[Tribune] Sprachpolitik: Zeit für einen Anfang?

Heute gibt es 107.000 bretonische Sprecher, ein Rückgang um 50 % innerhalb weniger Jahre. Was ist überraschend? Die alten verschwinden und werden nicht durch neue Lautsprecher ersetzt. Die Sprachpolitik ist eine Katastrophe, da die Steigerungsrate der Zahl der Kinder, die eine bilinguale Bildung erhalten, seit Jahren im freien Fall ist und derzeit zwischen 0 und 1 % liegt.
Und doch wagen wir es, uns zu beruhigen, indem wir sagen, dass im Jahr 2027 30.000 Studierende ausgebildet werden. Bei einem solchen Tempo des Fortschritts? Wir wissen nicht mehr, wie man in der Bretagne zählt? Wir schlagen seit Jahren Alarm. Für einen Sektor, der sich öffnet, schließt ein anderer an anderer Stelle. Die Region Bretagne wirft dem Staat vor, nicht genügend Lehrer auszubilden, aber wann übt sie Druck aus?

Mit dem Marshall Languages ​​​​Plan haben wir vorgeschlagen, diesen umfassenden Schulungsplan für Hunderte von Lehrern am Arbeitsplatz, wie auf Korsika, einzurichten. Wir haben alle Verbände, die voraussichtlich in der Lage sind, sie auszubilden. Es wurde nie darüber gesprochen und die Region Bretagne hat es nie öffentlich gefordert. Anstatt dem Staat die Schuld zu geben, müssen wir uns mit internen Faktoren auseinandersetzen. Die Basken erzogen bereits fast die Hälfte ihrer Kinder in der baskischen Sprache, und das, ohne dass sie das Molac-Gesetz brauchten.

„Es ist das bretonische Volk, das sich heute durch Basisverbände mobilisieren muss. »

Fragen wir uns nach den vielen blockierenden Faktoren, die wir isolieren müssen. Im Jahr 2016 haben wir zusammen mit dem Verein Breizh Impacte die Region um eine Bewertung der Sprachenpolitik durch einen professionellen Dritten gebeten. Wir wussten bereits, dass es nicht funktionierte. Auf diese Einschätzung warten wir noch. Lehrer blockieren Öffnungsprojekte oder bauen Sektoren ab, Kommunen bleiben teilweise nicht außen vor, Eltern tun trotz des Reizes der Zweisprachigkeit zu wenig. Liegt es in der Verantwortung der Beamten, Sektoröffnungsprojekte allein durchzuführen? Wir wissen, dass es nicht funktioniert.

Es ist das bretonische Volk, das heute durch Basisverbände mobilisieren muss. All diese Blockaden müssen wir nach und nach beseitigen. Eine echte Politik muss wissen, wie sie sich an das Feld anpassen kann. Wir brauchen eine Revolution der Köpfe, und wer könnte der Urheber dieser Revolution sein, wenn nicht die Region Bretagne? Die Sprachpolitik muss die Priorität der regionalen Macht sein. Der politische Druck muss konstant sein. Wir müssen der Doppelzüngigkeit ein Ende setzen, die allzu oft unsere gewählten Amtsträger kennzeichnet. Die unzureichende Zahl staatlich ausgebildeter Lehrkräfte darf keine billige Ausrede mehr sein. Das den Eltern anzubietende Produkt muss vorteilhafter präsentiert werden. Zweifellos wird er sich mit den Besonderheiten der Mehrsprachigkeit auseinandersetzen müssen.

Ich hoffe, dass diese öffentliche Ankündigung der bevorstehenden Katastrophe ein Bewusstseins- und Erneuerungsfaktor sein wird, der eine große öffentliche Debatte nach sich ziehen wird. Was ist einem Volk wichtiger als das Überleben seiner Sprache? Was fördert den Geist der Offenheit und Chancengleichheit besser als Mehrsprachigkeit von klein auf? Diejenigen, die die Zerstörung unserer Sprachen fordern, sind dieselben, die in den schönen Vierteln von Paris ihre Kinder in teure zweisprachige Kurse schicken.