Der neue „Zorro“ lässt die Maske auf M 6+ fallen

Zorro ist in Mode. France Télévisions soll seine von Jean Dujardin gespielte Serie bis Ende des Jahres anbieten, nach einer Erstausstrahlung auf der Plattform Paramount+. Doch in den letzten zehn Tagen ist der maskierte Held bereits in einer spanischen Version auf der Plattform M 6+ zurückgekehrt. Der Schauspieler Miguel Bernardeau, 27, der in der Serie „Élite“ und dann in „1899“ auf Netflix zu sehen war, spielt die Titelrolle.

Die Handlung spielt in Los Angeles im Jahr 1834. Kalifornien wird dann an Mexiko angegliedert. Diego de la Vega, der in Madrid trainiert, kehrt nach dem Tod seines Vaters auf den amerikanischen Kontinent zurück. Letzterer soll von Zorro getötet worden sein, dem maskierten Bürgerwehrmann eines Indianerstamms, dessen Kostüm über Generationen weitergegeben wird, so dass die Legende weitergeht.

Allerdings starb auch Zorro am selben Abend wie Alejandro de la Vega. Die von den Eingeborenen verehrten Geister wählen dann Diego aus, um diese Rolle zu übernehmen, zum großen Entsetzen von Nah-Lin, der kleinen Schwester des vorherigen Rächers, die glaubte, sie würde die Funktion erben.

Miguel Bernardeau ist in der Hauptrolle nicht unwürdig

Diese unveröffentlichte Entstehungsgeschichte von „Zorro“, einer 1919 vom amerikanischen Schriftsteller Johnston McCulley geschaffenen Figur, kann zunächst nur schwer überzeugen. Die erste Folge ist ziemlich chaotisch und scheint endlos zu sein (mit 57 Minuten ist sie die längste dieser Staffel). Ein paar bombastische Zeilen und zu laute Musik beschweren das Ganze. Vor allem der Ton ist sehr vage.

Wir könnten uns eine Actionserie vorstellen, aber die Kampfszenen vervielfachen die Zeitlupe, als ob sie den Mangel an Ehrgeiz dieser Sequenzen kaschieren wollten. Auch dieser „Zorro“ hat bei weitem nicht die komische Seite der von 1957 bis 1961 ausgestrahlten Disney-Fassung mit Guy Williams in der Rolle des Helden. Hier gibt es keinen Sergeant Garcia, der den Zuschauer zum Lachen bringt.

Diese neue Version hat jedoch einige gute Ideen und findet dank eines Originalelements aus Episode 3 eine echte Richtung. Miguel Bernardeau ist in der Hauptrolle nicht unwürdig und sein Charme funktioniert. Die Beziehung zwischen Diego und Bernardo, einem treuen, stummen Diener, funktioniert perfekt und sie ist es, die einen Hauch von Humor mitbringt. Die schöne Lolita, die das Herz des Helden höher schlagen lässt, ist mit Kapitän Monastorio verlobt, der das Klischee des bösen Rivalen vermeidet. Kurz gesagt, dieser neue „Zorro“ ist immer noch gut.

Wenn die Serie in Spanien, Portugal, Lateinamerika und den USA auf Prime Video ausgestrahlt wird, hat die M 6-Gruppe die Rechte in Frankreich erworben und dürfte sie nach diesem ersten Fenster auf M 6+ bald auf W 9 ausstrahlen. Beachten Sie, dass es in der französischen Version der Sänger Matt Pokora ist, der den Abspann mit dem Titel „Zorro Vive“ signiert.