Der Canada Council for the Arts hat die Gewinner der Governor General’s Literary Awards 2024 bekannt gegeben. Diese 1936 ins Leben gerufenen Auszeichnungen gehören zu den ältesten und prestigeträchtigsten literarischen Auszeichnungen, die in Kanada verliehen werden, mit jährlichen Auszeichnungen in Höhe von insgesamt 450.000 US-Dollar.
Jeder Kategorie wird ein Peer-Evaluierungsausschuss in Französisch und Englisch zugewiesen, der die Finalisten auswählt.
Die Finalisten in der Kategorie Kinderliteratur – Bildbände
Margot möchte einen Schnurrbart (3 Jahre +)
Iris Boudreau (Text) und Richard Écrapou (Illustrationen) bei Éditions de la Bagnole
Ach, diese Kinder! Wenn sie etwas im Kopf haben, ist es schwierig, sie zum Kurswechsel zu bewegen! Dies gilt auch für Margot und ihre wahre Leidenschaft: Schnurrbärte!
Sie hat so viele Pläne für den Tag, an dem ihr endlich der Schnurrbart wächst! Wird es wie das ihres Vaters oder des Schulhausmeisters aussehen?
Stellen Sie sich seine Enttäuschung vor, als sein Vater ihm erklärt, dass Mädchen keinen Schnurrbart haben!
Ein verrücktes, farbenfrohes und unterhaltsames Album, das sich mit den Themen Vielfalt, Einfallsreichtum, Selbstvertrauen und … den hartnäckigen und vergänglichen Obsessionen von Kindern befasst.
„Also, ich war wirklich nicht glücklich… Sogar mein kleiner Bruder, der überhaupt nicht gut aussieht und überall sabbert, würde eines Tages einen Schnurrbart haben und ich nicht? Ungerechtigkeit! »
Stürmischer Tag (3 Jahre +)
Marianne Ferrer (Text und Illustrationen) bei Éditions Monsieur Ed
Eine von einem großen Sturm überraschte Eule kämpft gegen die Launen des Wetters und geht auf ihr Nest zu. Er stößt dort vor sich auf einen lockigen weißen Hund, als hätte ihn der Blitz dorthin fallen lassen.
Der Vogel lädt ihn ein, bei ihm Zuflucht zu suchen; Sie lernen sich bei einem guten heißen Tee, einem Ball zum Spielen, einem Spaziergang im Wald und einfachen Gesprächen kennen … Die Freundschaft entwickelt sich, bis ein weiterer Sturm aufzieht.
Ein großartiges Album, das mich besonders berührt, weil es von einem Sturm und einem sehr haarigen Hund handelt, zwei Dinge, die ich wirklich mag! Sehr sanft, sowohl in Worten als auch in Bildern, thematisiert es die Akzeptanz von Unterschieden und eine unwahrscheinliche Freundschaft.
„Normalerweise mag ich den Regen … Und jetzt mag ich ihn noch mehr, weil er mich an dich erinnert.“ »
Alphaeus’ Thread (4 Jahre +)
Marie-Andrée Arsenault (Text) und Dominique Leroux (Illustrationen) bei Éditions La Morue verte
Die Geschichte spielt auf den Îles-de-la-Madeleine, einem herrlichen Ort, an dem die Bewohner es gewohnt sind, ihre Lieben im Laufe der Jahreszeiten gehen und zurückkehren zu sehen. Dort treffen wir Claire, das mittlere Kind einer Magdalenen-Familie, die einen Leuchtturm betreibt. Das kleine Mädchen hat schweres Herz, weil ihre ältere Schwester die Insel für ein Studium für mehrere Monate verlässt.
Als er geht, vertraut Alphée Claire sein Stickkästchen an; in der Hoffnung, dass ihre jüngere Schwester weiß, wie man daraus Schätze macht.
Um sich die Zeit zu vertreiben, baut Claire im Schatten des Leuchtturms mit Webgarn ein Nest für eine verletzte Schwalbe. sie wird der Reihe nach wegfliegen. Sie entdeckte die Sternbilder mit ihrem Vater. Mit Hilfe ihrer Mutter lernte sie das Sticken.
Über die Seiten laufen die poetischen Sätze über Illustrationen, die auf Collagen verschiedener Texturen, Papierstücken, Stoffen, Wandteppichfetzen und einem Faden der Schöpfer basieren und eine Hommage an die Einsamkeit, Langeweile und den Rhythmus darstellen, den die Jahreszeiten diesen Inselbewohnern auferlegen.
„Unter den kostbaren Gegenständen des Alphaeus wähle ich einen neuen Faden aus, drehe ihn um die Träne der Meerjungfrau und fertige daraus eine Halskette, einen Schatz zum Tragen.“ (…)
Vom Kai aus sticht ein Boot wieder in See, während eine Silhouette auf das Haus zuläuft. (…)
Alphée hält mich noch lange in seinen Armen.
— Sag mir, Claire, was hast du mit meinen Stickmaterialien gemacht?
Ich nehme meine Halskette ab und lege sie ihm um den Hals.
Dann bringe ich ihn zum Leuchtturm, um ihm alles zu erzählen. »
Der erste Weihnachtsbaum (4 Jahre +)
Ovila Fontaine (Text) und Charlotte Parent (Illustrationen) bei Éditions La Pastèque
Diese Innu-Geschichte führt uns in den hohen Norden, wo die Kälte mehrere Monate lang einsetzt. Der Große Manitu ist als Geist des Guten auf der Suche nach einem Weihnachtsbaum, um den Bewohnern dieses rauen Klimas die Winter zu mildern. Welches wird ihnen Freude bereiten? Birke, Lärche oder Schwarzfichte?
Ersteres ist formbar und robust und wird zur Herstellung von Kanus und Schneeschuhen verwendet; Die Härte des zweiten ermöglicht die Herstellung von Bögen und Schlitten. Schließlich werden die Zweige und das Moos der Fichte zum Anzünden von Feuern verwendet. Jeder der drei Bäume hält sich für den beeindruckendsten und lehnt das Angebot von Grand-Manitu ab.
Der Grand-Manitu wandte sich dann der Essenz zu, die er bei einigen Gelegenheiten ignoriert hatte …
” – Ja ! Ich möchte der Weihnachtsbaum sein. Meine Nadeln und mein Zahnfleisch werden bereits als Medizin verwendet. Ich möchte auch Kindern Freude und Freude daran bereiten, mich zu dekorieren.
Der Grand-Manitu war mit der Reaktion des Baumes zufrieden und sagte zu ihm:
— Da Sie meine Bitte angenommen haben, werde ich Ihnen eine andere Qualität geben. Ihr Duft wird unter den Bäumen der begehrteste sein. Du wirst die Zelte der Innu einbalsamieren und dein Parfüm wird sie heilen. Gehen ! Lass dich unter den Innu nieder. »
• Am Ende des Albums ein Glossar alltäglicher Innu-Wörter in Innu-aimun mit französischer Übersetzung
• Das Album, gelesen von Sharon Fontaine-Ishpatao auf Ohdio
Fantastische (und vielleicht wahre) Geschichten (5 Jahre +)
Caroline Merola (Text und Illustrationen), herausgegeben von Éditions La courte Scale
Die Autorin und Illustratorin trifft sich mit den Schülern einer Grundschulklasse, um ihnen ihren Beruf zu erklären. Das Gespräch nimmt eine unerwartete Wendung: Es ist der Designer, der etwas Neues und Unreifes lernt! Diese Schüler haben eine grenzenlose Fantasie … es sei denn, die Abenteuer von Béa, Olivier, Yasmine und allen anderen wären wahr?
Auf jeden Fall findet Caroline Merola sie interessant genug, um sie in einem Album zusammenzufassen, das sich als sehr lustig herausstellt!
Der folgende Auszug ist beredt: Die Abbildungen sind eine notwendige Ergänzung zum Text!
„Antoniettas Eltern hatten sich umsonst viel Mühe gegeben; Ihre Tochter wollte einen Hund. Am Ende war Antonietta ganz begeistert. Sein Drache brachte den Ball nicht zurück, aber er hatte andere Qualitäten. »
Und das Siegeralbum in der Kategorie „Kinderliteratur – Bildband“ ist… Der erste Weihnachtsbaum von Ovila Fontaine und Charlotte Parent, Éditions La Pastèque.
Die Autoren (Text, Illustration und Übersetzung), deren Bücher in einer bestimmten Kategorie als Gewinner ausgewählt werden, erhalten einen Preis von 25.000 US-Dollar. Zusätzlich erhalten diese Personen einen ledergebundenen Einband ihres Buches.
Die Verlage der Gewinnerbücher erhalten 3.000 US-Dollar für die Vermarktung. Die Finalisten erhalten ein Preisgeld von 1.000 US-Dollar. Herzlichen Glückwunsch an alle Künstler! Den Gewinner der Kategorie Kinderliteratur – Text finden Sie unter diesem Link.
