Am Dienstagabend, 19. November, gegen 18:30 Uhr brach im Geschäftsgebäude der Firma Léo Lavoie et fils Ltée im Stadtteil Sully in Pohénégamook ein Feuer aus.
Die Route 289 zwischen der Rue de la Providence und dem BMR war für einige Stunden für den Verkehr gesperrt, um den Einsatz der Rettungsdienste zu ermöglichen.
Feuerwehrleute der Feuerwachen Pohénégamook, Rivière-Bleue und Témiscouata-sur-le-Lac wurden gerufen, um am Unfallort einzugreifen. Auch der Leiterwagen aus Témiscouata-sur-le-Lac war vor Ort im Einsatz.
Es war der Einsatz einer Mühle für die Produktion in der Fabrik, die am Nachmittag zunächst einen Brand verursachte, der gelöscht wurde. Als die Mitarbeiter jedoch nach dem Abendessen zurückkamen, stellten sie fest, dass die Flammen wieder aufgeflammt waren. Der Einsatz endete schließlich am Dienstag gegen 23 Uhr.
Léo Lavoie et fils ist eine Institution im Transcontinental. Ein 1976 gegründetes Familienunternehmen, das sich auf den Verkauf von Straßenfahrzeugen und schwerem Gerät spezialisiert hat.
