Die Geschäfte in der Innenstadt von Saint-Dizier blieben zur Sales Night bis Freitag, 28. Juni, Mitternacht geöffnet. Die von der Union of Bragardian Traders organisierte Veranstaltung war ein großer Erfolg und ließ uns sogar einen zaghaften Nachmittag mit dem olympischen Feuer vergessen.
Als Händler sind wir uns nicht sicher, ob es sehr nützlich ist, den Gezeitenzyklus zu kennen. Vor allem in Saint-Dizier, mehr als 300 Kilometer Luftlinie vom nächsten Meer entfernt. Doch am Freitag, den 28. Juni, erlebten die Geschäfte in der Innenstadt von Bragard nach einer tiefen Flaute am Nachmittag am Abend eine regelrechte Flutwelle.
Ergebnis zweier kombinierter Ereignisse: der Durchgang der Olympischen Flamme, der den Verkehr in den Haupteinkaufsstraßen von Saint-Dizier ab 14 Uhr verurteilt, und dann die Nacht der Verkäufe von 20 Uhr bis Mitternacht. Diese von der Union of Bragard Merchants organisierte Veranstaltung, die bereits zum dritten Mal stattfand, füllte das Herz der Stadt mit einer dichten Menschenmenge. Und damit zwangsläufig auch die Gänge der Geschäfte in der Rue Gambetta und der Rue du Docteur-Mougeot.
Komplizierter Verkaufsnachmittag
„Wir hatten geahnt, dass es kompliziert werden würde“, beklagte sich am Freitag, dem 28. Juni, kurz vor 20 Uhr ein Ladenbesitzer in der Rue Gambetta. In diesem Moment waren die Bragards, die wenige Minuten zuvor auf die Bürgersteige gestürmt waren, um dem Durchgang der Flamme beizuwohnen, zum Parc du Jard geeilt, um das Verbrennen des olympischen Kessels in den Händen des Judoka Axel Clerget zu bewundern. Offensichtlich wurden die ausnahmsweise geöffneten Geschäfte ein wenig außen vor gelassen. Gleiche Beobachtung einer anderen Verkäuferin, ein paar Meter weiter: „Der Nachmittag war wirklich sehr ruhig…“
Am Meer wären wir in dem Moment gewesen, in dem sich das Wasser weit von der Küste entfernte … kurz bevor es mit voller Geschwindigkeit wieder darauf prallte. Dies geschah gegen 20:30 Uhr. Alle im Jard versammelten Schaulustigen eroberten das Stadtzentrum, angezogen von den Aktivitäten auf der Place des Petites-Halles und sicherlich auch von den erleuchteten Verkaufsfenstern. In der Menge sagt gegen 21 Uhr eine junge Frau beiläufig: „Komm, lass uns zu Pimkie gehen!“ »
Nachdem sie sich Sorgen gemacht hatten, waren die Händler erfreut. Am Samstagmorgen, dem 29. Juni, empfingen sie sie mit einem breiten Lächeln auf den Lippen. „Ich hatte so viele Leute, dass wir sie fast rauswerfen mussten“, lächelt der Besitzer eines Ladens in der Rue Gambetta. „Es war zahlenmäßig mein bester Verkaufsabend“, fährt einer ihrer Kollegen in der Rue du Docteur-Mougeot fort. Sie kommt zu dem Schluss: „Um es noch besser zu machen, müssten noch mehr Händler teilnehmen.“ „Eine Flasche im Meer?
Dorian Lacour
