Das unwahrscheinliche Wirrwarr um das Urheberrecht eines fast vergessenen Albums steht kurz vor der Lösung.
„Tonton du Bled“ ist zurück oder die Geschichte eines fast vergessenen Titels, der innerhalb weniger Monate wieder in den Vordergrund rückte. Von Dokumentarfilm zu Dokumentarfilm hat sich der Flaggschifftitel des Albums „Les Princes de la Ville“ des Rap-Kollektivs 113 tatsächlich ein zweites Leben gegeben und es geschafft, aus der Vergessenheit aufzutauchen.
So beschwor Ende 2023 der Dokumentarfilm „L’Arabe dans le poste“ des ehemaligen Quotidien-Kolumnisten Azzeddine Ahmed-Chaouch dieses Lied herauf, den Fahnenträger einer Generation von Einwandererkindern, die es zum ersten Mal konnten Ich konnte mich mit einem Titel identifizieren, der weit über die Grenzen der Vorstadtjugend hinaus äußerst populär geworden war. Ein Titel, der an die sommerliche Rückkehr Tausender Franzosen mit Migrationshintergrund aufs Land erinnert.
In den letzten Wochen war es der Arte-Dokumentarfilm „DJ Mehdi, Made in France“, der den Titel „Tonton du bled“ und sein berühmtes Intro: „Hey Onkel, die Einkaufstüten sind zu schwer!“ zurückbrachte Jedermanns Köpfe. Von Rap bis Elektro hatte DJ Mehdi inzwischen die Soundidentität von 113 unter Vertrag genommen.
Und schließlich war es Rim’K, Mitglied von 113, der sich vor dem Arc de Triomphe während der Champions-Parade zu Ehren der Helden der Olympischen und Paralympischen Spiele im vergangenen September den Titel zurückholte.
15 Jahre lang von Plattformen entfernt
Es kam alles zusammen, um „Die Prinzen der Stadt“ wieder zum Leben zu erwecken. Aber jeder, der versuchte, diese Titel zu seinen Lieblingsplaylists auf Musik-Streaming-Plattformen hinzuzufügen, stieß auf eine Lücke, da 113 für … 15 Jahre entfernt wurde. Im Übrigen allgemeine Gleichgültigkeit.
Konbini ist kürzlich auf die Wendungen des Urheberrechts für dieses Album von 113 zurückgekommen, um insbesondere das Fehlen insbesondere von „Tonton du bled“ von den Plattformen seit 2009 zu erklären. Ein Fehlen, gegen das selbst die Betroffenen aufgehört hatten, anzukämpfen.
Aber angesichts der Gegenreaktionen und Anfragen wird 113 in der Lage sein, wieder auf Spotify, Deezer, Amazon und anderen aufzutauchen.
Und es war Rim’K selbst, der in den letzten Stunden in Le Parisien gute Nachrichten verkündete. „Meine Anwälte klären die Rechtsfragen.“ „Wir haben es fast geschafft. Ich hoffe, dass das Album bis Ende des Jahres veröffentlicht werden kann“, versicherte er.
Zur Erinnerung: Für dieses Album gewannen die 113 zwei Victoires de la Musique.
