Der Tod von Michel del Castillo, Autor von „Das Böse für Spanien“ und Kinderdramen

Der französische Schriftsteller Michel del Castillo, dessen spanische Abstammung entscheidend war, starb am Dienstag, dem 17. Dezember, im Alter von 91 Jahren in Sens in der Yonne.

Ausgestattet mit einem erstaunlichen Gedächtnis, das sowohl seine Romane – in denen Spanien, väterliche und mütterliche Figuren allgegenwärtig sind – als auch seine Essays – genährt von einer tiefen Meditation über alle Formen der Kunst und die Rolle des Künstlers – inspirierte, gibt der Mann seinem nichts nach eigene Flugbahn, immer wieder wiederholend: „Ich habe keine andere Biografie als die Bücher, die mich gemacht haben und die ich gemacht habe. »

Derjenige, der sein will „ein Kind der Worte“ So wählte er seine Abstammung, indem er behauptete, Dostojewski zu sein – und er wird seine Schuld in einem großen Aufsatz anerkennen, Mein Bruder, der Idiot : „Ich bin, Fedor, eine deiner Kreaturen. Ich begann als eines dieser staunenden Kinder, die in Ihren Büchern herumgeistern. » Auch Michel del Castillo wurde im Asilo Duran, einem unheimlichen Reformzentrum für Minderjährige in Barcelona, ​​„geboren“, als der Teenager las Geschichten aus dem Totenhaus. Sohn Premier Roman, Tanguy (Julliard, 1957), erzählt von diesen leidvollen Jahren.

Michel Janicot del Castillos Kindheit ist abscheulich. Obwohl er am 2. August 1933 in Madrid geboren wurde, wo sein Vater Michel Janicot im Büro des Crédit Lyonnais arbeitete, blieb er dort allein mit seiner Mutter Candida-Victoria-Isabel del Castillo, als die Lage der jungen Republik fragiler wurde. Der in Clermont-Ferrand ansässige Vertriebsleiter bei Michelin kehrt unerwartet zurück, um seine Familie abzuholen, und bemerkt, dass seine Frau wieder Kontakt zu einem ehemaligen Liebhaber aufgenommen hat. Er geht alleine.

Der Andalusier Candida war ein starker Anhänger der Spanischen Republikanischen Partei und wurde 1936, zu Beginn des Bürgerkriegs, inhaftiert. Das Kind leidet an Unterernährung, wird krank. Schließlich floh er am Vorabend des Franco-Sieges mit seiner zum Tode verurteilten Mutter nach Valencia und dann nach Frankreich.

Blut und Tinte

Von Flüchtlingsunterkünften bis hin zu Bauernhöfen in der Auvergne ist der junge Michel meist sich selbst überlassen. Die Eltern werden auseinandergerissen und nach einer Denunziation des Vaters, der Mutter und des Kindes „unerwünschte Ausländer, die die öffentliche Ordnung stören könnten“ sind im Lager Rieucros in der Nähe von Mende in der Lozère interniert. Eine anstrengende Sequenz. Wieder die Kälte, der Hunger, die Qual des Verlassenwerdens. Flucht, heimliche Reisen und schließlich übergab ihn seine Mutter selbst im September 1942 als Geisel im Austausch für seine eigene Freiheit. Das 9-jährige Kind reist nach Deutschland, vom Lager zur Arbeitsfarm.

Im März 1945 nach Spanien zurückgeführt, wurde Michel Janicot del Castillo sofort als Internierter interniert „Sohn des Roten“ in dieser Besserungsanstalt in Barcelona, ​​wo Angst die Gnade nicht verbietet. Dort wurde er im Alter von 13 Jahren von einer Empathie getroffen, die über seine Rettung entschied: Er erkannte Dostojewski „auf den ersten Blick“ und tauscht sein unerträgliches Leben gegen ein Leben als Schriftsteller ein. Blut und Tinte.

Bald darauf gelang ihm im Juni 1949 erneut die Flucht nach Madrid, aber ohne Hilfe wäre er verloren gewesen, wenn ihn nicht ein von seinem Schicksal bewegter Polizeiinspektor auf ein Jesuitenkolleg in Ubeda in Andalusien geschickt hätte. Das wird seine Rettung sein. Schockbehandlung mit intensivem Studium der lateinischen und griechischen Sprache. Der Heranwachsende fühlt sich erstmals wertgeschätzt und anerkannt. Vor allem aber will er seine Leute finden, die auf keine seiner Annäherungen reagieren. Auch hier ein abrupter Aufbruch, um sich Frankreich anzunähern, Armut, ein Job als Arbeiter in einer Zementfabrik, die Versuchung zum Selbstmord.

Michel wird schließlich von einem Phalangisten gerettet und hört auf, ein Wanderer zu sein. Er wendet sich wieder dem Studium der Briefe zu, fühlt sich jedoch durch seine Irrwege und seine Unsicherheiten vorzeitig erschöpft. Immer noch der Wunsch, dem ein Ende zu setzen, mehr göttliche Hilfe und den endgültigen Bruch mit seinem Vater, definitiv unwürdig. Seine Mutter, die er im Mai 1955 in Paris zufällig wieder traf, suchte nicht weiter nach ihm. Diese Vernachlässigungen werden ohne Erklärung bleiben. Glücklicherweise heißen sein Onkel Stéphane Janicot und seine Frau Rita, eine echte Mutterfigur, den jungen Mann willkommen – dieses Ersatzheim wird ihn wieder auf den richtigen Weg bringen.

Nach dem Abitur, den Politikwissenschaften und den Literaturwissenschaften an der Sorbonne folgte schließlich die Wahl für die Psychologie. Wieder auf dem Weg nach Spanien und Salamanca, wo der Philosoph und Schriftsteller Miguel de Unamuno (1864-1936) gelehrt hatte, den er als seinen zweiten Lehrer adoptierte.

Fiktion als wahrer Ort der Realität

Endlich friedlich, aufhörend, eine ebenso schädliche wie katastrophale Verbindung zu suchen, die weit von ihm entfernt ist „Attentäter“ und von dem, dessen Existenz, „aus Lügen und Meineid gewoben, inspirierter Terror“Michel del Castillo kann – unabhängig davon, ob er seinen Nachnamen behalten will – die Fiktion zum wahren Ort der Realität wählen. Persönliche Tragödien tauchen auf; Doch die unaufhörliche Wiederaufnahme des Motivs ist kein Aufwärmen, sondern eine ungeschminkte Vertiefung, wenn die Entblößung die Regel ist.

Wie Dostojewski „Taucher der menschlichen Seele“Michel del Castillo entscheidet sich fürs Tauchen, entlarvt sich. Beginnend mit der Tortur eines Kindes, das mit Hunger, Gewalt, Sexualität, Tanguy (1957) mit überwältigendem und internationalem Erfolg. Als nächstes, mit dem Segen von François Mauriac, Die Gitarre (1958), eine grausame Fabel mit bunuelischen Anklängen, Der Plakatkleister (1959), Das spanische Karussell (1960), Tara (1962), alle veröffentlicht bei Julliard… Eine plethorische Produktion in a „Art Nebel“ so der Autor, der sich durch die Veröffentlichung plötzlich bloßstellt Die Nüsse des Hasses (Julliard, 1970), Röntgenbild der französischen Moral, das zum Tod von Gabrielle Russer führte, dieser Literaturprofessorin, die einige Monate zuvor Selbstmord begangen hatte, nachdem sie wegen einer romantischen Affäre mit einem ihrer Studenten verurteilt worden war.

Mit den 1970er-Jahren wich der Überlebensinstinkt, der bis dahin das Schreiben beherrscht hatte, einem Versuch einer literarischen Klärung, die Folgen schwerer gesundheitlicher Probleme und einer inneren Krise, die die immer wiederkehrende Figur des Todes auferlegte. Die Dunkelheit und Trockenheit nehmen mit zu Der Nachtwind (1972), von Leser- und Fachjurys gleichermaßen gelobt, Das Schweigen der Steine (1975) Chateaubriand-Preis, Der spanische Zauber (1977), Übergangsbuch vor der Reflexion über die Macht, die auf die Franco-Diktatur und die inquisitorische Perversität hinweist, Die Nacht des Dekrets (Seuil, 1981), gekrönt mit dem Renaudot-Preis.

Die sorgfältige Erkundung dieser Länder des Bösen „wo ehrliche Herzen für „die Verbrechen der Väter“ büßen müssen“ ist nun Michel del Castillos Handschrift, wie Pierre Mertens betont, als er den Schriftsteller an der Königlichen Akademie für französische Sprache und Literatur in Belgien willkommen heißt, wo er die Nachfolge des Historikers Georges Duby antritt.

Der Mann, der kein Heilmittel hatte „schlecht für Spanien“ Wie vor ihm unterzeichnete Miguel de Unamuno dennoch einen Wörterbuch für spanische Liebhaber (Plon, 2005), was die nie nachlassende Spannung zwischen dem Menschen und dem Territorium der unmöglichen Abstammung unterstreicht.

Michel del Castillo in ein paar Terminen

2. August 1933 Geburt in Madrid

1957 Tanguy (Juilliard)

1972 Der Nachtwind (Julliard), Buchhändlerpreis

1981 Die Nacht des Dekrets (Schwelle), Renaudot-Preis

1995 Mein Bruder, der Idiot (Fayard), Preis für Intimes Schreiben

1997 Wahl in die Königliche Akademie für französische Sprache und Literatur Belgiens

2005 Wörterbuch für spanische Liebhaber (Plon), Mittelmeerpreis

17. Dezember 2024 Tod in Sens (Yonne)