Unveröffentlicht, Dieser wahre Schatz erzählt die Geschichte der Medici und acht Jahrhunderte der Malerei in Italien unter der Feder von Dumas erscheint in sieben Bänden, gesammelt in einer Box, herausgegeben von Editions du Chêne. Die Galerie von Florenz erzählt von Alexandre Dumas erscheint am 13. November 2024 im Buchhandel.
Während einer Reise nach Florenz mit seiner Frau im Jahr 1840 begann Alexandre Dumas, einen Text über die Medici-Sammlungen zu schreiben. Für den Romancier ist es eine Frage des Zurückverfolgens „Die Geschichte der Schöpfer der Galerie, der Medici, und die von acht Jahrhunderten der Malerei in Italien“. Ein umfangreiches Programm, das wird den Autor mehrere Jahre lang beschäftigen.
Allerdings ist dieses Werk zu einer Rarität geworden. In seiner Bibliographie der Werke von Dumas schreibt Douglas Munro, dass es nur zwei bekannte Exemplare gibt: sein Exemplar und das der Königlichen Bibliothek in Den Haag. Nach einer Untersuchung zählte Jocelyn Fiorina, Präsidentin der Gesellschaft der Freunde von Alexandre Dumas und Initiatorin des Projekts „ungefähr zehn fast vollständige Exemplare dieses außergewöhnlichen Werks, verteilt über die ganze Welt“.
Diese Seltenheit könnte durch das Abonnement und die Art der Veröffentlichung erklärt werden. Abonnenten erhielten jeden Monat etwa zehn von Dumas geschriebene Seiten mit Stichen und mussten daher warten, bis sie alle Seiten des Werkes sammeln und binden konnten.
Indem sie die Reise von Alexandre Dumas in Italien nachzeichnete, entdeckte Jocelyn Fiorina die Existenz dieses seltenen Textes und machte sich daran, ihn wieder zum Leben zu erwecken. Das Projekt nahm Gestalt an, als er mit Cristina Farnetti, die im italienischen Kulturministerium arbeitet, darüber sprach.
Als dieser den Direktor des Uffizienmuseums über dieses Projekt einer Neuveröffentlichung dieses Werks informierte, stimmte er zu, dass das Werk durch neue Farbfotografien bestimmter Gemälde der Sammlungen bereichert würde. Die Veröffentlichung profitierte auch von der Unterstützung des Institut de France, das eines der letzten Originalexemplare zur Verfügung stellte, das in der Bibliothek der Académie française aufbewahrt wird, was die Reproduktion der Stiche unter den besten Bedingungen ermöglichte.
In dieser Box finden wir die sieben Bände, aus denen das Werk besteht. Geschichte der Medicidas ursprünglich das Vorwort darstellte, zeichnet die Geschichte der Erfinder der Uffizien-Galerie nach. In einem zweiten Band zeichnet Dumas die gesamte Geschichte der Malerei nach, von ihren Anfängen in Ägypten über Griechenland, ihre Rückkehr nach Alexandria, ihren Niedergang in Rom bis hin zur Renaissance in Italien. Diese Geschichte der Malerei ist für Dumas auch eine Gelegenheit, die verschiedenen Zivilisationen zu beschreiben, in denen sich die Kunst der Malerei entwickelte. Ein dritter Band ist der Geschichte der Maler gewidmet, mit den ersten Künstlern der Renaissance.
„Unter der Feder von Alexandre Dumas werden Biografien zu Geschichten über Liebe und Freundschaft, Rivalität und Leidenschaft, die durch historische und politische Kontexte konkretisiert werden.“
Jocelyn FiorinaPräsident der Gesellschaft der Freunde von Alexandre Dumas
Der vierte Band ist der Porträtgalerie gewidmet, einer Sammlung von 101 Künstlerporträts in Gravur und Malerei. Und schließlich die letzten drei in der Gemäldegalerie, mehr als 200 Gemälde aus der Galerie des Offices, die zur Zeit von Dumas ausgestellt waren und vom Autor anhand der „Stiche danach“ kommentiert wurden., erstellt von etwa fünfzig Designern und Graveuren auf der Grundlage der Originalgemälde.
Diese Neuausgabe enthält die Originalwerke in Farbe. „Zusätzlich zum Reichtum des Bildes liefert der Vergleich der beiden Darstellungsweisen zahlreiche Erkenntnisse über die Veränderungen, die durch aufeinanderfolgende Restaurierungen hervorgerufen wurden, oder über Details, die aufgrund der natürlichen Verschlechterung der Farben nicht mehr wahrnehmbar sind.“präzisiert Jocelyn Fiorina in der Einleitung.
Die Veröffentlichung dieses unveröffentlichten Textes ist nicht nur reichhaltig, sondern auch ein Ereignis, da er das fiktionale Werk von Dumas beleuchtet. Diese Arbeit, die der Romancier in Florenz leistete, hat sein Werk tatsächlich befruchtet. „Die Galerie von Florenz nimmt einen besonderen Platz im Werk und Leben von Dumas ein, und es ist kein Zufall, dass er nach seiner Rückkehr aus Florenz kurz hintereinander zwei seiner Titel veröffentlichte. Die berühmtesten sind „Die drei Musketiere“ und „Der Graf“. von Monte Christo”, betonte Jocelyn Fiorina.
Wir können daher beim Lesen dieses Bandes viel Spaß haben, indem wir die Charaktere ans Licht bringen, die Dumas‘ romantisches Werk inspiriert haben, wie zum Beispiel „ein gewisser Ladi Clareck“ in der Biographie von Rubens gekreuzt„die die berühmte Mylady werden würde“.
Während das Projekt, es zu einem populären Werk zu machen, es serienmäßig in Form von Broschüren und in mehreren Sprachen zu verbreiten, geriet das Werk letztendlich in Vergessenheit. Seine Neuauflage, eingeleitet und kommentiert durch die sehr fließenden Texte von Jocelyn Fiorina und Cristina Farnetti, lässt diesen Geist wieder aufleben. „Dieses zusammengesetzte Werk folgt gleichzeitig einer unerbittlichen Logik, die einerseits propagandistisch und andererseits hagiographisch ist und in der die florentinische Gesellschaft zu einem ikonischen Beispiel in kulturellen und politischen Fragen wird.“analysiert Simone Verde, Direktorin der Uffizien in Florenz, im Vorwort.
Aus all diesen Gründen stellt die Neuauflage dieses Werkes ein Ereignis dar. „Dank seiner beeindruckenden Prosa, der grundlegenden Rolle, die dem menschlichen Leben der Künstler zukommt, und ihrer eigenen Sensibilität gelang Dumas ein grandioses Unterfangen: das künstlerische Erbe von Florenz und seinen Galerien zu erneuern, damit es weiterhin eine unbestreitbare kulturelle Referenz darstellt. im Einklang mit der völlig neuen Sensibilität des kapitalistischen und bürgerlichen Europas“kommentiert Simone Verde. Dieses kostbare Boxset wird Liebhaber von Kunst, Geschichte und Literatur begeistern.
„Die Galerie von Florenz erzählt von Alexandre Dumas“ (Éditions du Chêne in Zusammenarbeit mit dem Museum der Uffizien von Florenz, Boxset in 7 Bänden, 1.700 Farbseiten, 149 Euro).
