Nach dem Grand Prix du Roman der Französischen Akademie im Oktober ist nun der Prix Femina du Roman an der Reihe, für den Miguel Bonnefoy gekrönt wird Der Traum des Jaguars. Der erst 37-jährige französisch-venezolanische Schriftsteller, der innerhalb weniger Wochen doppelt gekrönt wurde, prägt diese Literaturpreissaison. In einem Umfeld, in dem Doppelgänger selten sind, zeichnet sich Bonnefoy durch die Stärke seiner Geschichte und die Universalität seines Schreibens aus.
Ein historischer Doppelschlag
Seit zehn Jahren hat kein Autor diese beiden Auszeichnungen nacheinander gewonnen, mit Ausnahme des Goncourt-Preises für Oberstufenschüler. Dieses Doppel, Femina und Académie française, ordnete Bonnefoy einer einzigartigen Kategorie zu: der von Schriftstellern, die von Kritikern und der Öffentlichkeit gleichermaßen gelobt wurden. Der Traum des Jaguars verstand es, nicht nur durch die Schönheit seiner Schriften zu fesseln, sondern auch durch seine Fähigkeit, kulturelle Grenzen zu überwinden.
Bonnefoy selbst verbirgt seine Gefühle nicht. „Das ist ein Preis, auf den ich seit zehn Jahren warte“erklärte er während der Preisverleihung im Carnavalet-Museum in Paris. Als Sohn eines chilenischen Schriftstellers und eines venezolanischen Diplomaten wurde er in Frankreich geboren, wuchs aber mit einer in Südamerika verankerten Kultur auf. Obwohl seine Muttersprache Spanisch ist, machte er Französisch zu seinem literarischen Ausdruck.
Ein universeller Roman: Der Traum des Jaguars
In Der Traum des JaguarsBonnefoy führt uns ins Herz Venezuelas, um die Reise von Antonio zu verfolgen, einem verlassenen Kind aus der Armut. Von einer armen Frau adoptiert, wuchs er in prekären Verhältnissen auf und bettelte in sumpfigen Gassen. Dieses tragische Schicksal scheint vorgezeichnet, doch Antonio ist kein Mann, der sich unterkriegen lässt. Dank außergewöhnlicher Beharrlichkeit und Begabung stieg er zu einem der größten Ärzte seines Landes auf.
Durch Antonio zeichnet Bonnefoy ein Bild von Venezuela, seinen sozialen Kämpfen und seinen politischen Entwicklungen und veranschaulicht gleichzeitig die Themen sozialer Aufstieg und Widerstandsfähigkeit. Antonio und seine Familie verkörpern die Wurzeln und Sehnsüchte eines Volkes auf der Suche nach Erneuerung, die Bonnefoy universalisieren kann.
Eine außergewöhnliche Reise
Seit seinem Debüt im Jahr 2013 mit MietenMiguel Bonnefoy vervielfacht seine literarischen Erfolge und baut eine reiche und von der Kritik gefeierte Karriere auf. Octavios ReiseFinalist für den Prix Goncourt für den ersten Roman im Jahr 2015, kündigte bereits ein bemerkenswertes Talent an, bestätigt von Schwarzer Zucker (2017), Finalistin für den Prix Femina, und Vermächtnis (2021), Gewinner des Buchhändlerpreises.
Seine in rund zwanzig Sprachen übersetzten Werke machen ihn zu einem Botschafter der lateinamerikanischen Literatur in Frankreich, der Kulturen in einem Stil vermischt, der an magischen Realismus erinnert. Bonnefoy verführt mit seiner Fähigkeit, das Intime mit dem Kollektiven zu verbinden, indem es individuelle Schicksale erforscht, die die Geschichte eines ganzen Landes erzählen.
Eine Aktie
Kaufen Sie auf Fnac.com
Sein elegantes Schreiben, sein reiches und farbenfrohes Universum und seine Beherrschung universeller Themen – Exil, Erinnerung, Widerstandsfähigkeit – faszinieren. Der Traum des Jaguarsmehr als eine Familiensaga, ist eine Hommage an ein Volk und ein Land, das von Prüfungen geprägt ist.
Ein möglicher Hattrick?
Wenn Bonnefoy bereits mit seinem Double glänzt, könnte er eine beispiellose Leistung vollbringen. In der Tat, Der Traum des Jaguars erscheint auch in der aktuellen Auswahl für den Prix Médicis, der am 6. November verliehen wird. Könnte dem Romanautor ein historischer Hattrick gelingen? Und als ob das noch nicht genug wäre, ist Bonnefoy auch im Rennen um den Jean-Giono-Preis, dessen Gewinner am 14. November bekannt gegeben wird.
