Warum herrscht heute Krieg im Libanon? Warum wird das Land erneut zerstört? Wie lange wird es in jedem Wendepunkt der Geschichte in einen Kreislauf der Zerstörung hineingezogen werden? Für diese Zerstörungsserie gibt es, wie auch für die vorangegangenen, nur eine Person, die dafür verantwortlich ist. Das ist die Hisbollah. Diese Terrororganisation und ihre einseitige Entscheidung, einen Kampf mit Israel aufzunehmen.
Vor der Verschärfung der israelischen Angriffe hatte ich immer wieder auf die Notwendigkeit bestanden, den Libanon von den Ereignissen in Gaza fernzuhalten. Als ich erklärte, dass dieser Krieg nicht der Krieg des Libanon sei, erntete ich viel Kritik und Uneinigkeit von sogenannten libanesischen Meinungsführern. Heutzutage leiden und sterben Menschen, und diese Vordenker bitten die Welt um Hilfe.
Humanitäre Hilfe ist eine bemerkenswerte Tat und alle Libanesen sollten den Ländern, die sie leisten, dankbar sein. Aber es ist an der Zeit, die internationale politische und finanzielle Hilfe zu beenden, bis die Libanesen über ihr Schicksal entschieden haben. Der libanesische Staat darf nicht länger als Schnittstelle zu einer bewaffneten Miliz fungieren. Eine internationale Lösung darf dem Land keine kaputte Zukunft mehr aufzwingen. Das Leiden sollte ein Ende haben. Und dafür muss klar sein, was der Libanon als Land ist.
Der Libanon muss die Kontrolle über alle Aspekte seiner Entscheidungsfindung zurückgewinnen und seine Souveränität zurückgewinnen. Ich kann es nicht länger ertragen, noch mehr Zerstörung und Leid zu sehen, ohne dass jemand die Verantwortung übernimmt. Das muss jetzt aufhören.
Wir können nicht weiterhin sagen, dass wir Geiseln der Hisbollah sind und zulassen, dass die Miliz das Land in Chaos und Tod stürzt. Nach der Ermordung von Hassan Nasrallah konzentrierte sich die offizielle Erklärung der Hisbollah auf die Befreiung Jerusalems. Nichts über den Libanon. Dies bestätigt seinen Wunsch, den Libanon weiterhin in den Kreislauf des Krieges hineinzuziehen.
Deshalb ist es an der Zeit, sich zu entscheiden. Ist der Libanon eine Hisbollah? Alle bisherigen Vermittlungen haben der Hisbollah einen Freibrief und internationale Anerkennung verschafft. Sie erlaubten ihm, die Institutionen nach seinen Wünschen zu gestalten. Auch im Rahmen der Mediation entscheidet er, was er anwenden und was er ignorieren möchte. Die Bedingungen einer Vereinbarung binden nur andere politische Gruppen, niemals die Hisbollah. Es ist klar, dass die Hisbollah weder die internationale Ordnung noch den libanesischen Staat anerkennt.
Diese Situation ist die Ursache aller Übel, unter denen das Land leidet. Noch wichtiger ist, dass sie nie etwas gelöst hat. Es stoppt die Blutung nur für einige Momente. Vor diesem Krieg gab es andere. Viele andere Finanz- und Wirtschaftskrisen. Und viele andere Berufe davor.
Es ist an der Zeit, die internationale politische und finanzielle Hilfe zu beenden, bis die Libanesen über ihr Schicksal entschieden haben.
Khaled Abou Zahr
Die Staatenlosigkeit wurde so gestaltet, dass sie den Bedürfnissen der Hisbollah entsprach, nicht den Bedürfnissen der Libanesen. Durch Krisen und Kriege wurde es jedoch dank internationaler Vermittlung institutionalisiert. Die Zeit für Veränderung ist gekommen. Aus diesem Grund muss jede internationale politische Vermittlung abgelehnt werden, bis der Libanon über sein Schicksal entscheidet. Warum durfte die Hisbollah davonkommen, ohne alle Bedingungen der Resolution 1701 des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen anzuwenden? Warum gab er sein militärisches Arsenal nicht auf?
Wir können nicht zulassen, dass das so weitergeht. Dieses Mal müssen wir während der Verhandlungen Druck auf die Hisbollah ausüben. Der libanesische Staat, der nicht existiert, kann nicht als Gegenangriff zur Wahrung des Status und der militärischen Infrastruktur der Hisbollah dienen. Die gesamte Infrastruktur, von der Kommunikation über Tunnel bis hin zu Funkwellen, muss vom Staat und nicht von einer Miliz kontrolliert werden. Jede Entscheidung über Krieg oder Frieden muss von einem Staat getroffen werden, nicht von einer Miliz. Die Hisbollah muss die Waffen, die sie besitzt, abgeben. Er sollte nicht in die Armee integriert werden.
Aus all diesen Gründen und für die Zukunft des Libanon sollte sich keine internationale Vermittlung in die Formulierung der Innenpolitik einmischen. Wenn sich die Hisbollah nicht dem Willen des Volkes beugt, bleibt ihr keine andere Wahl, als die Kontrolle über das Land zu übernehmen. Dann werden wir alle zusammen mit der internationalen Gemeinschaft wissen, dass der Libanon die Hisbollah ist. Er kann im gesamten Territorium seine gelbe Flagge hissen und die Konsequenzen tragen.
Um dies zu verhindern, muss das Volk maximalen Druck auf bestehende Institutionen ausüben, um der Hisbollah ihren Status zu entziehen. Es ist an der Zeit, dass die libanesische Armee, die von internationaler Unterstützung profitiert, ihre Position zeigt. Wenn die Libanesen ihr Land retten können, wenn die Miliz ihre Waffen an die Armee abgibt und wir anfangen, an einem neuen politischen System zu arbeiten, dann wird internationale Unterstützung willkommen sein. Bis dahin wird die internationale Vermittlung nichts nützen, weil sie nichts ändern wird.
Ungeachtet dessen, was französische Diplomaten in früheren Initiativen argumentiert haben, ist es falsch zu sagen, dass die Hisbollah eine dominierende politische Kraft sei. Es ist keine dominierende libanesische politische Kraft, es ist eine Miliz und nichts anderes. Heute wird die anhaltende Vermittlung, die dieses Missverständnis aufrechterhalten lässt, die Ursache für den nächsten Krieg oder die nächste katastrophale Krise sein. Für die französische Diplomatie ist es besser, abseits zu bleiben, als der Hisbollah Macht gegen die wenigen verbliebenen souveränen Institutionen des Libanon zu geben.
Die Aufgabe ist nicht einfach, aber für die Libanesen ist es an der Zeit, sich zum Wohl ihres Landes zu vereinen und die Armee zu zwingen, der Hisbollah ihren Status zu entziehen. Das Volk muss ausreichend Druck ausüben, um auf nationaler Ebene das Notwendige für einen Waffenstillstand und den Beginn eines echten Wiederaufbaus des Landes durchzusetzen. Es beginnt mit einer einzigen Armee.
Khaled Abou Zahr ist der Gründer von SpaceQuest Ventures, einer weltraumorientierten Finanzierungsplattform. Er ist CEO von EurabiaMedia und Chefredakteur von Al-Watan Al-Arabi.
Anmerkung des Herausgebers: Die auf dieser Seite geäußerte Meinung ist die eigene des Autors und spiegelt nicht unbedingt die Meinung von Arab News in French wider.
Dieser Text ist die Übersetzung eines auf Arabnews.com veröffentlichten Artikels
