Wird Ulrick bald verhaftet?
Ulrick ruft die Polizei, um so zu tun, als hätte Roxane ihn mit einer Vase auf den Kopf geschlagen. Bevor er geht, versichert er ihr, dass sie nichts gegen ihn finden wird und rühmt sich, zu schlau für sie zu sein.
Bart findet Roxane in den Straßen von Sète. Sie gesteht ihm, dass sie versucht hat, Ulrick eine Falle zu stellen, er aber ihre Absichten erkannt hat.
Roxane erzählt Michael, was passiert ist. Sie erklärt, dass sie dies getan habe, um Beweise gegen Ulrick zu finden, aber keine Zeit gehabt habe, ihre Nachforschungen anzustellen. Michael teilt ihr mit, dass er sie aufgrund ihres Verhaltens vorübergehend suspendieren muss. Roxane sagt ihm, dass sie davon überzeugt ist, dass Ulrick der Täter ist. Michael befürchtet, dass er eine Anzeige gegen sie erstatten wird, was ihr ernsthafte Probleme bereiten könnte.
Ulrick wird von Victoire untersucht und bittet sie um eine fünftägige Arbeitsunterbrechung, die sie trotz ihres Widerwillens akzeptiert. Ulrick versucht daraufhin, sie zu bezaubern, doch sie weist seine Annäherungsversuche zurück.
Timothée besucht Roxane, um sie aufzuheitern. Er versichert ihr, dass das, was sie getan hat, mutig war, auch wenn es sich negativ auf ihre Karriere ausgewirkt hat.
Ulrick spricht mit seinem Anwalt Simon und übertreibt dabei die Fakten. Er behauptet, Roxane habe ihn einen Vergewaltiger genannt und gedroht, ihn zu töten. Simon verspricht ihr, dass er alles tun wird, damit sie nicht mehr ohne Konsequenzen handeln kann.
Roxane gesteht Bart, dass sie sicher ist, dass Ulrick Anzeige gegen sie erstatten wird. Rachel hört ihr Gespräch mit und Roxane erklärt ihr, dass es ihnen an Beweisen mangelt, um ihren Angreifer anzuklagen.
Beim Telefonat mit Sara vermeidet Roxane zu erwähnen, was mit Ulrick passiert ist. Sie legt auf und bricht in Tränen aus.
Rachel trifft Ulrick auf der Straße und erzählt ihm, dass sie überzeugt ist, dass er ihr Vergewaltiger ist. Sie warnt ihn und versichert ihm, dass die Polizei ihn irgendwann fassen wird.
Nathans Abgang hinterlässt Spuren
Mona hat Lebensläufe gesammelt, um einen Ersatz für Little Spoon zu finden, aber Bart erkennt, dass sie Schwierigkeiten hat, sich mit der Idee, einen anderen jungen Kellner einzustellen, zu befassen. Sie tendiert eher zu einem gewissen Raoul, einem 59-jährigen ehemaligen Heizungsbauer, und bevorzugt damit ein ganz anderes Profil als Nathan.
Bruno ist am Little Spoon, als Valentine einen Anruf von Nathan erhält, der ihr von seiner Installation erzählt. Bruno versucht, sich in das Gespräch einzumischen, aber Valentine stößt ihn weg, damit sie alleine mit ihrem Sohn sprechen kann.
Joël reserviert einen Tisch im Mas, um Mona abzulenken. Sie wird jedoch wütend auf ihn und nimmt es übel, dass er dachte, sie würde gerne mit Konkurrenten speisen. Joël ist verletzt, versteht jedoch, dass ihre Reaktion auf die Traurigkeit zurückzuführen ist, die sie seit Nathans Weggang empfindet.
Am Abend gesellt sich Valentine zu Mona zum Löffel und beide drücken ihre Trauer über Nathans Abwesenheit aus.
Adam möchte Amel besuchen
Adam beruhigt Soizic über seine Genesung und gibt zu, dass er es in den letzten Wochen übertrieben hat.
Soizic ist erfreut zu sehen, dass Adam wieder auf den richtigen Weg zurückkehrt, auch wenn François diesem plötzlichen Wandel weiterhin skeptisch gegenübersteht.
Adam trifft Aaron im Spoon, der ihm erzählt, dass er Lisa in Berlin treffen wird. Angesichts der Distanz besprechen sie ihre Beziehungen zu den Hassan-Schwestern und Aaron bietet ihr an, ihr ein kleines Geschenk zu geben, das sie an Amel weitergeben kann.
Adam möchte mit Aaron nach Berlin fahren, um Amel wiederzusehen, aber seine Eltern sind dagegen, was Adam verärgert, der sich in seinem Zimmer einschließt.
François und Soizic sind besorgt und diskutieren gemeinsam, um Lösungen zu finden, um Adam zu helfen.
