Eine Ausstellung ab dem 11. Oktober im Departementsarchiv der Vogesen

Austritt aus der Fabrik in Moyenmoutier (1900-1930).

© Arch. abt. Vogesen

Was wollten Sie mit der Ausstellung Workers, Workers zeigen?

Die Frage nach dem Platz der Arbeit im Leben, nach dem Sinn, den wir ihr geben können, ist nach wie vor äußerst aktuell. Es schien uns interessant zu zeigen, wie die Vogesen vor allem im 19. und 20. Jahrhundert arbeiteten, um die erzielten Fortschritte zu messen. Die Ausstellung beginnt damit, dass Arbeit als im Wesentlichen handwerklich und landwirtschaftlich geprägt wird; Anschließend zeigen wir, wie die Vogesen zu einem Land der Industrie wurden. Wir erleben die große Blütezeit der Industrie in den Vogesen, die mit der Krise, insbesondere im Textilbereich, in den 80er Jahren endete … bis zum 21. Jahrhundert, wo wir das Fortbestehen einer industriellen Nischenaktivität erleben, deren Fähigkeiten auf nationaler und nationaler Ebene hervorgehoben werden international.

Ist Textil das dominierende Thema Ihrer Ausstellung?

Wir haben wirklich versucht, nicht nur über die Textilindustrie zu sprechen, zumal die Glucoserie (Épinal) derzeit eine Ausstellung zu diesem Thema veranstaltet. Wir haben mehrere Einstiegspunkte favorisiert: In den Vogesen geht es nicht nur um Textilien! Wir müssen auf alle Industrien zählen, die sich im letzten Viertel des 19. Jahrhunderts entwickelt haben und die sich im 20. Jahrhundert etabliert und floriert haben. Wenn wir uns in die Gegenwart versetzen, liegt das auch daran, dass sich unsere Ausstellung im Wesentlichen um den Menschen dreht. Zusätzlich zu den aus unseren Fonds gewonnenen Dokumenten bieten wir mündliche Zeugenaussagen an, beispielsweise Videoaufzeichnungen älterer Menschen, die über ihre berufliche Vergangenheit berichten. Wir stellen die Verbindung zwischen den Arbeitern von gestern und denen von heute her.

Haben Sie sich für eine chronologische Route entschieden?

Eher eine thematische Reise und jedes Thema enthält einen chronologischen Ansatz. Wir befassen uns mit den Fragen der Arbeitsbedingungen, des Lohns, der Beziehung zum Körper … Wir verfolgen all diese Entwicklungen und befassen uns auch mit der Problematik der Kinderarbeit. Das ist interessant, weil die Ausstellung eine ganze pädagogische Komponente hat, die für Schulen gedacht ist. Lehrkräfte werden Bezüge zur aktuellen Situation in anderen Breitengraden herstellen. Wir hoffen wirklich, Grund- und weiterführende Schüler zu erreichen.

Wie verbindet man die Geschichte von gestern mit der, die heute geschrieben wird?

Wir waren schon immer stolz darauf, ein Glied in einer großen Produktionskette zu sein, um den Verbraucher zufrieden zu stellen. Wir sehen es anhand der Dokumente, Fotos und Aufzeichnungen, die während des Kurses ausgestrahlt werden. Heute ist sich der Vogesenarbeiter bewusst, dass er mit seinen Fähigkeiten und seinem Know-how einen Beitrag zur großen Industriegeschichte leistet. Unsere Ausstellung hat eine kollaborative Dimension. Am Ende des Rundgangs laden wir die Besucher ein, ihre Zeugnisse zu sammeln und über ihre persönliche Geschichte oder die eines Familienmitglieds zu sprechen. Wir werden zweifellos einige schöne Überraschungen erleben. Diese Ausstellung zeigt die Bedeutung, die das Departement dem Kulturerbe im Rahmen des Plans „Vogesen, Ambitionen 2027“ beimisst.

Arbeiter

Vom 11. Oktober 2024 bis 18. April 2025
Archiv des Departements Vogesen
4 Avenue Pierre Blanck in Épinal
Weitere Informationen zu ONSECAPTE!