags werde ich mit Prinzessin Marie Bonaparte, der Witwe des berühmten Pierre Bonaparte und Mutter von Prinz Roland, zu Mittag essen. Roty, ich wiederhole, ist gutmütig und lässt mich vor der Kamera posieren, um alle notwendigen Hinweise zu erhalten Ich denke nur, dass wir ihm 20.000 Franken für die Bestellung einer Medaille bezahlt haben.”
Zweifellos belastete ihn die Distanz zu seiner Frau. Zwei Tage später kehrte Mistral nach Maillane zurück.
Wissen+
„In der Privatsphäre von Frédéric Mistral“.
Éditions des Offray. 440 Seiten. 40 Euro.
„In der Privatsphäre von Frédéric Mistral“
Mehr als vierhundert Seiten Briefe von Frédéric Mistral an seine Frau: Das gerade bei Editions des Offray erschienene Buch von Pierre Fabre ist eine Quelle des Wissens und des Zaubers. Es ist das Ergebnis einer langen Zusammenstellungs- und Klassifizierungsarbeit, die von Pierre Fabre, dem vierzehnten „Capoulié“ (Präsident) von Félibrige, von 1992 bis 2006 und Nachfolger von Frédéric Mistral, durchgeführt wurde.
Pierre Fabre hielt nicht weniger als vierhundertfünfzig Briefe des Schriftstellers in seinen Händen. Natürlich wurde die moralische Frage nach der Offenlegung der persönlichen und intimen Worte des Künstlers aufgeworfen. Er stellte auch das spezifische Interesse dieser Briefe in Frage, bei denen es sich meist um anekdotische Themen handelte. Er kam zu dem Schluss – und wir stimmen zu –, dass diese Briefe einen erheblichen Beitrag zur Kenntnis des Lebens und Werks des Schriftstellers darstellten. Daher das Interesse an ihrer Veröffentlichung.
