VIDEO – Entdecken Sie einen Trailer zur Zeichentrickserie vom Regisseur von Kleopatra-Mission, im ersten Halbjahr auf der Plattform verfügbar.
Asterix und Obelix: Mission Kleopatraden Alain Chabat geschrieben und inszeniert hat und in dem er keinen Geringeren als Julius Cäsar spielt, ist ein Kultfilm. Der 2002 erschienene Film wurde von Kritikern und Publikum gelobt und lockte fast 3,7 Millionen Zuschauer in die Kinos.
Nach anderen Erfahrungen als Filmemacher wollte sich der Ex-Nul einer neuen Herausforderung stellen. Nähern Sie sich der Arbeit von Goscinny und Uderzo durch Animationen, wie Alexandre Astier mit Spielfilmen Asterix: die Domäne der Götter (2014) et Das Geheimnis des Zaubertranks (2018) und durch die Umwandlung in eine Serie. „Die Serie und die Animation sind zwei Räume, die ich nie vollständig erkundet habe, jedenfalls nie mit einem so breiten und ambitionierten Spektrum wie dem dieser Serie, er vertraute sich an Figaro Mi-November. Es war, als würde man zu den Grundlagen zurückkehren und die Zeichnung zurückstellenAlbert Uderzo im Mittelpunkt des Projekts. Es war eine aufregende und aufregende Herausforderung, all diese Charaktere, die bereits in jedem Panel jedes Albums voll zum Einsatz kamen, zu animieren und ihnen noch mehr Leben einzuhauchen.»
Also hier ist Asterix und Obelix: Der Kampf der Anführerinspiriert vom siebten Album der Sammlung, veröffentlicht 1966. Inhaltsangabe: «Das letzte unabhängige Dorf Galliens, der Heimat von Asterix und Obelix, verdankt seine Überlegenheit gegenüber den Römern einem Zaubertrank, doch als der Druide, der den Trank gebraut hat, sein Gedächtnis verliert, sind die Dorfbewohner sich selbst überlassen Macht Roms.“
Warum diese Wahl? „Eine der vielen Stärken des Schreibens von René Goscinny besteht darin, die Gesellschaft mit einem schelmischen Seitenblick zu betrachten und manchmal auch zu kommentieren. Der Kampf der Köche spielt im von den Römern besetzten Gallien und wir treffen Eindringlinge, Widerstandskämpfer und Kollaborateure. Also ja, es ist ein Thema, das leider immer noch aktuell ist, aber wie bei Asterix geht es vor allem darum, eine tolle Zeit mit unseren Galliern zu verbringen, das haben wir in einem Abenteuer voller Humor, Action und Abenteuer erzählt!», erklärte er, immer noch Figaro in einem Interview.
Laurent Lafitte: die Stimme von Caesar
Diese Serie, bei der er gemeinsam mit Fabrice Joubert Regie führte und die er mit Benoît Oullion und Piano adaptierte und in Dialogen führte, besteht aus fünf 30-minütigen Episoden mit 3D-Animation im Design der 60er-70er Jahre. Bei der Stimmenbesetzung sind natürlich Alain Chabat selbst in der Rolle des Asterix und seine Bande dabei: Gilles Lellouche wird in die Rolle des Obélix zurückkehren, den er in Guillaume Canets Film spielte. Das Reich der Mitte (2023) werden Laurent Lafitte César, Thierry Lhermitte Panoramix, Géraldine Nakache Bonemine… Jérôme Commandeur, Anaïs Demoustier, Fred Testot, Jeanne Balibar, Jean-Pascal Zadi, Grégory Gadebois und sogar Alexandre Astier sein Credits. Im ersten Semester auf der Plattform zu entdecken.
