Im Prolog ihres elften Romans informiert Sandrine Collette den Leser darüber, dass im Dörfchen Les Montées im Hinterland nichts friedlich ist. “Geh schnell. Sag ihm, dass es ernst ist“. Aber was so Schreckliches passiert ist, werden wir nicht sofort erfahren. Denn der 54-jährige Schriftsteller, der 2013 mit dem Noir-Roman in die Literatur einstieg Knoten aus Stahl, ist seitdem nie von den Codes des Genres abgewichen. Seine neue Geschichte, die von einer kraftvollen erzählerischen Spannung getragen wird, bildet da keine Ausnahme.
Interview mit Cécile Coulon für „The Language of Hidden Things“
Die Geschichte wird erstmals von einem gewissen Bran in der Ich-Perspektive erzählt und versetzt uns in eine unbestimmte Zeit, vielleicht im Mittelalter, hauptsächlich in zwei Bauernfamilien, in einem Hinterland, wo die Lebensbedingungen hart sind. Wir leben dort im Rhythmus der Jahreszeiten, die nicht immer respektiert werden. Wenn also der Frühling naht und die Knospen blühen, kann es zu Frost kommen und alles muss erneuert werden. Im Dorf La Faye gibt es nicht genug zu essen, sodass Mäuse, Feldmäuse und sogar Katzen manchmal als Linderungsmittel dienen. Was können wir über das sagen, was wir in die Brühe geben, um sie zu verdicken: „Die Frauen mischen das Sägemehl unter die letzten Bohnensuppen..
Ambre und Aelis sind Zwillinge, die nach ihrer Heirat weiterhin nebeneinander leben wollten. Einer mit Léon, der andere mit Eugène. Der eine hatte keine Kinder, der andere hatte fünf, von denen zwei starben.
Gesetzlos
Das Dorf La Faye gehört zum Herrschaftsbereich der Ambroisie, der Herren. Da ist der Vater, vor allem aber der Sohn. Es ist besser, seinen Weg nicht zu kreuzen, ohne Glauben oder Gesetz.
Interview mit Marie-Hélène Lafon
In dieser abgelegenen Region löst der kleinste Lärm Angst aus. Eines Abends spürt Rose, die alte Knochensetzerin, eine Präsenz. Sie schnappte sich eine Heugabel und war bereit, sich zu verteidigen. Doch was sie in der Dunkelheit entdeckt, ist ein kleines Mädchen, ein Mädchen voller Hunger. “Diese Kleinen, die sich auf der Straße oder im Wald wiederfanden, nachdem ihre Eltern an Hunger gestorben waren..
Rose wird sich darum kümmern, bevor sie Aelis bittet, sie zu adoptieren, da sie nicht weiß, wie man Kinder bekommt. Sie wird zusammen mit den drei Söhnen Aelis und Eugène, Mayeul, Germain und Artaud aufwachsen. „Wenn die Bauern sie in der Ferne sehen, nennen sie sie die Vier.“ Sie gehen zur Arbeit “Ensemble” auf den Feldern. „Das ist das Wichtigste.“
Romantischer Stift als Teufel
In dieser resignierten Umgebung („Die Welt ist hässlich und wir können nichts dagegen tun“), diejenige, die Madelaine heißen wird, hat in ihrem kindlichen Körper eine Revolte verankert. Es wird die Ordnung der Dinge durcheinander bringen. „Madelaine sagt: Ich habe Hunger, und sie isst.“ Dazu wird sie auf dem Land der Herren ein Reh getötet haben. Eine erste Übertretung für diejenigen, die Ungerechtigkeit nicht akzeptieren. Andere werden folgen. Weil Madelaine keine Angst hat, gibt sie nicht nach. Sie ist eine Rebellin.
Diese Madelaine vor Tagesanbruch Ob es im Mittelalter spielt oder nicht, spielt kaum eine Rolle. In der Geschichte geht es sowohl um Menschen, die hart arbeiten, als auch um Charaktere, die sich gegenseitig helfen. Es thematisiert die Frage des Überlebens ebenso wie die der Angst, es bringt Freude und Unglück zusammen. Angesiedelt in einer Welt von früher, fordert es die Welt von heute ebenso heraus. Getragen von der teuflisch-romantischen Feder von Sandrine Collette, bietet es eine Reihe philosophischer Überlegungen von offensichtlicher Relevanz. “Wir sind uns der Unvollkommenheit der Welt sehr bewusst; Land könnte gerecht geteilt werden, Reichtum, Arbeit und Krankheit. Liebe auch. Aber die Welt ist nicht fair, das war sie noch nie.“ Darin sind auch Männer (Menschen) zu sehen, die aus dem einen oder anderen Grund zeigen können, dass sie einen tierischeren Instinkt haben als die Tiere selbst. Manche Passagen sind auch unerträglich. Wo es nicht mehr um Gewalt, sondern um Grausamkeit geht.
Obwohl die Bauern hart arbeiten, geben sie nie auf. Angetrieben von der Hoffnung, was auch immer passiert.
⇒ Madelaine vor Tagesanbruch | Roman | Sandrine Collette | JC Lattès, 248 Seiten, 20,90 €, digital 10 €
EXTRAKT
„Manchmal, wenn die Besorgnis sie überkommt, rennen sie zur Kirche, der Kirche, die sie verurteilt, denn all das, der Hunger, die Kälte, die verdorbenen Ernten, kurz gesagt, all das Unglück kommt daher, dass die Menschen von ihnen was ernten Sie säen Und Madelaine schreit im Stillen, dass es nicht wahr ist, sie weiß es so gut, dass es keinen Zusammenhang zwischen dem, was sie pflanzen, und dem, was sie pflanzen, gibt Wenn sie empfangen, legen sie ihr ganzes Herz hinein und schütten ihr Herz für sie aus.
