An der Schnittstelle von Technologie, Grafik, Wirtschaft und Soziologie bietet das von der Generaldelegation für die französische Sprache und die Sprachen Frankreichs online gestellte Lexikon 55 Karten mit ebenso vielen Begriffen.
Es umfasst mehrere Jahrzehnte der Überlegungen zur Bestimmung von Äquivalenten im Französischen zu Ausdrücken oder Wörtern, die am häufigsten im Englischen vorkommen. So wurde ab 1983 die JoystickUnd ” Steuervorrichtung mit mehreren Freiheitsgraden zum Bewegen des Cursors auf einem Bildschirm “, findet als Übersetzung den Ausdruck „ Joystick) ” oder ” handhaben »…
Mit der Entwicklung von Videospielen und dem Aufkommen neuer Videospielgenres und neuer Praktiken hat sich der Wortschatz erweitert, und es besteht die Notwendigkeit, Begriffe zur Bezeichnung dieser Realitäten zu definieren.
So erscheinen die „ kompetitives Videospiel“, wettbewerbsfähiges, sogar professionelles Videospieltraining, das ” Cloud-Videospiel “, WHO ” ermöglicht es Ihnen, ein Videospiel aus der Ferne zu spielen, ohne es herunterzuladen », dank einer stabilen und effizienten Internetverbindung, oder sogar Hyperplayer, die berühmten Hardcore-Gamer dessen Praxis ist „ sehr häufig » und insbesondere die Meisterschaft « großartig ».
Mit der Popularität von Videospielen geht auch der Preis für Ruhm und Praktiken einher, die von den Spielern etwas weniger geschätzt werden, wie zum Beispiel „ Werbung im Spiel“, Die ” zahlen, um zu gewinnen» oder das „ Überraschungsboxen»…
Die Generaldelegation für die französische Sprache und die Sprachen Frankreichs (DGLFLF) ist dafür verantwortlich, die Sprachpolitik des Staates zu leiten und zu koordinieren, sie in eine Richtung zu lenken, die der Wahrung des sozialen Zusammenhalts förderlich ist und der Vielfalt Rechnung zu tragen unsere Gesellschaft.
LESEN –Prompt,LLM,Token… Wie sagt man KI auf Französisch?
Das vollständige Glossar der Videospielbegriffe finden Sie unter dieser Adresse.
Fotografie: Illustration von Jeanne Macaigne für die Generaldelegation für die französische Sprache und die Sprachen Frankreichs
){kind=link}