Spielnachrichten Silent Hill 2: „Ein riesiger Übersetzungsfehler“ verdirbt das Ende des Spiels für alle Spieler hierzulande!
Veröffentlicht am 11.10.2024 um 22:00 Uhr
Aktie :
Silent Hill 2 wurde diese Woche kaum veröffentlicht und sorgt weiterhin für Gesprächsstoff. Abgesehen von den positiven Bewertungen, die nicht enden, hat das Spiel leider ein Problem, das Spieler aus einem bestimmten Land verdirbt.
Kaum veröffentlicht, schon ein Problem!
Nachdem Silent Hill 2 bereits 2001 Eindruck gemacht hatte, kehrt es 2024 mit einem Remake mit dem nüchternen Titel „Silent Hill 2 (2024)“ zurück. Fans des Titels dürfen sich dieses Remake, das diesen Dienstag auf PC und PS5 veröffentlicht wurde, sicherlich nicht entgehen lassen. Erhält überwiegend positive BewertungenDer Titel ist eine Liebeserklärung an das Originalspiel und ein Rückblick auf die Geschichte von James Suderland und seiner Suche nach der Wahrheit in der mysteriösen und beunruhigenden Stadt Silent Hill. Symbol für den Erfolg des Projekts: „Sogar der Regisseur des Basisspiels, Masashi Tsuboyama, gratuliert dem Team zu diesem Remake“:
Spiele und Technologie entwickeln sich ständig weiter, was zu erheblichen Unterschieden in den Einschränkungen und Ausdrucksebenen führt. Dies ist ein häufiges Problem in der Medienkunst im Allgemeinen, aber es ist nicht einfach, das Umfeld der Zeit aufrechtzuerhalten und wertzuschätzen. (…) Ich denke, der Wert eines Remakes liegt darin, dass eine neue Generation es spielen kann. Als Schöpfer macht es mich sehr glücklich.
Trotz seiner Qualitäten wird der Titel bereits einen Patch erhalten. Obwohl dieses Update einige Texturprobleme behebt, besteht das Hauptziel dieses Patches darin, einen großen Fehler zu beheben. Tatsächlich hat ein italienischer Reddit-Benutzer ein wichtiges Problem im Spiel angesprochen.
Siehe PlayStation 5 Standard Edition auf E.Leclerc
Ein großer Spoiler zu Beginn des Spiels
Bei diesem Fehler handelt es sich um einen Spoiler, der sich in einen der Dialoge des Spiels eingeschlichen hat und einen der wichtigsten Elemente der Geschichte enthüllt, obwohl er eigentlich erst viel später erscheinen sollte. Also keine Panik, dieser Fehler tritt nicht bei jedem auf und würde nur die italienische Version des Spiels betreffen. Glücklicherweise wurde das Problem schnell dem Bloober Team, dem Studio hinter dem Spiel, gemeldet.
Während der betreffende Spoiler also jemanden, der das Originalspiel bereits gespielt hat, nicht stören würde, ist er für einen neuen Spieler ein großes Problem, das den Spaß am Spiel ruinieren kann. Neben der Korrektur der italienischen Untertitel nutzte das Update auch die Gelegenheit, Änderungen an einem leichten Framerate-Problem der PS5-Version vorzunehmen. Zum Zeitpunkt des Verfassens dieses Artikels scheint das Problem gelöst zu sein. Das Update muss jedoch für jeden neuen Besitzer des Titels durchgeführt werden.
Diese Seite enthält Affiliate-Links zu bestimmten Produkten, die JV für Sie ausgewählt hat. Jeder Einkauf, den Sie durch Klicken auf einen dieser Links tätigen, kostet Sie nicht mehr, aber der E-Händler zahlt uns eine Provision. Bei den im Artikel angegebenen Preisen handelt es sich um die von den Händlerseiten zum Zeitpunkt der Veröffentlichung des Artikels angebotenen Preise. Diese Preise können nach alleinigem Ermessen der Händlerseite variieren, ohne dass JV darüber informiert wird.
Erfahren Sie mehr.
