Eine Patientin greift Emmanuelle St-Cyr an, siehe Auszug

Mehrere Wochen lang Dave Labelle (Jean-Moïse Martin), der an Krebs erkrankte Häftling, weigert sich, sich behandeln zu lassen und möchte vor seiner Inhaftierung sterben.

Letzte Woche schien sein Anwalt sehr optimistisch, was den Freispruch seines Mandanten angeht, der des Mordes an einer Ärztin beschuldigt wurde, die Emmanuelle sehr ähnlich sah. Das gab Labelle einen kleinen Auftrieb, denn sie möchte sich einer Chemotherapie unterziehen, um ihren Krebs zu bekämpfen.

Der heutige Trailer deutet darauf hin, dass die junge Frau Opfer eines Angriffs auf den Fluren des Krankenhauses werden könnte.