Entkorken Sie die Crème de Menthe und erledigen Sie die Elfen (auch wenn sie außer Ihnen niemanden mehr amüsieren), Der Weihnachtszyklon kommt nächste Woche in die Kinos. Fans der Serie L‘Auge des Sturms wird bedient sein, wenn Sie hier die Charaktere finden, denen sie vier Staffeln lang gefolgt sind, mit ihrem großen Herzen und ihren Mitteln, gerade genug schlampige Zeilen eingeschlossen.
Gepostet um 1:23 Uhr.
Aktualisiert um 6:00 Uhr.
Zwei Wochen vor Weihnachten und ohne die geringste Vorankündigung erfährt Isabelle (Christine Beaulieu), dass sie an Silvester keine Zwillinge bekommen wird. Das ist noch nicht alles: Ihre Mutter reist nach Florida, ihre ältere Tochter lebt in einem Chalet und ihre Schwester träumt von einem All-Inclusive-Resort im Süden. Kurz gesagt, alles bricht zusammen und zum Teufel mit den Traditionen. Ach ja: Und außer ihr kümmert es niemanden (oder fast niemanden).
Aber hier ist es: Unsere Isabelle wird das nicht zulassen und wird sogar das Schlimmste tun, um ihr heiliges traditionelles Weihnachtsfest zu retten (und endlich ihr Sandwichbrot zu servieren).
« On n’a rien changé ! C’est comme dans la série : avec le même réalisateur, les mêmes personnages, la même énergie ! », confirme en entrevue Christine Beaulieu. Avec son mom jean et son coton ouaté, il faut avouer qu’elle ressemble à son personnage à s’y méprendre. On s’attend presque à ce qu’elle nous fasse un clin d’œil, comme dans la série (et oui : comme dans le film aussi !).
« Et je pense que c’est un avantage, parce que la grande majorité des spectateurs va avoir hâte de retrouver les personnages ! La seule différence, c’est qu’il y a une grande histoire, et non une série de petits sketches. »
PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE
Les deux sœurs incarnées par Christine Beaulieu et Véronique Cloutier
Sinon, ce sont les mêmes émotions, le même fun, et la même super complicité entre les deux sœurs.
Christine Beaulieu, alias Isabelle
Le film, en salle le 8 novembre (déposé d’ici Noël dans la section VÉRO.TV de l’Extra de Tou.tv), est en effet réalisé, scénarisé, et bien sûr interprété, par plus ou moins la même équipe, avec deux belles surprises en prime (un petit, mais non moins tendre rôle pour Louise Portal, et une apparition surprise pour Michèle Richard).
Mentionnons, outre Christine Beaulieu, le retour de Véronique Cloutier, Patrick Hivon, Catherine Souffront, Danielle Proulx, Luc Senay, Emi Chicoine, Juliette Aubé et Joey Bélanger. À noter qu’à la réalisation, Alain Chicoine (Plan B, Les Simone, Le cœur a ses raisons) se retrouve pour la toute première fois aux commandes d’un long métrage.
En mission pour sauver Noël
Attendez-vous aux mêmes airs blasés des deux préados, bourdes du beau-père et infinies maladresses du paternel. Sans oublier la légèreté, la douce folie et l’ironie de la sœur Éliane (Véronique Cloutier) ici plus complice que jamais, on l’a dit.
PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE
Christine Beaulieu et Véronique Cloutier entourent le réalisateur Alain Chicoine.
C’est le duo qui part en mission pour saboter le Noël de tout le monde !
Véronique Cloutier, alias Éliane
« Dans l’objectif de protéger la famille et les traditions », tempère Christine Beaulieu, en éternelle gardienne de ses multiples fondations.
Et c’est clair : le sujet de ce Noël qui fout le camp risque de résonner dans bien des chaumières. Il suffit de penser aux couples qui se séparent (et qui perdent du coup le réveillon un an sur deux), aux enfants qui grandissent (et partent fêter chez un chum ou une blonde, bref ailleurs), aux maladies et autres durs aléas de la vie…
« Personnellement, je trouve que c’est vraiment une bonne histoire : la défense des traditions. Moi non plus, je n’ai pas envie que ça change, je veux fêter avec la même gang. À la limite, j’aimerais que les enfants ne grandissent pas ! », ajoute Christine Beaulieu.
Véronique Cloutier abonde (même si ce n’est pas du tout le cas de son personnage) : « Je suis aussi très attachée aux traditions, je refuse de les changer ! Et je suis souvent confrontée aux gens qui pensent comme le reste de la famille dans le film, finalement ! C’est un sujet universel et très porteur. »
Du petit au grand écran
Il faut savoir qu’à l’origine, l’équipe a plutôt proposé un épisode spécial de Noël. « On était inspirés, on se disait que ça allait être le chaos », confie en riant Dominic Anctil, père de famille à qui l’on doit l’idée originale de la série (et beaucoup de lui dans les mises en situation, devine-t-on), coscénariste du film, aux côtés de Marie-Hélène Grégoire et de Louis-Philippe Rivard. « Et puis notre proposition s’est transformée en film ! »
Tout s’est ensuite passé à la vitesse grand V. En deux semaines et des poussières, l’affaire était bouclée. Il faut dire que la machine était huilée. « J’avais déjà tous mes comédiens depuis cinq ans, on connaissait les codes », précise à son tour Alain Chicoine, à la réalisation. N’empêche : « on était sur un TGV ! », confirme-t-il.
PHOTO HUGO B. LEFORT, FOURNIE PAR LA PRODUCTION
La joyeuse équipe du Cyclone de Noël, sans oublier le voisin grognon (à gauche), Pierre Verville
Il ne le cache pas, il a ici eu besoin d’un sacré coup de pouce pour passer du petit au grand écran si rapidement. « Et c’est là que KO Média est entré en jeu. J’ai eu besoin d’un Louis Morissette [producteur exécutif] Wer kennt die Codes und Fallen? Und sie haben mich reingelegt. » Der Regisseur forderte insbesondere Francis Leclerc auf (Der Taucher, Ein Sommer ohne Punkt und Treffer) um Rat.
Wir stellen uns das Abenteuer sowohl stressig als auch sehr aufregend vor. „Beides“, bestätigt der Regisseur immer noch lachend. Denn einerseits galt es, die Serie nicht zu verzerren, es zu schaffen, die Menschen trotz ihres berühmten Unfugs für Isabelle zu begeistern, und andererseits, nicht in die Falle der anderthalbstündigen langen Folge zu tappen. Eine weitere Herausforderung: „Wer die Serie nicht kennt, dem mussten wir auch Codes geben“, fügt er hinzu.
Das Geheimnis dieses glücklichen Zyklons?
Es gibt immer etwas Kleines falschEs läuft nicht reibungslos, die Beziehungen sind nicht immer sauber, aber die Verbindungen sind immer stark.
Dominic Anctil, Coszenarist
„Sie alle lieben sich sehr, aber sie machen Fehler und sind alle krumm. […] Aber es ist nicht sirupartig, nicht klebrig und auch nicht selbstgefällig. […] Es ist wahr, aufrichtig und… wir erkennen uns! »
FOTO AUS DEM FILM, ZUR VERFÜGUNG GESTELLT VON DER PRODUKTION
Szene aus dem Film Der Weihnachtszyklon
„Wir alle erleben diese Geschichten“, fügt der Regisseur, ebenfalls Vater von drei Kindern, hinzu. Denn natürlich liegen die Eltern falsch. » Nicht umsonst wird Christine Beaulieu regelmäßig auf der Straße von Frauen angesprochen, die ihr sagen, dass sie sich kennen. „Ich bin Isabelle!“ » Alain Chicoine sagt auch, dass es ihm Spaß macht, wie ein Metronom zwischen Witzigem und Berührendem, Lachen und Tränen zu wechseln. Auch wenn er mit dem Lachen manchmal ganz schön weit geht, verheimlicht er es nicht. „Es macht Spaß, die Rolle zu spielen“, sagt er. Es ist richtig und es spielt keine Rolle, in der nächsten Szene danach ändern wir den Rahmen. Und dann macht es dem Publikum Spaß, sich auszutoben. »
Letztendlich wollen wir einen Film bieten, der sich einfach gut anfühlt. „Die Serie ist genau das“, schließt Alain Chicoine. Natürlich brauchen wir es. Wir brauchen es ständig! »
Zu diesem Thema eine gute Nachricht: eine 5e Die Staffel kommt diesen Winter auf Extra de Tou.tv, und wir flüstern, dass es eine 6 gibte wäre auch irgendwo in der Pipeline!
Im Kino am 8. November
