„Als ich an diesem Tag aus meiner Mittagspause zurückkam, erlebte ich eine ungewöhnliche Aufregung. Kurdische Aktivisten protestierten gegen die Waffenlieferungen aus Frankreich an die Türkei. Sie verbarrikadierten schnell das Gebäude und sagten der Presse, dass das Eingreifen der Polizei unser Leben in Gefahr bringen würde. Hier sind wir Geiseln. Am Abend wurden wir von den Raid-Teams freigelassen. Ich erzählte sehr wenig über dieses Erlebnis um mich herum. Zwanzig Jahre später, während ich in der französischen Botschaft in La Paz, Bolivien, arbeite, empfange ich zwei junge Franzosen, die nach einer Geiselnahme freigelassen wurden, und höre, wie ich ihnen den Rat gebe: „Begraben Sie Ihre übermäßigen Gefühle nicht, das löst bei Ihren Nächsten Angst aus.“ für Sie und es besteht die Gefahr, dass es unkontrolliert nachhallt.“ Ich weiß, wie schwer es ist, eine gewalttätige Erfahrung in Worte zu fassen, bei der unsere Menschlichkeit weggefegt wurde, um uns in eine einfache Währung zu verwandeln. Diese Aufmerksamkeit für psychologische Mechanismen leitete mich auch bei der Unterstützung der Familien der elf humanitären Helfer, die 1994 im ehemaligen Jugoslawien inhaftiert waren. Während dieses langen und traumatischen Wartens musste ich sie beruhigen, ohne ihnen falsche Hoffnungen zu machen. Ich hoffe, dass es mir auf meine Weise gelungen ist, ihre Not zu lindern. »
Belgium
