PDer Zugang zu den Markthallen von Biarritz ist an diesem Donnerstagmorgen des 27. Juni leicht: Trotz der schweren Bauarbeiten rundherum tummeln sich immer noch viele Menschen in den Buchten des kommerziellen Zentrums des Badeortes. Ein gewöhnlicher Tag Ende Juni? „Ja, wir arbeiten sehr gut, mit einer lokalen, treuen Kundschaft und den Durchreisenden, sagen wir, die die Mittel dazu haben: Die Hallen haben immer eine starke Anziehungskraft, die trotz eines sehr wirtschaftlichen Jahres Jahr für Jahr nicht geleugnet wird.“ . Zeitform.” Der Bericht ist von Jean-Marc Salva Léonhard, Händler bei Les Halles, Inhaber des Chez Chailla-Standes mit seiner Frau Sylvie, unterzeichnet.
Hier, in Biarritz, stimmt er zu, dass die wiederkehrenden Themen dieser Wahlen, wie Kaufkraft und Einwanderung, die Debatte zwischen Händlern und Kunden nicht wirklich monopolisieren. „Aus dieser Sicht leben wir in einem Kokon, insbesondere in Biarritz, wo die Menschen insgesamt über die Mittel verfügen. Ich bin immer wieder überrascht, Körbe mit mehreren hundert Euro zu sehen, auch heute Morgen, während unsere Wirtschaft aus verschiedenen Gründen geschwächt ist. ” fährt der Biarritz-Geschäftsführer fort.
Auf meiner bescheidenen Ebene setze ich mich für ultralokale, assoziative Entwicklung und Kurzschlüsse ein. Dies sind vorrangige Fragen, die nicht nur hier im Baskenland Sinn machen …
Nein, das Thema, das nervt und in der Bar du Marché zur Sprache kommt, ist die Unterkunft: „Das ist natürlich der große schwarze Fleck in einer sehr touristischen Region wie unserer mit Airbnb, was zum einen für unlauteren Wettbewerb für die Hotelbranche gesorgt hat.“ und zweitens, wo jeder alles tut, indem er tage- oder wochenweise zu unerschwinglichen Preisen mietet“, protestiert Jean-Marc Salva, ebenfalls Mitglied der Gewerkschaft des Gastgewerbes und der Gastronomie (Umih). Er besteht darauf, dass „die Diskussionen zum Wohnungsbaugesetz weitergehen, um unseren Mitarbeitern die Möglichkeit zu geben, in der Region zu wohnen.“ Wir müssen auch die restriktiven Maßnahmen für möblierte Touristenunterkünfte verlängern und unterstützen.“
Unlauterer grenzüberschreitender Wettbewerb
An diesem Donnerstagabend hielten Mitglieder des Baskenlandes Umih eine Videokonferenz mit drei Kandidaten für die Parlamentswahlen ab. „Wir möchten auf die Gefahren der Versuchung aufmerksam machen, ein utopisches Programm ausschließlich für Wahlzwecke vorzuschlagen, das zweifellos die aktuelle Situation unserer VSEs – KMUs“ schwächen wird“, sagte er. Hier werden wir sie mit sensiblen Themen wie unlauterem grenzüberschreitendem Wettbewerb, Lohnkosten und dem Verlust des Arbeitswerts unserer Mitarbeiter konfrontieren. Ohne den arlesischen Aspekt der Verwaltungsvereinfachung zu vergessen. »
Von seinem Stand aus, an dem er lokalen Käse und baskische Wurstwaren verkauft, bedauert der Händler, dass die Kandidaten auf nationaler Ebene Themen, die ihn betreffen, wie Ökologie oder nachhaltige Entwicklung, nicht erwähnt haben. „Von diesen starken Themen habe ich noch nichts gehört“, bedauert er. Auf meiner bescheidenen Ebene setze ich mich für ultralokale, assoziative Entwicklung und Kurzschlüsse ein. Das sind vorrangige Fragen, die nicht nur hier im Baskenland Sinn machen…“
Worte von der Basis
Die Auflösung der Nationalversammlung durch den Präsidenten der Republik am Abend der Europawahlen stellte für das Land eine neue Frist dar: die vorgezogenen Parlamentswahlen am 30. Juni und 7. Juli. Bis zur ersten Runde überlässt „Sud Ouest“ den Bürgern des Baskenlandes das Wort. Sie sprechen über ihren Alltag, teilen ihre Ansichten zur Politik, ihre Erwartungen.
