Allerdings müssen die Verlage in allen ihren Programmen für Ausgewogenheit und Repräsentativität unterschiedlicher ideologischer, philosophischer und politischer Strömungen sorgen, wie es in den Regelungen für Radio- und Fernsehprogramme während der Wahlperioden festgelegt ist.
Darüber hinaus „muss ein Verlag, wenn er Programme ausstrahlt, die einzeln betrachtet nicht alle Trends (?) in ausgewogener Weise darstellen, für Ausgewogenheit und Repräsentativität in der Gesamtprogrammierung seines Dienstes während der gesamten Wahlperiode sorgen.“
„Rendez-vous“ auf RTL-tvi bleibt auf der Strecke: Es ist das Ende der politischen Debatte am Sonntagmorgen im Fernsehen
Das CSA-Instruktionssekretariat beschloss daher, den betroffenen Verlag, RTL Belgium, zu befragen, wie es „die Ausgewogenheit und Repräsentativität der Trends im Gesamtprogramm bis zum Ende der Wahlperiode gewährleisten will“.
Wir müssen bis zum Ende der Wahlperiode und der Fortsetzung der Prüfung der Ausbilder und ihres Austauschs mit RTL Belgium warten, um die möglichen Konsequenzen zu erfahren. Das Sekretariat kann die Akte ohne weitere Maßnahmen schließen oder sie dem „Autorisierungs- und Kontrollgremium“ der CSA vorlegen, das über eine Sanktionierung des Senders entscheiden kann.
Eine Sanktion im Jahr 2019 für eine gleichnamige Show
Im Jahr 2019 verhängte das College eine Verwarnung gegen RTL Belgium im Zusammenhang mit der Aktion „Les 48h des Bourgmestres“, die im September 2018 erneut im Rahmen der Kommunalwahlen durchgeführt wurde. Die CSA hatte ihre Entscheidung mit der „Nichteinhaltung (von RTL) der Forderung nach Ausgewogenheit und Repräsentativität der verschiedenen ideologischen, philosophischen und politischen Tendenzen (…) und damit begründet, dass sie der CSA ihr Wahlsystem nicht mitgeteilt hat“.
Änderung bei RTL-TVI zum Schuljahresbeginn angekündigt: Es wird keine Sprecher mehr geben
In diesem Jahr haben die privaten Medien tatsächlich ihr „Wahlsystem“ veröffentlicht, wie es alle Medien tun müssen, die über Wahlen berichten. Dort ist die Sendung „48h der Bürgermeister“ angekündigt. Auch wenn manchmal ein Austausch mit dem Verlag möglich ist, greift der CSA grundsätzlich nicht vor der Ausstrahlung einer Sendung ein, um den Grundsatz der redaktionellen Freiheit zu wahren.
