In Berichte (unsere Meinung), Cécile Bois ist an diesem Mittwoch, dem 20. November, auf France 2 zu sehen und spielt eine Frau, deren Nichte von ihren Eltern und insbesondere von ihrer Mutter, gespielt von Odile Vuillemin, misshandelt wird. Ein von einer schrecklichen wahren Geschichte inspirierter Fernsehfilm unter der brillanten Regie von Éric Métayer, der den wahren Kampf von Laurence Brunet-Jambu gegen Gerechtigkeit und Kindeswohl nachzeichnet, um ein Kind vor der Gewalt zu schützen, die es erlitten hat. Treffen mit den beiden Schauspielerinnen.
Berichte: „Ich wollte sie nicht traumatisieren …“ Odile Vuillemin und Cécile Bois sprechen über Flavie Dachy (Karine), die 11-jährige Schauspielerin, die die junge Märtyrerin spielt
Télé-Loisirs: Wie adaptiert man eine so schreckliche Nachricht, ohne das Risiko einzugehen, den Zuschauer abzuschrecken?
Cécile Bois. Indem wir dem Regisseur Éric Métayer voll und ganz vertrauen, der über umfangreiche Kenntnisse über Gewalt gegen Frauen und Kinder verfügt. Sein Ziel war es nicht, zu schockieren, sondern aufzurütteln, um seine Botschaft zu vermitteln. Seine Art zu filmen gibt dem Zuschauer die Freiheit, Dinge zu fühlen, ohne dass ihm gesagt wird, wie.
Odile Vuillemin. Der Film ist nicht hier, um zu urteilen. Eric hatte recht: Wenn wir zu viel zeigen, ist das Gehirn nicht in der Lage, solch gewalttätige Informationen zu empfangen. Es kann stolpern und einen Stromausfall verursachen, wie es mir zum Beispiel nach den Bataclan-Angriffen passiert ist. [le 13 novembre 2015, ndlr].
Wie haben Sie die Anwesenheit von Laurence Brunet-Jambu am Set erlebt?
C. B. Ich, der ich sehr schüchtern bin, war von dieser Dame ein wenig beeindruckt und bat Eric, ihr ein paar Fragen für mich zu stellen. Wie reagieren Sie, wenn Ihnen ein Kind weggenommen wird, von dem Sie wissen, dass es misshandelt wird? Schreien wir? Klopfen wir? Die Situation war so unvorstellbar, dass nur Laurence mich aufklären konnte.
O.V. So überraschend es auch erscheinen mag, die Rolle eines solchen „Bösewichts“ zu spielen, macht vor allem großen Spaß. Unter der Anleitung von Eric stellte ich mir keine Fragen. Bis ich eines Tages während der Dreharbeiten hörte, wie Laurence über die echte Mutter seiner Nichte sprach: „Sie ist es, ich sehe sie!“ » Als ich ein Foto sah, schockierte es mich noch mehr: Ich sehe ihm überhaupt nicht ähnlich!
Welche Beziehung hatten Sie zu Flavie Dachy, der 11-jährigen Schauspielerin, die diesen Kindermärtyrer spielt?
O.V. Die erste Frage, die ich stellte, war: „Wie ist der Kleine?“ “, weil ich sie nicht traumatisieren wollte. Mir wurde schnell klar, dass das nicht der Fall sein würde und im Film ist sie einfach großartig.
C. B. Beim Casting achtete Éric sehr darauf, ein besonders ausgeglichenes Kind einzustellen. Es stellte sich heraus, dass Flavie auch sehr intelligent war. Ich habe nicht viel mit ihr interagiert, weil ihr Blick so intensiv war, dass ich einfach in ihre großen Augen schauen musste, um völlig überwältigt zu sein.
Berichterstattung markiert Ihre erste Zusammenarbeit: Wie haben Sie sich kennengelernt?
CB Ich war sehr gespannt, welche Töne Odile einem so dämonischen Charakter geben würde. Ich mag es, Zuschauer meiner Partner zu sein, es nährt eine Beziehung zur eigenen Art, Charaktere zu verkörpern.
OV Wir haben viel darüber gesprochen, wie wir an diesen Beruf herangehen, in dem wir uns manchmal isoliert fühlen. Diese Qualität des eher seltenen Austauschs war für mich eine Premiere.
