Julianne Moore hatte die Hoffnung verloren, eines Tages Pedro Almodovar bei der Regie eines englischsprachigen Films zu sehen. Aber die Oscar-prämierte Schauspielerin hatte nicht nur die Chance, darin mitzuspielen, sondern auch an der Seite von Tilda Swinton. Nächster 8. Januar wird in den Kinos erscheinen Das Zimmer nebenander erste englischsprachige Spielfilm von Pedro Almodóvar. Der Regisseur, der bei den Filmfestspielen von Venedig 2024 mit dem Goldenen Löwen ausgezeichnet wurde, ließ sich von dem Buch inspirieren, das seiner Muttersprache für sein Kino gewidmet war Was ist also deine Qual? (Was machen Sie durch?) von Sigrid Nunez, veröffentlicht im Jahr 2020, um eines der eindrucksvollsten Melodramen seiner Karriere zu schaffen.
In Das Zimmer nebenanWir folgen Ingrid, einer in New York lebenden Romanautorin, die so große Angst vor dem Tod hat, dass sie sich von ihm für ihr neues Buch inspirieren lässt. Über plötzliche Todesfälle. Obwohl sie seit mehreren Jahren keinen Kontakt mehr haben, findet sie ihre Freundin Martha, eine Kriegsberichterstatterin, die an Gebärmutterhalskrebs leidet und nicht mehr lange zu leben hat. Als sie sich wiedersehen, sprechen die beiden Frauen über die Jahre, in denen sie zusammengearbeitet haben, bis Martha Ingrid eines Tages bittet, sie auf einer Reise zu begleiten, von der sie hofft, dass sie die letzte ist.
Was sind die Unterschiede zwischen dem Film und dem Buch?
Als Filmemacher ohne Augenzwinkern hat Pedro Almodóvar seit seinen Anfängen nie wirklich Zurückhaltung gezeigt, wenn es um die Auseinandersetzung mit brisanten und besorgniserregenden Themen wie HIV, Organspende und nun auch Euthanasie geht. Allerdings ließ er sich vom Roman von Sigrid Nunez dazu inspirieren Das Zimmer nebenangibt Julianne Moore zu, dass es sie tatsächlich gibt „Viele Unterschiede“ zwischen dem Buch und dem Film des spanischen Regisseurs. „Es gibt viele verschiedene Geschichten, und dieser Teil des Romans ist nur ein kleiner Teil des gesamten Buches“gab die Schauspielerin, die das Buch selbst gelesen hat, in einem Interview mit Deadline zu. Und um hinzuzufügen: „Ich denke, als Pedro es las, wurde ihm klar, dass es eine Geschichte war, die ihn interessierte, und er dachte, er könnte sie erweitern und zu seiner eigenen Geschichte machen.“ Denn der Regisseur wollte seine eigene Vision von New York durchsetzen, indem er seinen Film drehte, dessen Handlung im Big Apple, hauptsächlich in Madrid, spielt.
